Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

La poetica della parola psicoanalitica

digital
La poetica della parola psicoanalitica
Articolo
rivista La Rivista di Psicoanalisi
fascicolo Rivista di Psicoanalisi 2020/1
titolo La poetica della parola psicoanalitica
autore
editore Raffaello Cortina Editore
formato Articolo | Pdf
online da 04-2020
doi DOI10.26364/RPSA20200660053
4,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

La poetica della parola psicoanalitica

Questo scritto, attraverso il resoconto clinico di quattro casi, esplora l’attenzione estetica dell’analista alla poetica della parola, momento in cui il parlante comunica la propria esperienza nella vicenda analitica. Attraverso l’interpretazione degli stati mentali dell’analista, le  articolazioni espressive della parola possono rappresentare la prima via d’accesso al paradigma inconscio del parlante organizzato nella struttura emotiva della rappresentazione del Sé nelle relazioni interattive con gli oggetti interni. Se l’attenzione fluttuante non si limita ai contenuti logici, ma si rivolge alla comprensione estesica degli effetti controtransferali dell’idioma soggettivo del paziente, l’analista può trasformare la propria interpretazione interna del ruolo assegnatogli e consentire la ripresa del dialogo analitico. La raffigurazione onirica del sognatore ridestato chiarisce i significati condensati delle azioni nella parola, nel transfert e nel sogno.

PAROLE CHIAVE: Comunicazione, interazione, parola, poetica, soggetto, voce.

The poetics of the psychoanalytic word. This paper, through the clinical report of four cases, explores the aesthetic attention of the analyst to the poetics of the word, when the speaker communicates his experience in the analytic situation. Through the interpretation of the analyst’s mental states, the expressive articulations of the word can represent the first access to the subconscious paradigm of the organized speaker in the emotional structure of the representation of the Self in interactive relations with internal objects. If the fluctuating attention is not limited to logical contents, but is aimed at the esthetic understanding of the countertransference effects of the patient’s subjective idiom, the analyst can transform his own internal interpretation of the role assigned to him and allow the resumption of the analytic dialogue. The oneiric representation of the awakened dreamer clarifies the condensed meanings of actions in the word, in the transference and in the dream.

KEY WORDS: Communication interaction, word, poetics, subject, voice.

La poétique de la parola psychonalitique. Cet essai, à travers le rapport clinique de quatre cas, explore l’attention esthétique de l’analyste à la poétique de la parole, le moment où le locuteur communique son expérience dans la question analytique. Par l’interprétation des états mentaux de l’analyste, les articulations expressives du mot peuvent représenter le premier accès au paradigme inconscient du locuteur organisé dans la structure émotionnelle de la représentation du Soi dans des relations interactives avec des objets internes. Si l’attention flottante ne se limite pas aux contenus logiques, mais se tourne vers la compréhension estésique des effets de contre-transfert de l’idiome subjectif du patient, l’analyste peut transformer son interprétation interne du rôle qui lui est attribué et permettre la reprise du dialogue analytique. La représentation onirique du rêveur éveillé clarifie les significations condensées des actions dans la parole, dans le transfert et dans le rêve.

MOTS CLÉS: Communication, interaction, parole, poétique, sujet, voix.

La poética de la palabra psicoanalítica. Este ensayo, considerando cuatro casos clínicos, explora la atención estética del analista a la poética de la palabra, momento en que el hablante comunica su experiencia en la historia analítica. A través de la interpretación de los estados mentales del analista, las articulaciones expresivas de la palabra pueden representar el primer acceso al paradigma inconsciente del hablante organizado en la estructura emocional de la representación del Self en las relaciones interactivas con objetos internos. Si la atención flotante no se limita a contenidos lógicos, sino que se dirige a la comprensión estética de los efectos que tiene en la contratransferencia el idioma subjetivo del paciente, el analista puede transformar su interpretación interna del rol que le ha sido asignado y permitir la reanudación del diálogo analítico. La representación onírica del soñador che entonces se ha despertado revela significados condensados por las acciones en la palabra, en la transferencia y en el sueño.

PALABRAS CLAVE: Comunicación, interacción, palabra, poética, sujeto, voz.

Die Poetik des psychoanalytischen Wortes. Dieser Aufsatz ergründet über den klinischen Bericht vierer Fälle die ästhetische Aufmerksamkeit des Analytikers gegenüber der Poetik des Wortes, dem Moment, in dem der Sprecher die eigene Erfahrung im analytischen Ereignis kommuniziert. Über die Deutung der mentalen Zustände des Analytikers, können die expressiven Artikulationen des Wortes den ersten Zugangsweg zum unbewussten Paradigma des Sprechers darstellen, das in der emotionalen Struktur der Repräsentation des Selbst in den interaktiven Relationen mit den internen Objekten organisiert ist. Wenn sich die schwankende Aufmerksamkeit nicht auf logische Inhalte beschränkt, sondern sich auf das ästhetische Verständnis der Gegenübertragungseffekte des subjektiven Idioms des Patienten richtet, kann der Analytiker die eigene innere Deutung der ihm zugewiesenen Rolle verändern und die Wiederaufnahme des analytischen Dialogs zulassen. Die oneirische Darstellung des erwachten Träumers erhellt die kondensierten Bedeutungen der Handlungen im Wort, in der Übertragung und im Traum.

SCHLÜSSELWÖRTER: Kommunikation, Interaktion, Wort, Poetik, Subjekt, Stimme.

 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.