Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

Ultimo numero

In evidenza

Nota del direttore
di Alfredo Lombardozzi
Scarica
"War Memoirs 1917-1919" di Bion. Catastrofe, identificazione proiettiva e intuizione a confronto con due vignette cliniche
di Marina Montagnini
Abstract
Forse le intuizioni di Bion sui vissuti mentali più atroci hanno preso avvio da vissuti mentali catastrofici accaduti a Bion stesso, nel corso della sua esperienza di guerra. Il trauma di Amiens è raccontato in diverse varianti a partire dal primo resoconto scritto nel diario di guerra per la madre. Di fronte allo strazio del soldato morente, Bion rifiuta di accogliere l’identificazione proiettiva, come spesso accade quando si è confrontati con il terrore della morte o con altre agonie primitive. Catastrofe, identificazione proiettiva e intuizione si articolano in un nesso significativo che riguarda anche la quotidianità del lavoro clinico. L’eroismo nel campo di battaglia non è dissimile da quello che occorre per aprirsi alle proiezioni tossiche del neonato, come succede alla madre o all’analista che le accoglie, le rielabora e le restituisce.
PAROLE CHIAVE: Amiens 8 Agosto 1918, esperienze mentali catastrofiche, identificazione proiettiva, intuizione, shell shock, mente empatica, War memoirs 1917-19.

BION’S WAR MEMOIRS 1917-1919. CATASTROPHE, PROJECTIVE IDENTIFICATION AND INTUITION IN COMPARISON WITH TWO CLINICAL SKETCHES. Perhaps Bion’s best insights into the most atrocious mental experiences started with catastrophic mental experiences that occurred to Bion himself, during his war experience. The trauma of Amiens is told in several variations starting with the first account written in the war diary for his mother. In the face of the agony of the dying soldier, Bion refuses to accept the projective identification, as often happens with the terror of death or with other primitive agonies. Catastrophe, projective identification and intuition are articulated in a significant link which also concerns the daily routine of clinical work. Heroism on the battlefield is not different from what it takes to open up to the toxic projections of the newborn, as it happens to the mother or to the analyst who welcomes, re-elaborates and returns them.
KEY WORDS: Amiens 8 August 1918, catastrophic mental experiences, empathic mind, intuition, projective identification, shell shock, War memoirs 1917-19.

MÉMOIRES DE GUERRE 1917-1919 DE BION. CATASTROPHE, IDENTIFICATION PROJECTIVE ET INTUITION COMPARÉES À DEUX VIGNETTES CLINIQUES. Peut-être que les idées de Bion sur les veçus mentaux les plus atroces proviennent d’expériences mentales catastrophiques qui sont arrivées à Bion lui-même, au cours de son expérience de guerre. Le traumatisme d’Amiens est raconté sous différentes variantes à partir du premier récit écrit dans le journal de guerre de la mère. Face à l’agonie du soldat mourant, Bion refuse l’identification projective, comme cela arrive souvent lorsqu’on est confronté à la terreur de la mort ou à d’autres angoisses primitives. Catastrophe, identification projective et intuition s’articulent dans un lien significatif qui concerne aussi la routine quotidienne du travail clinique. L’héroïsme sur le champ de bataille n’est pas trop loinde celui qu’il faut pour s’ouvrir aux projections toxiques du nouveau-né, comme cela arrive à la mère ou à l’analyste qui les accueille, les réélabore et les restitue.
MOTS-CLÉS: Amiens 8 août 1918, expériences mentales catastrophiques, identification projective, intuition, shell shock, esprit empathique, Mémoires de guerre 1917-19.

WAR MEMOIRS 1917-1919 DE BION. CATÁSTROFE, IDENTIFICACIÓN PROYECTIVA E INTUICIÓN CONFRONTADAS EN DOS VIÑETAS CLÍNICAS. Quizás la intuición de Bion sobre las vivencias mentales más atroces hayan surgido de experiencias mentales catastróficas que le sucedieron al propio Bion, en el curso de su experiencia de guerra. El trauma de Amiens se cuenta en formas diversas a partir del primer relato escrito en el diario de guerra para la madre. Ante la agonía del soldado moribundo, Bion rechaza la posibilidad de acoger la identificación proyectiva, como suele suceder cuando uno se enfrenta al terror de la muerte oa otras agonías primitivas. Catástrofe, identificación proyectiva e intuición se articulan en un vínculo significativo que concierne también al cotidiano del trabajo clínico. El heroísmo en el campo de batalla no es diferente al que se necesita para abrirse a las proyecciones tóxicas del recién nacido, como le sucede a la madre o al analista que las acoge, las reelabora y las devuelve.
PALABRAS CLAVE: Amiens, 8 de agosto de 1918, experiencias mentales catastróficas, identificación proyectiva, intuición, shell shock, mente empática, Memorias de guerra 1917-19.

