Giuseppe Fiorentini

Nostalgia: una forma del tempo interiore La nostalgia è l’affetto della mancanza: un sentimento complesso, universale nel quale si mescolano dolore, tenerezza e rimpianto, attesa e speranza. In questo lavoro l’Autore, servendosi della trama di un lungometraggio, discute del versante invadente, negativo, maligno della nostalgia caratterizzato da un lutto impossibile e da una stasi che blocca gli investimenti e le relazioni attuali perché fissa il desiderio al passato. La memoria di esso è un incubo che risucchia il presente modificando l’esperienza del vissuto del tempo che assume una dimensione particolare esplorata nello scritto. Viene anche esaminata la nostalgia come una «ribellione» contro la caducità e il lutto, ed è affrontato il rapporto del trauma con la stessa nostalgia, la quale rappresenterebbe uno dei molteplici volti del narcisismo, inteso come problematica difficoltà ad accettare i cambiamenti e le separazioni. Narcisismo che affonda forse le radici, in una sua declinazione estrema, in un primitivo anelito nostalgico onnipotente a tornare a una condizione prenatale. L’Autore infine indaga come in analisi possiamo affrontare gli stati nostalgici problematici, e le difficoltà che incontriamo nel trattarli analiticamente. Parole Chiave: Caducità, lutto, mondo prenatale, narcisismo, non-lutto, nostalgia, trauma. Nostalgia: a dimension of internal time. Nostalgia represents the affect for the lack: a complex, multifactorial and widespread feeling in which pain, tendress, regret, expectations and hopes are mixed up. Using the plot of a movie, the Author deals with the malignant part of nostalgia, featured by an impossible mourning and a stasi that imprisons the subject in the past and transforms the current relationships into emotionally poor experiences. In this framework memory of the past is a nightmare that modifies the personal feeling of time. Nostalgia is also a rebellion against the mour- ning and transience. The paper discusses how trauma affects nostalgia and how the latter represents one of the many aspects of the narcissism, meant as a severe difficulty in dealing with the limits of life, separations and changes. Narcissism may ultimately represent a desire to go back to a prenatal state. In the end the Author discusses how we can work on severe nostalgia in analysis and the difficulties we encounter treating this disturbance. Keywords: Mourning, narcissism, non-mourning, nostalgia, prenatal world, transience, trauma. Nostalgie: une forme du temps intérieur. La nostalgie est l’affection du manque : un sentiment complexe et universel où se mêlent douleur, tendresse et regret, attente et espoir. Dans cet ouvrage, l’Auteur, utilisant l’intrigue d’un long métrage, aborde le côté envahissant, négatif, malin de la nostalgie caractérisée par un deuil impossible et par une stase qui fixe le désir dans le passé, bloquant les investissements et relations actuelles. La mémoire du passé est un cauchemar qui aspire le présent, en modifiant l’expérience du vécu du temps qui assume une dimension particulière investiguée dans l’écrit. La nostalgie est également examinée comme une «rébellion» contre la caducité et le deuil, et l’Auteur aborde la relation entre le traumatisme et la nostalgie, qui représenterait l’une des multiples visages du narcissisme, compris comme une difficulté problématique à accepter les changements et les séparations. Un narcissisme qui trouve peut-être ses racines, dans sa déclinaison extrême, dans une nostalgie primitive toute-puissante de retour à une condition prénatale. Enfin, l’auteur étudie comment, en analyse, nous pouvons traiter des états nostalgiques problématiques, et les difficultés que nous rencontrons pour les traiter analytiquement. Mots-clés: Caducité, deuil, monde prénatal, narcissisme, non-deuil, nostalgie, trauma. Nostalgia: una forma de tiempo interior. La nostalgia es el afecto de la falta: un sentimiento complejo y universal en el que se mezclan dolor, ternura y arrepentimiento, expectativa y esperanza. En estetrabajo el autor, utilizando la trama deun largometraje, analiza el lado intrusivo, negativo y maligno de la nostalgia caracterizada por un duelo imposible y un estancamiento que fija el deseo al pasado bloqueando nuevos intereses y relaciones actuales. El recuerdo del pasado es una pesadilla que succiona el presente cambiandola