Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

Two aspects of therapeutic action: hope and metaphor

digital
Two aspects of therapeutic action: hope and metaphor
Articolo
rivista La Rivista di Psicoanalisi
fascicolo The Italian Psychoanalytic Annual 2016/10
titolo Two aspects of therapeutic action: hope and metaphor
autore
editore Raffaello Cortina Editore
formato Articolo | Pdf
lingua inglese
4,00
Condividi

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Therapeutic action cannot be conceptualized in a precise theoretical model. «Only the openings and end-games admit of an exhaustive systematic presentation», wrote Freud. Therapeutic action looks more like an adventure than a procedure. Two aspects that characterize «good enough» therapeutic action, among others, are the capacity to develop hope and the use of metaphor. Distinct from certainty and born of anxiety and doubt, hope is a powerful transformative factor. It has no object, it is a utopian tension, and it is unsaturated; it disturbs the fundamentalist certainties of the unconscious which are subject to the repetition compulsion, activating potentialities directed at the unknown. The use of metaphor is the linguistic expression of the disturbing function of hope. Metaphor opens the experience of the analytic relationship to surprise, surmounting the conceptual barriers of patient and analyst that risk suffocating it. Keywords: Disturbance, hope, metaphor, unknown.

Due aspetti dell’azione terapeutica: speranza e metafora. L’azione terapeutica non può essere concettualizzata in un modello teorico definito. «Soltanto le mosse di apertura e quelle finali consentono una presentazione sistematica esauriente», così Freud. L’azione terapeutica assomiglia più ad un’avventura che ad una procedura. Due aspetti che caratterizzano, tra altri, l’azione terapeutica «sufficientemente buona» sono la capacità di sviluppare la speranza e l’uso della metafora. La speranza si distingue dalla certezza, nasce dall’inquietudine e dal dubbio ed è un potente fattore di trasformazione. Non ha un oggetto, è una tensione utopica, è insatura e perturba le certezze fondamentaliste dell’inconscio che soggiace alla coazione a ripetere, attivandone le valenze che si rivolgono verso l’ignoto. L’uso della metafora è l’espressione linguistica di tale funzione perturbante della speranza. La metafora rende l’esperienza della relazione analitica aperta alla sorpresa, superando le barriere concettuali di paziente e analista che rischiano di soffocarla. Parole chiave: Ignoto, metafora, perturbazione, speranza.


Deux aspects de l’action thérapeutique: espoir et métaphore
. L’action thérapeutique ne peut être conceptualisée dans un modèle théorique défini. «Seulement les mouvements d’ouverture et ceux de clôture permettent une présentation systématique exhaustive», c’est Freud qui parle. L’action thérapeutique ressemble plus à une aventure qu’à une procédure. Deux aspects qui caractérisent, entre autres, l’action thérapeutique «suffisamment bonne» sont la capacité de développer l’espoir et l’utilisation de la métaphore. L’espoir se distingue par la certitude; il nait de l’inquiétude et le doute; il est un puissant facteur de transformation. Il n’a pas d’objet, il est une tension utopique, insaturée, et perturbe les certitudes fondamentalistes de l’inconscient qui sous-tend la compulsion de répétition, en activant les valences qui s’adressent à l’inconnu. L’utilisation de la métaphore est l’expression linguistique de cette fonction perturbante de l’espoir. La métaphore rend l’expérience de la relation analytique ouverte à la surprise, en dépassant les barrières conceptuelles, du patient et de l’analyste, qui risquent de la suffoquer. Mots clés: Espoir, inconnu, métaphore, perturbation.

Dos aspectos de la acción terapéutica: esperanza y metáfora. No se puede conceptualizar la acción terapéutica con un modelo teórico definido. «Solamente la fase inicial y la final permiten una presentación sistemática exhaustiva», así dice Freud. La acción terapéutica se parece más a una aventura que a un procedimiento. Los dos aspectos que, según yo, caracterizan la acción terapéutica «suficientemente buena» son la capacidad de abrigar la esperanza y el uso de la metáfora. La esperanza es muy diferente de la certidumbre, y, naciendo de la perplejidad y de la duda, resulta ser un poderoso factor de transformación. No tiene un objeto, más bien es una tensión utópica, es insaturada y perturba las certidumbres fundamentalistas del inconsciente, cautivo de la coacción a repetir, poniendo en marcha sus valencias, abiertas hacia lo desconocido. El empleo de la metáfora corresponde a la expresión lingüística de tal función perturbante por parte de la esperanza. En efecto, la metáfora hace que la experiencia de la relación analítica se abra a la sorpresa, superando las barreras conceptuales de paciente y analista, que amenazan con sofocarla. Palabras clave: Esperanza, lo desconocido, metáfora, perturbación.


Zwei Aspekte des therapeutischen Handelns: Hoffnung und Metapher
. Das therapeutische Handeln kann nicht in einem endgültigen theoretischen Modell konzeptualisiert werden. «Nur die Eröffnungen und Endspiele (gestatten) eine erschöpfende systematische Darstel-lung», so Freud. Das therapeutische Handeln ähnelt eher einem Abenteuer als einer Prozedur. Zwei Aspekte die – unter anderen – ein «ausreichend gutes» therapeutisches Handeln kennzeichnen sind die Fähigkeit, Hoffnung zu entwickeln und der Gebrauch von Metaphern. Hoffnung unterscheidet sich von Gewissheit, sie beginnt in der Besorgnis und im Zweifel und ist ein machtvoller Transformationsfaktor. Sie ist nicht objektgerichtet, sondern vielmehr eine utopische Spannung, sie ist ungesättigt und irritiert die fundamentalistische Gewissheit des Unbewussten, das dem Wiederholungszwang erliegt, indem sie die Valenzen speist, die sich dem Unbekannten hinwenden. Die Verwendung von Metaphern ist der sprachliche Ausdruck dieser irritierenden Funktion der Hoffnung. Die Metapher öffnet das Erleben der analytischen Beziehung für die Überraschung, sodass die konzeptuellen Schranken des Patienten und des Analytikers, die sie zu ersticken drohen, überschritten werden können. Schlüsselwörter: Irritation, Hoffnung, Unbekanntes.

 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice attivare il servizio.