Massimo Vigna-Taglianti

This paper aims to highlight the journey made by psychoanalysts starting from Freud and his original topographical formulation of the unconscious up to the most recent developments which, by placing more and more emphasis on the bipersonal and group dimension of the birth of the mind, have further elaborated the Unconscious System, assigning it increasingly complex transformative roles and functions. In particular, the article identifies some «evolutionary lines» that have marked, over time, the development of models of mental functioning, and therefore also of the unconscious part of it. Lastly, it addresses the theoretical and technical implications of the pathway that starts from the idea of anunconscious functioning primarily aimed at removing impulses, affects and desires that are incompatible with consciousness, and arrives in our own time at the conception of an unconscious that is more physiologically symbolopoietic, imaginable as a psychic organ capable of performing an osmotic-representative function in relation to internal and external reality.KEY WORDS: Mental functioning, metapsychology, missing piece, structure, unconscious.

Il pezzo mancante. Sulle tracce di una metapsicologia al passo con i tempi Il lavoro è volto a evidenziare il tragitto compiuto dagli psicoanalisti a partire da Freud e dalla sua originaria formulazione topografica di inconscio fino ai più recenti sviluppi che, mettendo vieppiù l’accento sulla dimensione bipersonale e gruppale della nascita della mente, hanno elaborato ulteriormente il Sistema Inconscio, assegnandogli ruoli e funzioni trasformative sempre più complesse. In particolare, nel corso dell’articolo vengono individuate alcune «linee evolutive» che hanno contraddistinto, nel corso del tempo, lo sviluppo dei modelli del funzionamento mentale, e dunque anche della parte inconscia di esso. Infine vengono trattate brevemente le ricadute teorico-tecniche correlate al percorso compiuto dall’idea di un funzionamento inconscio primariamente volto a rimuovere impulsi, affetti e desideri incompatibili con la coscienza, alla concezione di un inconscio più fisiologicamente simbolopoietico, immaginabile alla stregua di un organo psichico in grado di svolgere una funzione osmotico-rappresentativa nei confronti della realtà interna ed esterna. Parole chiave: Funzionamento mentale, inconscio, metapsicologia, pezzo mancante, struttura. The missing piece. On the trail of a metapsychology in step with the times. This paper aims to highlight the journey made by psychoanalysts starting from Freud and his original topographical formulation of the unconscious up to the most recent developments which, by placing more and more emphasis on the bipersonal and group dimension of the birth of the mind, have further elaborated the Unconscious System, assigning it increasingly complex transformative roles and functions. In particular, the article identifies some «evolutive lines» that have marked, over time, the development of models of mental functioning, and therefore also of the unconscious part of it. Lastly, the theoretical and technical implications of the pathway that starts from the idea of an unconscious functioning primarily aimed at removing impulses, affects and desires that are incompatible with consciousness, and arrives in our days to the conception of an unconscious that is more physiologically symbolopoietic, imaginable as a psychic organ capable of performing an osmotic-representative function in relation to internal and external reality. Key words: Mental functioning, metapsychology, missing piece, structure, unconscious. La pièce manquante. Sur les traces d’une métapsychologie dans l’ère du temps. Le travail vise à mettre en évidence le chemin parcouru par les psychanalystes à partir de Freud et sa formulation topographique originale de l’inconscient jusqu’aux développements les plus récents qui, mettant toujours plus l’accent sur la dimension bipersonnelle et collective de la naissance de l’esprit, ont approfondi le Système inconscient, lui attribuant des rôles et des fonctions transformatives de plus en plus complexes, notamment grâce à des observations cliniques et des études centrés sur les toutes premières interactions entre l’enfant et la mère et sur la maturation des affects. En particulier, au cours de l’article, des «lignes évolutives» sont identifiées qui ont caractérisé, au fil du temps, le développement de modèles du fonctionnement mental, et donc aussi de la partie inconsciente de celui-ci. Enfin, les retombées théorico-techniques liées au chemin emprunté par l’idée d’un fonctionnement inconscient visaient principalement à supprimer les pulsions, les affects et les désirs incompatibles avec la conscience et qui étaient devenus mentalement «dérangeants» car le lien avec leur corrélatif représentatif avait perdu, à la conception d’un inconscient plus physiologiquement symbolopoïétique, imaginable comme un organe psychique capable d’exercer une fonction osmotique-représentative vis-à-vis de la réalité interne et externe. Mots clés: Fonctionnement mental, inconscient, métapsychologie, pièce manquante, structure. La parte que falta. Tras la pista de una metapsicología acorde con los tiempos. El trabajo tiene como objetivo resaltar el camino recorrido por psicoanalistas a partir de Freud y de su original formulación topográfica del inconsciente, hasta desarrollos más recientes que, poniendo cada vez más énfasis en la dimensión bipersonal y grupal del nacimiento de la mente, han elaborado el Sistema Inconsciente, asignándole roles y funciones transformadoras cada vez más complejas, especialmente en virtud de observaciones clínicas y estudios centrados en las primeras interacciones entre el niño y la madre y en la maduración de los afectos. En particular, en este artículo se identifican algunas «líneas evolutivas» que han caracterizado, a lo largo del tiempo, el desarrollo de modelos de funcionamiento mental, y por tanto de la parte inconsciente del mismo. Finalmente, se consideran brevemente las repercusiones teórico-técnicas vinculadas con el recorrido de que considera el funcionamiento inconsciente orientado primordialmente a remover impulsos, afectos y deseos incompatibles con la conciencia y volverse mentalmente «perturbadores» debido a la conexión con su correlativo representativo a la concepción de un inconsciente fisiológicamente más símbolo poiético, imaginable como un órgano psíquico capaz de realizar una función osmótico-representativa de la realidad sea interna que externa. Palabras clave: Funcionamiento mental, inconsciente, metapsicología, parte faltante, estructura. Das fehlende Teil. Auf den Spuren einer zeitgemäßen Metapsychologie. Die Arbeit zielt darauf ab, die Strecke hervorzuheben, die von den Psychoanalytikern zurückgelegt wurde, beginnend mit Freud und seiner ursprünglichen topographischen Formulierung des Unbewussten bis hin zu den jüngeren Entwicklungen, die, indem sie den Akzent vermehrt auf die bipersonale oder gruppenbezogene Dimension der Geburt des Geistes legen, das System des Unbewussten weiter ausgearbeitet und ihm immer komplexere transformative Rollen und Funktionen zugewiesen haben, insbesondere aufgrund klinischer Beobachtungen und Studien, die auf frühste Interaktionen zwischen dem Kind und der Mutter und auf das Reifen der Affekte fokussieren. Vor allem werden im Laufe des Artikels einige «Entwicklungslinien» identifiziert, die im Laufe der Zeit die Entwicklung der Modelle des mentalen Funktionierens, und somit auch dessen unbewussten Teils, ausgezeichnet haben. Zuletzt wird kurz eingegangen auf die theoretisch-technischen Rückfälle, die korrespondieren mit dem zurückgelegten Weg ausgehend von der Vorstellung eines unbewussten Funktionierens, das primär darauf abzielt, Impulse, Affekte und Begehren zu beseitigen, die mit dem Bewusstsein nicht vereinbar und mental «störend» geworden sind, da die Verbindung mit ihrem repräsentativen Korrelat verloren gegangen ist, hin zur Konzeption eines stärker physiologisch symbolpoetischen Unbewussten, das sich vorstellen lässt als ein psychisches Organ, das in der Lage ist, in den Gegenüberstellungen von interner und externer Realität eine osmotisch-repräsentative Funktion auszuüben. Schlüsselwörter: Fehlendes Teil, Geistiges Funktionieren, Metapsychologie, Struktur, Unbewusstes.