experiencia del tiempo que adquiere una dimensión particular investigada en este escrito. La nostalgia también se examina como una «rebelión» contra la fugacidad y el duelo, y se afronta la relación del trauma con la misma nostalgia, que representaría una de múltiples caras del narcisismo, entendido como una dificultad problemática para aceptar los cambios yseparaciones. Narcisismo que tal vez tiene sus raíces, en su extrema declinación, en un primitivoanhelo omnipotente de volver a una condición prenatal. Finalmente, el autor investiga cómo enanálisis podemos abordar los estados nostálgicos problemáticos y las dificultades que encontramos en tratarlos analíticamente. Palabras clave: Duelo, mundo prenatal, narcisismo, no-duelo, nostalgia, Transitoriedad, trauma. Nostalgie: eine Form innerer Zeit. Nostalgie ist der Affekt des Fehlens: eine komplexe, universale Empfindung, in der sich Schmerz, Zärtlichkeit und Wehmut, Warten und Hoffnung mischen. In dieser Arbeit erörtert der Verfasser anhand der Handlung eines Spielfilms die zudringliche, negative, bösartige Seite der Nostalgie, die durch unmögliche Trauer und einen Stillstand gekennzeichnet ist, der das Verlangen auf die Vergangenheit fixiert und dadurch aktuelle Objektbesetzungen und Beziehungen blockiert. Die Erinnerung an die Vergangenheit ist ein Albtraum, der die Gegenwart aufsaugt, indem er die Erfahrung des Zeiterlebens modifiziert, das eine bestimmte Dimension annimmt, die in diesem Beitrag erforscht wird. Die Nostalgie wird zudem als eine ‚Rebellion’ gegen Vergänglichkeit und Trauer untersucht, und das Verhältnis von Trauma und Nostalgie in den Blick genommen, die hier eine der zahlreichen Gesichter des Narzissmus darstellt, der verstanden wird als problematische Schwierigkeit, Veränderungen und Trennungen zu akzeptieren. Ein Narzissmus, der in seiner extremen Ausprägung seine Wurzeln vielleicht in einer primitiven allmächtigen nostalgischen Sehnsucht hat, in einen pränatalen Zustand zurückzukehren. Zuletzt untersucht der Verfasser, wie wir in der Analyse mit problematischen nostalgischen Zuständen umgehen können, sowie die Schwierigkeiten, denen wir in ihrer analytischen Behandlung begegnen. Schlüsselwörter: Narzissmus, Nicht-Trauer, Nostalgie, pränatale Welt, Trauer, Trauma, Vergänglichkeit.

Note sui membri che si allontanano dall’Istituzione psicoanalitica. Quali soluzioni possibili? L’Autore si occupa del fenomeno complesso e multifattoriale costituito dai colleghi che dopo la Qualifica, o negli anni successivi ad essa, si allontanano dalla vita scientifica, culturale ed amministrativa della SPI, scomparendo praticamente dall’orizzonte della comunità analitica. Nel lavoro vengono enumerate e discusse alcune tra le possibili cause responsabili di questo problema, a partire dalla Qualifica stessa intesa come cruciale «cesura». Viene ipotizzata una sorta di virtuale «non Società» fantasma formata da questi colleghi, a volte isolati, a volte riuniti in clan e tribù o attorno ad un leader carismatico. Sono infine avanzate alcune idee su come affrontare questa situazione che riguarda profondamente sia il funzionamento della SPI (e di molte Società straniere) che il futuro della psicoanalisi e la sua trasmissione. Parole Chiave: Cesura, colleghi assenti, intervisione, manutenzione, non-società fantasma, qualifica, romanzo familiare, training. Some notes on Members’s estrangement from Psychoanalytic Institution. What possible solutions? The Author deals with the complex and multifactorial phenomenon constituted by colleagues who after the Qualification, or in the years following it, move away from the scientific, cultural and administrative life of the SPI, practically disappearing from the horizon of the analytical community. The work enumerates and discusses some of the possible causes responsible for this problem, starting from the Qualification itself understood as a crucial «caesura». A sort of virtual «non-society» ghost is hypothesized, formed by these colleagues, sometimes isolated, sometimes united in clans and tribes or around a charismatic leader. Finally, some ideas are put forward on how to deal with this situation which deeply concerns both the functioning of the SPI (and many foreign Societies) and the future of psychoanalysis and its transmission. Keywords: Cesura, absent colleagues, interview, maintenance, phantom