BIONS WAR MEMOIRS 1917-1919. KATASTROPHE, PROJEKTIVE IDENTIFIKATION UND INTUITION IN DER GEGENÜBERSTELLUNG MIT ZWEI KLINISCHEN VIGNETTEN. Vielleicht sind Bions Einsichtenin grausamste mentale Erlebnisse von katastrophalen mentalen Erlebnissen ausgegangen, die Bion selbst im Laufe seiner Kriegserfahrung gemacht hat. Das Trauma von Amiens wird in verschiedenen Varianten erzählt, ausgehend vom ersten schriftlichen Bericht im Kriegstagebuch für seine Mutter. Angesichts der Qual des sterbenden Soldaten weigert sich Bion, die projektive Identifikation anzunehmen, wie es häufig geschieht, wenn man mit dem Schrecken des Todes oder anderen Urängsten konfrontiert ist. Katastrophe, projektive Identifikation und Intuition sind in einem signifikanten Zusammenhang miteinander verbunden, der auch den Alltag der klinischen Arbeit betrifft. Der Heroismus auf dem Schlachtfeld ist demjenigen nicht unähnlich, der erforderlich ist, um sich den toxischen Projektionen des Säuglings zu öffnen, wie es der Mutter oder dem Analytiker widerfährt, die diese annehmen, wieder bearbeiten und zurückgeben.
SCHLÜSSELWÖRTER: Amiens 8. August 1918, katastrophische mentale Erfahrungen, projektive Identifizierung, Shellshock, empatischer Geist, War memoirs 1917-1919.
Sull’emancipazione in analisi: una riflessione nata da specifiche interazioni con i pazienti ai tempi del Covid
di Simona Fassone
Abstract
Questo lavoro prende spunto dall’osservazione di alcune interazioni tra analista e paziente in un momento storico – quello attuale – in cui la situazione di interruzione delle canoniche forme del setting ed il passaggio alla terapia in remoto, e soprattutto la presenza nel campo relazionale di sentimenti dell’analista simmetrici a quelli del paziente (la paura, il senso di difficoltà a gestire l’ignoto), hanno creato per il paziente l’opportunità di porgere qualche forma di aiuto all’analista stesso. Questi passaggi, pur collocandosi sul confine di un rischio nella direzione di un acting, vengono invece elaborati e compresi come indicatori di un prezioso momento emancipativo, che porterà il paziente a fare esperienza di sé come capace di offrire empaticamente qualcosa di valido, ed esperienza dell’analista come più raggiungibile e vicino, segnando l’inizio di una fase di elaborazione della possibile conclusione dell’analisi.
PAROLE CHIAVE: Azione interpretativa, emancipazione, enactment, riconoscimento, simmetria.

ABOUT ANALYTICAL EMANCIPATION: A REASONING DERIVED FROM SPECIFIC INTERACTIONS WITH PATIENTS AT THE TIME OF CORONAVIRUS. This elaborate is inspired by the observation of some interactions among the psychoanalyst and the patient in the actual historic frame, in which the interruption of the canonic setting, the passage to remote therapy and especially the appearance of feelings of the psychoanalyst symmetric to the ones of the patient in the relational field (the fear, the difficulty in handling the unknown), have lead to the opportunity for the patient to offer any kind of help to the psychoanalyst himself. These actions, despite carrying the risk of an acting, are instead elaborated and comprehended as indicators of a precious emancipative moment, which leads the patient to experiencing himself as capable of offering empathetically something valid, and the analyst as someone closer and more reachable, establishing the beginning of a phase of elaboration on a possible conclusion of the analysis.
KEY WORDS: Emancipation, enactment, interpretative action, recognition, symmetry.

