Mario Perini

Epidemics arenot only a health problem, they also involve social, cultural, political, financial and even psychological processes, which require complex and multidimensional approaches. After delving into the concept of the «epidemic of fear» and its unconscious roots, the article examines the «vexata quaestio» as to whether this pandemic has caused negative repercussions on the social structure and culture, or whether it has merely unmasked its pre-existing flaws, and considers the need to construct reflective spaces capable of helping  people to orient themselves amidst uncertainty, avoiding the risk of defensive action at the mercy of phantasms and prejudices. In conclusion, the idea is postulated that psychoanalytic thinking, especially in its group-and socio-analytic declinations, can be an effective aid in facing fear and inspiring «good enough» leadership that is capable of governing situations of uncertainty by resorting to «negative capability».KEYWORDS: Fear epidemic, group, leadership, negative capability, stigmatisation.

Panico e pandemia. Dalla paura del contagio al contagio della paura Le epidemie non sono solo un problema sanitario, implicano anche processi sociali, culturali, politici, finanziari e anche psicologici, che richiedono approcci complessi e multidimensionali. Dopo aver approfondito il concetto di «epidemia di paura» e le sue radici inconsce, l’articolo esamina la «vexata quaestio» se questa pandemia abbia provocato delle ricadute negative sulla struttura e sulla cultura sociale o se ne abbia solo smascherati i difetti preesistenti e considera l’esigenza di costruire spazi riflessivi in grado di aiutare le persone ad orientarsi nell’incertezza evitando il rischio di un agire difensivo in balìa di fantasmi e pregiudizi. In conclusione si postula l’idea che il pensiero psicoanalitico, soprattutto nelle declinazioni gruppo-e socio-analitiche, possa essere un aiuto efficace per affrontare la paura e per ispirare una leadership «sufficientemente buona» in grado di governare le situazioni di incertezza ricorrendo alla «capacità negativa». Parole Chiave: Capacità negativa, epidemia di paura, gruppo, leadership, Pandemia, stigmatizzazione. Panic and pandemic. From fear of contagion to contagion of fear. Epidemics are not only a health problem, they also involve social, cultural, political, financial and even psychological processes, which require complex and multidimensional approaches. After delving into the concept of the «epidemic of fear» and its unconscious roots, the article examines the «vexata quaestio» as to whether this pandemic has caused negative repercussions on social structure and culture or whether it has merely unmasked its pre-existing flaws, and considers the need to construct reflexive spaces capable of helping people to orient themselves in uncertainty, avoiding the risk of defensive action at the mercy of ghosts and prejudices. In conclusion, the idea is postulated that psychoanalytic thinking, especially in its group-and socio-analytic declinations, can be an effective aid in facing fear and inspiring «good enough» leadership capable of governing situations of uncertainty by resorting to «negative capacity». Keywords: Fear epidemic, group, leadership, negative capability, stigmatisation. Panique et pandémie. De la peur de la contagion à la contagion de la peur.Les épidémies ne sont pas seulement un problème de santé, elles impliquent également des processus sociaux, culturels, politiques, financiers et même psychologiques, qui nécessitent des approches complexes et multidimensionnelles. Après avoir exploré le concept d’«épidémie de peur» et ses racines inconscientes, l’article examine la «vexata quaestio» si cette pandémie a causé des répercussions négatives sur la structure et la culture sociale ou si elle n’a fait que démasquer ses défauts préexistants et considère la nécessité de construire des espaces réflexifs capables d’aider les personnes à s’orienter dans l’incertitude en évitant le risque d’une action défensive à la merci des fantômes et des préjugés. En conclusion, on postule l’idée que la pensée psychanalytique, en particulier dans les déclinaisons groupales et socio-analytiques, peut être une aide efficace pour affronter la peur et inspirer un leadership «assez bon» capable de gouverner les situations d’incertitude en recourant à la «Capacité Negative». Mots Clés: Capacité négative, épidémie de peur, groupe, leadership, pandémie, stigmatisation. Pánico y pandemia. Del miedodel contagio al contagio del miedo. Las epidemias no solo son un problema sanitario, también involucran procesos sociales, culturales, políticos, financieros e incluso psicológicos, que requieren abordajes complejos y multidimensionales. Después de haber explorado el concepto de «epidemia de miedo» y sus raíces inconscientes, el artículo examina la «vexata quaestio» si esta pandemia ha causado repercusiones negativas en la estructura y cultura social o si sólo ha desenmascarado sus defectos preexistentes y considera la necesidad de construir espacios de reflexión capaces de ayudar a las personas a orientarse en la incertidumbre evitando el riesgo de una acción defensiva a merced de fantasmas y prejuicios. En conclusión, se postula la idea de que el pensamiento psicoanalítico, especialmente en las declinaciones grupales y socio analíticas, pueda ser una ayuda eficaz para enfrentar el miedo e inspirar una leadership «suficientemente buena» capaz de gobernar situaciones de incertidumbre recurriendo a la «capacidad negativa». Palabras Clave: Capacidad negativa, epidemia de miedo, estigmatización, grupo, liderazgo, pandemia. Panik und Pandemie. Von der Angst vor der Übertragungzur Übertragung der Angst. Epidemien sind nicht nur ein gesundheitliches Problem, sondern bringen auch soziale, kulturelle, politische, finanzielle und psychologische Prozesse mit sich, die komplexe und mehrdimensionale Ansätze erfordern. Nach eingehender Untersuchung des Konzepts der «Epidemie der Angst» und ihrer unbewussten Wurzeln geht der Artikel der «vexataquestio» nach, ob diese Pandemie negative Auswirkungen auf die soziale Struktur und Kultur verursacht oder ob sie lediglich bestehende Mängel enthüllt hat, und betrachtet das Bedürfnis nach der Konstruktion reflexiver Räume, die den Menschen helfen, sich in der Unsicherheit zu orientieren und das Risiko eines defensiven Handelns, das Phantasmen und Vorurteilen ausgeliefert ist, zu vermeiden. Zuletzt wird der Gedanke vorgebracht, dass das psychoanalytische Denken, insbesondere in den Gruppen- und sozio-analytischen Ausprägungen, ein wirksames Hilfsmittel sei kann, um der Angst zu begegnen und «ausreichend gute» Leadership zu inspirieren, die in der Lage ist, Situationen der Ungewissheit durch den Rückgriff auf die «negative Fähigkeit» zu bewältigen. Schlüsselwörter:  Epidemie der Angst, Gruppe, Leadership, negative Fähigkeit, Pandemie, Stigmatisierung.