non-companies, qualification, family novel, training. Notes sur les membres qui quittent l’institution psychanalytique. Quelles solutions possibles? L’auteur traite du phénomène complexe et multifactoriel des collègues qui, après la qualification, ou dans les années qui suivent, s’éloignent de la vie scientifique, culturelle et administrative du SPI, disparaissant pratiquement de l’horizon de la communauté analytique. Dans l’article, certaines des causes possibles responsables de ce problème sont énumérées et discutées, à commencer par la qualification elle-même considérée comme une «césure» cruciale. On suppose une sorte de «non-société» virtuelle fantôme formée par ces collègues, parfois isolés, parfois rassemblés en clans et tribus ou autour d’un chef charismatique. Enfin, des idées ont été avancées sur la manière de faire face à cette situation qui affecte profondément à la fois le fonctionnement de la SPI (et de nombreuses sociétés étrangères) et l’avenir de la psychanalyse et sa transmission. Mots-Clés: Cesura, collègues absents, fantôme hors entreprise, formation, intervision, maintenance, qualification, romance familiale. Notas sobre miembros que se alejan de la institución psicoanalítica. ¿Cuales pueden ser las posibles soluciones? El Autor aborda el fenómeno complejo y multifactorial de aquellos colegas que, luego de la Calificación, o en los años siguientes, se alejan de la vida científica, cultural y administrativa de la SPI, desapareciendo prácticamente del horizonte de la comunidad analítica. El trabajo enumera y discute algunas de las posibles causas responsables de este problema, comenzando por la Calificación misma entendida como una «cesura» crucial. Se plantea la hipótesis de una especie de virtual «no-Sociedad» fantasma, formada por estos colegas, a veces aislados, a veces agrupados en clanes y tribus o alrededor de un líder carismático. En conclusión se formulan algunas ideas sobre como afrontar esta situación que afecta profundamente sea el funcionamiento de la SPI (y de muchas sociedades extranjeras) que el futuro del psicoanálisis y su transmisión. Palabras clave: Cesura, colegas ausentes, intervisión, mantenimiento, no-sociedad fantasma, calificación, romance familiar, training. Bemerkungen über die Mitglieder, die sich von der psychoanalytischen Institution abwenden. Welche Lösungen sind möglich? Der Verfasser beschäftigt sich mit dem komplexen und multifaktoriellen Phänomen, das sich durch Kollegen konstituiert, die sich nach der Qualifikation oder in den darauf folgenden Jahren vom wissenschaftlichen, kulturellen und administrativen Leben der SPI abwenden und vom Horizont der analytischen Gemeinschaft verschwinden. In der Arbeit werden einige der möglichen Ursachen für dieses Problem aufgezählt und diskutiert, beginnend mit der als entscheidende «Zäsur» verstandenen Qualifikation selbst. Es wird eine Art virtuelles «Nicht-Gesellschafts»-Phantasma angenommen, das von diesen Kollegen gebildet wird, die manchmal allein sind, manchmal in Clans und Sippen oder um einen charismatischen Anführer versammelt. Zuletzt werden einige Ideen dazu vorgebracht, wie diese Situation in Angriff zu nehmen ist, die sowohl das Funktionieren der SPI (und vieler ausländischer Gesellschaften) als auch die Zukunft der Psychoanalyse und ihrer Übermittlung grundlegend betrifft. Schlüsselwörter: abwesende Kollegen, Familienroman, Intervision, Nicht-Gesellschafts-Phantasma, Qualifikation, Training, Wartung, Zäsur

Referring to myth as a tale that echoes individual pathological structures and can help us to understand them, the Author utilizes the story of Narcissus to discuss pathological narcissism and to consider the difficulties encountered when we treat patients affected by this pathology. Clinical material is presented from the analysis of a patient with narcissistic problems and anxieties about ageing and death. Clinical and theoretical issues related to narcissism are discussed subsequently, including the analyst’s narcissism. Eventually, the Author deals with the analyst’s role in the cure and stresses the importance, in his view, of the shared transformations that analyst and patient should undergo. Keywords: Ageing, analyst’s narcissismus, death, immortality, interminable analysis, limits, myth, Narcissus, perfection, transformations. Narciso: dal mito all’analisi. Assumendo il mito come una narrazione