DE L’ÉMANCIPATION DANS L’ANALYSE: UNE RÉFLEXION NÉE D’INTERACTIONS SPÉCIFIQUES AVEC LES PATIENTS AU TEMPS DU COVID.Ce travail sort de l’observation de certaines interactions
entre analyste et patient dans un moment historique – l’actuel – où la situation d’interruption des formes canoniques du setting, et le passage à la téléthérapie, et surtout la présence dans le champ relationnel
de sentiments de l’analyste symétriques à ceux du patient (la peur, le sentiment de difficulté à gérer l’inconnu), ont créé l’opportunité pour le patient d’offrir une forme d’aide à l’analyste luimême. Ces passages, tout en se plaçant à la frontière d’un risque en direction d’un passage à l’acte, sont au contraire élaborés et compris comme les indicateurs d’un moment émancipateur précieux, qui conduira le patient à s’éprouver comme capable d’offrir avec empathie quelque chose de valable, et l’analyste à s’expérimenter comme plus accessible et plus proche, marquant le début d’une phase d’élaboration de la possible conclusion de l’analyse.
MOTS-CLÉS: Action interprétative, émancipation, enactment, reconnaissance, symétrie.

SOBRE LA EMANCIPACIÓN EN ANÁLISIS: UNA REFLEXIÓN NACIDA DE LAS INTERACCIONES ESPECÍFICAS CON PACIENTES EN TIEMPOS DE COVID. Este trabajo se inspira en la observación de algunas interacciones entre analista y paciente en un momento histórico – el actual – en el que la situación de interrupción de las formas canónicas del encuadre y el paso a la terapia a distancia, y sobre todo la presencia en el campo relacional de sentimientos simétricos a los del paciente (miedo, la sensación de dificultad para manejar lo desconocido), han creado la oportunidad para que el paciente ofrezca alguna forma de ayuda al analista mismo. Estos pasajes, si bien se sitúan en la frontera de un riesgo en la dirección de un acting, son más bien elaborados y entendidos como indicadores de un precioso momento emancipador, que llevará al paciente a experimentarse a sí mismo como capaz de ofrecer empáticamente algo válido, y a experimentar al analista como más accesible y cercano, marcando el inicio de una fase de elaboración de la posible conclusión del análisis.
PALABRAS CLAVE: Acción interpretativa, emancipación, enactment, reconocimiento, simetría.

ZUR EMANZIPATION IN DER ANALYSE: EINE AUS SPEZIFISCHEN INTERAKTIONEN MIT PATIENTEN IN ZEITEN VON COVID HERVORGEGANGENE ÜBERLEGUNG . Die Arbeit geht von der Beobachtung einiger Interaktionen zwischen Analytiker und Patient in einem historischen Moment – dem aktuellen – aus, in denen die Situation der Unterbrechung der kanonischen Formen des Settings und das Übergehen zur Therapie auf Distanz sowie insbesondere die Präsenz von zu denen des Patienten symmetrischen Gefühlen des Analytikers im relationalen Feld (Angst, Gefühl der Schwierigkeit, mit dem Unbekannten umzugehen) für den Patienten die Möglichkeit geschaffen haben, dem Analytiker selbst eine Form von Hilfe zu bieten. Diese Übergänge werden, auch wenn sie sich an der Grenze des Risikos in Richtung eines Actings positionieren, stattdessen als Indikatoren für einen wertvollen emanzipatorischen Moment ausgearbeitet und verstanden, das den Patienten dazu führt, sich selbst als fähig zu erfahren, empathisch etwas Wertvolles anzubieten, sowie den Analytiker erreichbarer und näher zu erleben, und damit den Beginn einer Phase der Ausarbeitung des möglichen Abschlusses der Analyse markiert.
SCHLÜSSELWÖRTER: Deutendes Handeln, Emanzipation, Enactment, Symmetrie, Wiedererkennen.
L’analista curioso. La curiosità agita dall’analista e il processo di enactment
di Giuseppe Riefolo
Abstract
La curiosità dell’analista è semprestataconsiderata come un problematecnico da evitare o contenere. Generalmente vi puòessereunanecessariacuriositàchesostiene la vitalità del dialogoanalitico o  una curiosità che si esprime attraverso l’intercalare di domande alimentative chel’analista pone al paziente. In questa nota si propone la curiosità, come una particolare posizione di ascolto che si presenta nella scena analitica come
un acting out dell’analista. Questo acting out può rimanere tale e rappresentare, quindi, una grave interferenza del processo analitico, oppure inaugurare un Processo di Enactment. Ciò è in linea con il crescente interesse per l’ampliamento delle concezioni dell’inconscio quali l’inconscio non rimosso e non validato. La curiosità come enactment si declina anche come fattore della partecipazione soggettiva dell’analista
al processo terapeutico.
PAROLE CHIAVE: Acting out, curiosità, enactment, inconscio non-rimosso, intersoggettività, neutralità psicoanalitica.