che trova la propria eco nelle strutture patologiche individuali e che può aiutarci a comprenderle, l’Autore si avvale della storia di Narciso per discutere del narcisismo patologico e considerare le difficoltà che incontriamo nel trattare analiticamente persone con tali problematiche. Viene riportato del materiale di un’analisi di un paziente con estesi tratti narcisistici ed angosciato dall’idea dell’invecchiamento e della morte. Successivamente vengono illustrate delle tematiche di carattere clinico teorico sul narcisismo, incluso quello dell’analista. Sono inoltre esplorate alcune prospettive per riflettere sugli impasse o i rischi d’interminabilità non infrequenti in questi casi. È infine discusso il ruolo svolto dall’analista nella cura, cui sarebbe richiesto, secondo l’Autore, un processo di compartecipazione trasformativa. Parole Chiave: Analisi interminabile, immortalità, invecchiamento, limiti, mito, morte, narcisismo dell’analista, Narciso, perfezione, trasformazioni. Narcisse: du mythe à l’analyse. En assumant que le mythe soit un récit qui trouve son écho dans les structures pathologiques individuelles, et qui peut nous aider à les comprendre, l’auteur utilise l’histoire de Narcisse pour discuter du narcissisme pathologique et examiner les difficultés que nous rencontrons dans le traitement analytique des personnes avec de tels problèmes. On rapporte du matériel d’une analyse d’un patient avec des traits narcissiques prolongés et bouleversé par l’idée du vieillissement et de la mort. Ensuite, on discute des questions théoriques et cliniques sur le narcissisme, y comprises celles de l’analyste. D’autres perspectives sont également explorées qui peuvent nous aider à réfléchir sur l’impasse ou les risques d’interminabilité pas du tout rares dans ces cas. Enfin, l’Auteur discute du rôle joué par l’analyste dans le traitement, auquel il faudrait demander un processus de participation transformative. Mots-clés: Interminable, immortalité, vieillissement, limites, mythe, mort, narcissisme de l’analyste, Narcisse, perfection, transformations. Narciso: del mito al análisis. Se asume el mito como una narración que encuentra su propia eco en las estructuras patológicas individuales y que nos ayuda a comprenderlas. El Autor utiliza la historia de Narciso para debatir sobre el narcisismo patológico y examinar las dificultades que nos encontramos cuando tratamos analíticamente a personas con dichas problemáticas. Se describe el material de análisis de un paciente con amplios rasgos nacisistas y angustiado por la idea de envejecer y por la muerte. A continuación se examinan algunos asuntos clinicos-teóricos sobre el narcisismo, incluido el del analista. Se exploran además algunas perspectivas que pueden ayudarnos a reflexionar sobre el empasse o los riesgos frecuentes de casos interminables. Por ultimo, se discute entorno al papel del analista en el tratamiento, a quien se le exige, según el Autor, un proceso de coparticipación trasformadora. Palabras clave: Análisis interminable, envejecimiento, inmortalidad, limites, mito, muerte, narcisismo del analista, Narciso, perfección, transformaciones. Narziss: Vom Mythos bis zur Analyse. Der Mythos wird als eine Narration angenommen, die das eigene Echo in den individuellen pathologischen Strukturen findet und die uns helfen kann, sie zu verstehen. Der Autor verwendet die Geschichte von Narziss, um über den pathologischen Narzissmus zu diskutieren und die Schwierigkeiten zu betrachten, denen wir begegnen, wenn wir Menschen mit solch einer Problematik analytisch behandeln. Es wird Fallmaterial der Analyse eines Patienten mit umfangreichen narzisstischen Zügen dargestellt, der von der Idee des Alterns und des Todes gequält wird. Nachfolgend werden einige theoretisch-klinische, charakteristische Themen über den Narzissmus behandelt, einschließlich des Analytikers selbst. Es werden ferner auch einige Perspektiven erkundet, die uns helfen können, über die mögliche Sackgasse oder die Unendlichkeitsrisiken nachzudenken, die in diesen Fällen nicht selten sind. Schließlich wird die Rolle des Analytikers in der Behandlung erörtert, die, so der Autor, einen Prozess der transformativen Mitbeteiligung erforderlich macht. Schlüsselwörter: Altern, Grenzen, Mythen, Narziss, Narzissmus des Analytikers, Perfektion, Tod, Transformation, Unendliche Analyse, Unsterblichkeit.