THE CURIOUS ANALYST. THE CURIOSITY ACTED BY THE ANALYST AND THE PROCESS OF ENACTMENT.The analyst’s curiosity has always been regarded as a technical problem to be avoided or possibly contained. Generally there can be a necessary curiosity that supports the vitality of the analytic dialogue or a curiosity that is expressed through the interspersing of fueling questions that the analyst poses to the patient. The author proposes curiosity as a particular position of listening that in the analytic scene occurs as an acting out of the analyst. This acting out can remain as such and thus represent a serious interference in the analytic process, or it can be an opening for a Process of Enactment. This is in accordance with the growing interest in expanding conceptions of the unconscious such as the unrepressed and unvalidated unconscious. Curiosity as enactment is also declined as a factor of the analyst’s subjective participation in the therapeutic process.
KEYWORDS: Acting out, curiosity, enactment, inter-subjectivity, non-repressed unconscious, psychoanalytic neutrality.

L’ANALYSTE CURIEUX. LA CURIOSITÉ MISE EN ACTE PAR L’ANALYSTE ET LE PROCESSUS DE ENACTMENT. La curiosité de l’analyste a toujours été considérée comme un problème technique à éviter ou à contenir. Généralement, il peut y avoir une curiosité nécessaire qui soutient la vitalité du dialogue analytique ou une curiosité qui s’exprime à travers l’intercalaire des questions nourissantes que l’analyste pose au patient. Dans cette note, la curiosité est proposée comme une position d’écoute particulière qui apparaît dans la scène analytique comme un acting out de l’analyste. Ce passage à l’acte peut rester tel, et donc représenter une grave interférence du processus analytique, ou il peut inaugurer un processus de «enactment». Ceci est conforme à l’intérêt croissant pour l’élargissement des concepts de l’inconscient tels que l’inconscient non refoulé et non validé. La curiosité, en tant qu’enactment,se décline également en tant que facteur de participation subjective de l’analyste au processus thérapeutique.
MOTS CLÉS: Acting out, curiosité, enactment, inconscient non refoulé, intersubjectivité, neutralité psychanalytique.

EL ANALISTA CURIOSO. LA CURIOSIDAD ACTUADA POR EL ANALISTA Y EL PROCESO DE ENACTMENT. La curiosidad del analista siempre se ha considerado un problema técnico de evitar o contener. Generalmente, puede haber una curiosidad necesaria que apoye la vitalidad del diálogo analítico o una curiosidad que se exprese a través de la intercalación de preguntas nutrientes que el analista le hace al paciente. En esta nota, la curiosidad se propone como una posición de escucha particular que aparece en la escena analítica como unactingout del analista. Este actingout puede permanecer así y por lo tanto representar una seria interferencia en el proceso analítico, o puede inaugurar un Proceso de Enactment. Esto está en línea con el creciente interés en expandir la concepción de inconsciente a inconsciente no reprimido y no validado. La curiosidad como enactment, también se declina como factor de participación subjetiva del analista en el proceso terapéutico.
PALABRAS CLAVE: Actingout, curiosidad, enactment, inconsciente no reprimido, intersubjetividad, neutralidad psicoanalítica.

DER NEUGIERIGE ANALYTIKER. DIE VOM ANALYTIKER AUSAGIERTENEUGIER UND DER ENACTMENT-PROZESS. Die Neugier des Analytikers wurde immer als zu vermeidendes oder einzudämmendes
technisches Problem betrachtet. Im Allgemeinen kann es eine notwendige Neugier geben, die die Vitalität des analytischen Dialogs aufrechterhält, oder eine Neugier, die sich über das Zwischenschalten befeuernder Fragen ausdrückt, die der Analytiker dem Patienten stellt. In dieser Anmerkung wird Neugier als eine besondere Position des Zuhörens vorgeschlagen, die sich in der analytischen Szene als ein Acting Out des Analytikers präsentiert. Dieses Acting Out kann als ein solches verbleiben und somit einen schwerwiegenden Eingriff in den psychoanalytischen Prozess darstellen oder einen Enactment-Prozess eröffnen. Dies steht im Einklang mit dem wachsenden Interesse für die Erweiterung der Konzeptionen des Unbewussten, wie etwa denen des nicht verdrängten und des nicht validierten Unbewussten. Die Neugier als Enactmentzeigt sich auch als Faktor der subjektiven Partizipation des Analytikers am therapeutischen Prozess.
SCHLÜSSELWÖRTER: Acting out, Enactment, Intersubjektivität, Neugier, nicht verdrängtes Unbewusstes, psychoanalytische Neutralität.

Iscriviti alla newsletter
per essere sempre informato sulle nostre novità!

Annual 2021

In evidenza

Foreword
di Fulvio Mazzacane
Scarica
Developmental transference, the feeling of love, and the function of loving in analysis
di Claudio Arnetoli
Scarica
Abstract
In this paper I have tried to show the connection value of the concept of developmental transference between the two different psychoanalytic traditions – Freudian and relational in a broad sense – illustrating its connection with the patient’s need for love and with the analyst’s loving function. By loving function I have understood the analyst’s ability to attune to and resonate fully with the patient’s need of love in its various components, and to respond to this need, focusing on the close link that exists between primary love, holding, reverie, loving function, and models of attachment to primary objects.
KEYWORDS: Attachment, borderline, erotic transference, Developmental transference, holding, love, loving, loving function, primary love, reverie, repetitive transference

TRANSFERT ÉVOLUTIF, SENTIMENT D’AMOUR ET FONCTION DE LOVING EN ANALYSE. Dans ce travail, j’ai essayé de montrer la valeur de connexion du concept de transfert évolutif entre les deux traditions psychanalytiques différentes - freudienne et relationnelle au sens large – en illustrant son lien avec le besoin d’amour du patient et avec la fonction de lovingde l’analyste. Par fonction de loving, j’entendais la capacité de l’analyste à s’accorder et à résonner avec le vaste registre du besoin d’amour du  patient, dans ses diverses composantes, et à répondre à ce besoin, en se concentrant sur le lien étroit qui existe entre l’amour primaire, la tenue, rêverie, fonction de loving et modèles d’attachement aux objets primaires.
MOTS CLÉS: Aimer, amour, amour primaire, attachement, fonction de loving, limite, rêverie, tenue, transfert érotique, transfert évolutif, transfert répétitif.

TRANSFERENCIA EVOLUTIVA, SENTIMIENTO DE AMOR Y FUNCIÓN DE LOVINGEN ANÁLISIS. En este trabajo he tratado de mostrar el valor de conexión del concepto de transferencia evolutiva entre las dos diversas tradiciones psicoanalíticas -freudiana y relacional en un sentido amplio- ilustrando su conexión con la necesidad de amor del paciente y con la función de loving del analista. Me refiero a la función de loving como a la capacidad del analista de sintonizar y resonar con el amplio registro de la necesidad de amor del paciente, en sus diversos componentes, y de dar respuestas a esta necesidad, centrándose en el estrecho vínculo que existe entre el amor primario, el abrazo, ensueño, función amorosa y modelos de apego a los objetos primarios.
PALABRAS CLAVE: Amor, amor primario, apego, borderline, holding, loving, función de loving, rêverie, transferencia evolutiva, transferencia repetitiva, transferencia erótica.