Assumendo il mito come una narrazione che trova la propria eco nelle strutture patologiche individuali e che può aiutarci a comprenderle, l’Autore si avvale della storia di Narciso per discutere del narcisismo patologico e considerare le difficoltà che incontriamo nel trattare analiticamente persone con tali problematiche. Viene riportato del materiale di un’analisi di un paziente con estesi tratti narcisistici ed angosciato dall’idea dell’invecchiamento e della morte. Successivamente vengono trattate alcune tematiche di carattere clinico teorico sul narcisismo, incluso quello dell’analista. Sono inoltre esplorate alcune prospettive che possano aiutarci a riflettere sugli impasse o i rischi d’interminabilità non infrequenti in questi casi. È infine discusso il ruolo svolto dall’analista nella cura, cui sarebbe richiesto, secondo l’Autore, un processo di compartecipazione trasformativa. Parole Chiave: Analisi interminabile, immortalità, invecchiamento, limiti, mito, morte, narcisismo dell’analista, Narciso, perfezione, trasformazioni. Narcissus: From Mith To Analysis. Referring to myth as a tale that echoes individual pathological structures and can help us understand them, the author utilizes the story of Narcissus to discuss pathological narcissism and to consider the difficulties encountered in treating patients affected by such problems. Clinical material is presented from the analysis of a patient with extensive narcissistic traits and anxieties about ageing and death. Clinical and theoretical issues related to narcissism are discussed subsequently, including the analyst’s narcissism. In conclusion, the author deals with the analyst’s role in the cure and stresses the importance, in his view, of the shared transformations that analyst and patient should undergo. Keywords: Ageing, analyst’s narcissismus, death, immortality, interminable analysis, limits, myth, Narcissus, perfection, transformations. Narcisse: du mythe à l’analyse. En assumant que le mythe soit un récit qui trouve son écho dans les structures pathologiques individuelles, et qui peut nous aider à les comprendre, l’auteur utilise l’histoire de Narcisse pour discuter du narcissisme pathologique et examiner les difficultés que nous rencontrons dans le traitement analytique des personnes avec de tels problèmes. On rapporte du matériel d’une analyse d’un patient avec des traits narcissiques prolongés et bouleversé par l’idée du vieillissement et de la mort. Ensuite, on discute des questions théoriques et cliniques sur le narcissisme, y comprises celles de l’analyste. D’autres perspectives sont également explorées qui peuvent nous aider à réfléchir sur l’impasse ou les risques d’interminabilité pas du tout rares dans ces cas. Enfin, l’Auteur discute du rôle joué par l’analyste dans le traitement, auquel il faudrait demander un processus de participation transformative. Mots-clés: Interminable, immortalité, vieillissement, limites, mythe, mort, narcissisme de l’analyste, Narcisse, perfection, transformations. Narciso: del mito al análisis. Se asume el mito como una narración que encuentra su propia eco en las estructuras patológicas individuales y que nos ayuda a comprenderlas. El Autor utiliza la historia de Narciso para debatir sobre el narcisismo patológico y examinar las dificultades que nos encontramos cuando tratamos analíticamente a personas con dichas problemáticas. Se describe el material de análisis de un paciente con amplios rasgos nacisistas y angustiado por la idea de envejecer y por la muerte. A continuación se examinan algunos asuntos clinicos-teóricos sobre el narcisismo, incluido el del analista. Se exploran además algunas perspectivas que pueden ayudarnos a reflexionar sobre el empasse o los riesgos frecuentes de casos interminables. Por ultimo, se discute entorno al papel del analista en el tratamiento, a quien se le exige, según el Autor, un proceso de coparticipación trasformadora. Palabras clave: Análisis interminable, envejecimiento, inmortalidad, limites, mito, muerte, narcisismo del analista, Narciso, perfección, transformaciones. Narziss: Vom Mythos bis zur Analyse. Der Mythos wird als eine Narration angenommen, die das eigene Echo in den individuellen pathologischen Strukturen findet und die uns helfen kann, sie zu verstehen. Der Autor verwendet die Geschichte von Narziss, um über den pathologischen Narzissmus zu diskutieren und die Schwierigkeiten zu betrachten, denen wir begegnen, wenn wir Menschen mit solch einer Problematik analytisch behandeln. Es wird Fallmaterial der Analyse eines Patienten mit umfangreichen narzisstischen Zügen dargestellt, der von der Idee des Alterns und des Todes gequält wird. Nachfolgend werden einige theoretisch-klinische, charakteristische Themen über den Narzissmus behandelt, einschließlich des Analytikers selbst. Es werden ferner auch einige Perspektiven erkundet, die uns helfen können, über die mögliche Sackgasse oder die Unendlichkeitsrisiken nachzudenken, die in diesen Fällen nicht selten sind. Schließlich wird die Rolle des Analytikers in der Behandlung erörtert, die, so der Autor, einen Prozess der transformativen Mitbeteiligung erforderlich macht. Schlüsselwörter : Altern, Grenzen, Mythen, Narziss, Narzissmus des Analytikers, Perfektion, Tod, Transformation, Unendliche Analyse, Unsterblichkeit.