ENTWICKLUNGSÜBERTRAGUNG, EMPFINDEN VON LIEBE UND FUNKTION VON LOVING IN DER ANALYSE. In dieser Arbeit habe ich versucht, den Wert des Konzeptes der Entwicklungsübertragung für die Verbindung zwischen den beiden verschiedenen psychoanalytischen Traditionen – der Freud’schen und der relationalen im weiten Sinne – aufzuzeigen und seinen Zusammenhang mit dem Liebesbedürfnis des Patienten und der loving-Funktion des Analytikers zu veranschaulichen. Unter der loving-Funktion verstehe ich die Fähigkeit des Analytikers sich im weiten Register des Liebesbedürfnisses des Patienten in seinen verschiedenen Komponenten einzustellen und Resonanz zu erzeugen sowie Antworten auf dieses Bedürfnis zu geben. Dabei verweile ich bei der engen Verbindung zwischen primärer Liebe, holding, Rêverie, loving-Funktion und Modellen der Bindung an Primärobjekte.
SCHLÜSSELWÖRTER: Bindung, Borderline, Entwicklungsübertragung, erotische Übertragung, holding, Liebe, loving, loving-Funktion, primäre Liebe, Rêverie, wiederholende Übertragung.
Unconscious rancour and melancholic depression
di Lucia Fattori
Scarica
Abstract
The feeling of rancour implies two different coexisting dimensions of time. The first one is diachronic and entails a progressive deterioration of psychic life. The second one is a-temporal and is the dimension of an eternal present. This dimension is related to the trauma which is at the origin of the rancorous status. In melancholic depression – which is characterized by the direction against the self of the unconscious destructiveness that derived from the hate against an object of love who had disappointed, abandoned and humbled him – a rancorous nucleus of an anal nature seems to be present. The feeling of rancour reminds us of rancidity, deterioration and bed smells so that, paraphrasing the famous Freudian expression, we can say that «the stinking shadow of the object falls on the ego». The clinical case that is presented following the progress of the analysis, shows the progressive resurfacing during the sessions of different layers of the rancour which are progressively discovered. This disclosure allows the patient, starting from a superficial depression, to contact the nucleus of melancholy and makes the mourning process possible.
KEY WORDS: Anality, melancholia, melancholic depression, mourning, rancour.

RANCUNE INCONSCIENTE ET DÉPRESSION MÉLANCOLIQUE. Le sentiment de rancune semble impliquer deux dimensions différentes mais coexistantes du temps, l’une diachronique, liée à une dégradation progressive de la vie psychique, et l’autre  -temporelle, celle du présent éternel liée au traumatisme à l’origine de l’état rancunier. Dans la dépression mélancolique – caractérisée par le retournement contre soi-même de la destructivité inconsciente liée à la haine pour un objet d’amour qui a déçu, abandonné, humilié – il semble y avoir un noyau rancunier de matrice anale (la rancune fait référence au rancissement, à la détérioration, à la mauvaise odeur) pour que l’on puisse dire, reprenant la célèbre expression freudienne, «l’ombre puante de l’objet est tombée sur le moi». Le cas clinique, présenté à la suite de l’avancement de l’analyse, montre la réémergence progressive en séance de différentes couches de rancune qui sont «découvertes» et qui amènent le patient, à partir d’une dépression de surface, à toucher le noyau mélancolique et à rendre le deuil possible.
MOTS CLÉS: Analité, dépression mélancolique, deuil, mélancolie, ressentiment.

RENCOR INCONSCIENTE Y DEPRESIÓN MELANCÓLICA. El sentimiento de rencor parece implicar dos dimensiones diversas pero coexistentes de tiempo, una diacrónica, vinculada con un deterioro progresivo de la vida psíquica, y una a-temporal, la del eterno presente, vinculado al trauma que está en el origen del estado rencoroso. En la depresión melancólica – caracterizada por dirigir hacia sí mismo la destructividad inconsciente vinculada al odio por un objeto de amor que ha decepcionado, abandonado, humillado – se presenta un núcleo rencoroso de matriz anal (el rencor se refiere a la rancidez, al deterioro, al mal olor) para eso podemos decir, retomando la famosa expresión freudiana, «la sombra apestosa del objeto ha caído sobre el Yo». El caso clínico, que se presenta siguiendo el desarrollo del análisis, muestra la progresiva reaparición en la sesión de varias capas de rencor que se «descubren » y que llevan al paciente, a partir de una depresión de superficie, a tocar el núcleo melancólico y a hacer posible el duelo.
PALABRAS CLAVE: Analidad, depresión melancólica, luto, melancolía, rencor.

UNBEWUSSTER GROLL UND MELANCHOLISCHE DEPRESSION.Das Gefühl des Grolls scheint zwei unterschiedliche, aber nebeneinander bestehende Dimensionen der Zeit zu implizieren, eine diachrone, die verbunden ist mit einer progressiven  erschlechterung des psychischen Lebens, und eine a-temporale, diejenige der ewigen Gegenwart, die verbunden ist mit dem Trauma, das am Ursprung des Zustands des Grolls steht. In der melancholischen Depression – die sich auszeichnet durch ein Wenden der unbewussten Destruktivität, die verbunden ist mit dem Hass auf ein geliebtes Objekt, das enttäuscht, verlassen, erniedrigt hat, gegen sich selbst – scheint ein nachtragender Kern der analen Matrix präsent zu sein (der Groll verweist auf die Ranzigkeit, den Verderb, den Gestank) so dass man, die berühmte Freud’sche Formulierung aufgreifend, sagen könnte «der widerwärtige Schatten des Objekts ist auf das Ich gefallen». Der klinische Fall, der dem Verlauf der Analyse folgend vorgestellt wird, zeigt das fortschreitende Wiederauftauchen von verschiedenen Schichten des Grolls in der Sitzung, die «entdeckt» werden und die den Patienten von einer oberflächlichen Depression ausgehend dazu bringen, den melancholischen Kern zu berühren und die Trauerarbeit zu ermöglichen.
SCHLÜSSELWÖRTER: Analität, Groll, Melancholie, melancholische Depression, Trauer.
«Sometimes we’re like two stones striking sparks off each other»
di Alessandro Musetti
Scarica
Abstract
This note is based on René Roussillon’s work on the theme of primary symbolisation. The author investigates the ways in which the object can assume a symbolizing function and focuses on a specific situation: the one in which the analyst-object is emotionally absent from the patient, realizes it and begins to represent within himself his own absence on behalf of the other. From this perspective, the development of symbolic activity would be fostered by the introjection of this representative function of the object.
KEY WORDS: Fear of breakdown, primitive symbolization, representation, symbolization.

«PARFOIS, ON EST DEUX PIERRES QUI FONT DES ÉTINCELLES».Cette note s’appuie sur le travail de René Roussillon sur le thème de la symbolisation primaire. L’auteur s’interroge sur la manière dont l’objet peut assumer une fonction symbolisante et se  concentre sur une situation spécifique: celle dans laquelle l’analyste-objet est émotionnellement absent du patient, s’en aperçoit et commence à représenter en lui-même son absence pour l’autre. Selon cette perspective, le développement de l’activité symbolique serait favorisé par l’introjection de cette fonction représentative de l’objet.
MOTS CLÉS: Angoisse d’effondrement, représentation, symbolisation, symbolisation primitive.

«A VECES SOMOS DOS PIEDRAS QUE HACEN CHISPAS». Esta nota se basa en el trabajo de René Roussillon sobre el tema de la simbolización primaria. El autor se pregunta acerca de los modos en que el objeto puede asumir una función simbolizante y se centra en una situación específica: la que el objeto-analista que se ausenta emocionalmente del paciente, se da cuenta y comienza a representar dentro de sí mismo la propia ausencia para el otro. Según esta perspectiva, el desarrollo de la actividad simbólica se vería favorecido por la introyección de esta función representativa del objeto.
PALABRAS CLAVE: Angustia de colapso, representación, simbolización, simbolización primitiva.

«MANCHMAL SIND WIR ZWEI STEINE, DIE FUNKEN SCHLAGEN». Diese Anmerkung nimmt ihren Ausgang von René Roussillons Arbeit über das Thema der primären Symbolisierung. Der Verfasser stellt Fragen über die Arten und Weisen, in denen das Objekt eine symbolisierende Funktion annehmen kann, und fokussiert eine spezifische Situation: diejenige, in der das Objekt/der Analytiker sich emotional vom Patienten entfernt, sich dessen bewusst wird und beginnt, im Stillen die eigene Absenz für den anderen zu repräsentieren. Dieser Perspektive zufolge wäre die Entwicklung der symbolischen Aktivität begünstigt durch die Introjektion dieser Repräsentationsfunktion des Objekts.
SCHLÜSSELWÖRTER: Angst vor dem Zusammenbruch, Repräsentation, Symbolisierung, Ursymbolisierung.
ABBONATI
alla rivista per poter consultare liberamente tutti i contenuti

L'abbonamento alla Rivista di Psicoanalisi permette di ricevere a casa le uscite trimestrali, costituite da volumi di circa 270 pagine e di scaricare tutti i contenuti in formato PDF sul proprio computer, tablet o smartphone.

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.