Pulsione di morte, ripetizione e identificazioni inconsce a cent’anni da Al di là del principio di piacere Nel corso di questo lavoro verranno presi in esame alcuni degli aspetti concettuali trattati in Al di là del principio di piacere, declinandoli alla luce dei molteplici sviluppi teorici avvenuti nei cento anni successivi alla pubblicazione del testo freudiano. In particolare verrà illustrata l’ipotesi che alcune manifestazioni cliniche – ritiri schizoidi, quadri depressivi, organizzazioni patologiche, personalità «as if», perversioni, zone morte – possano trarre origine là dove il Sé sia stato vittima di precoci e ripetute interazioni primarie caratterizzate da una consistente mortificazione e umiliazione dell’amore di sé e del senso di esistere, con conseguente introiezione di relazioni oggettuali che si traducono in un istinto mortifero e muto – una passione di morte più che una pulsione di morte innata – che «sterilizza» i nessi affettivi provocando alterazioni della consapevolezza e un viraggio dei meccanismi di difesa e di sopravvivenza psichica non solamente al di là del principio di piacere ma anche al di là della rimozione, verso la scissione e la dissociazione. Parole Chiave: Funzioni trasformative dell’analista, pulsione di morte, ripetizione e identificazioni inconsce. Death drive, repetition and unconscious identifications hundred years Beyond the pleasure principle. In this paper some of the conceptual aspects dealing with Beyond the Pleasure Principle will be examined in the light of the many theoretical developments that have taken place in the hundred years since the publication of the Freudian text. In particular, we will illustrate the hypothesis that some clinical manifestations – schizoid retreats, depressive manifestations, personality as if, perversions dead zones – may originate when the Self has been victim of early and repeated primary interactions characterised by a consistent mortification and humiliation of self-love and sense of existing, with consequent introjection of object relations that give rise to a deadly and mute instinct – a passion for death rather than an innate death drive – that «sterilises» the affective links causing alterations in awareness and a shift of defence mechanisms and of psychic survival not only beyond the principle of pleasure but also beyond repression, towards splitting and dissociation. KEY WORDS: Death drive, repetition and unconscious identifications, tranformative functions of analyst. Pulsion de mort, répétition et identifications inconscientes à cent ans d’Au-delà du principe de plaisir. Au cours de ce travail, certains aspects conceptuels traités dans Au-delà du principe du plaisir seront examinés, en les déclinant à la lumière des nombreux développements théoriques qui ont eu lieu dans les cent ans qui ont suivi la publication du texte freudien. En particulier, l’hypothèse sera illustrée que certaines manifestations cliniques – retraites schizoïdes, cadres dépressifs, organisations pathologiques, personnalité «comme si». perversions, zones mortes – peuvent prendre naissance là où le Soi a été victime d’interactions primaires précoces et répétées caractérisées par une mortification et une humiliation constantes de l’amour-propre et du sens de l’existence, avec une introjection conséquente des relations d’objet qui se traduisent par un instinct mortel et muet – une passion de mort plutôt qu’une pulsion de mort innée – qui «stérilise» les liens affectifs provoquant des altérations de la conscience et un changement des mécanismes de défense et de survie psychique non seulement au-delà du principe de plaisir mais aussi au-delà du refoulement, vers le clivage et la dissociation. Mots Clés: Fonctions transformatrices de l’analyste, pulsion de mort, répétition et identifications inconscientes. Pulsión de muerte, repetición e identificaciones inconscientes a cien años de Más allá del principio del placer. En este trabajo se examinarán algunos aspectos conceptuales tratados en Más allá del principio del placer, declinándolos a la luz de los múltiples desarrollos teóricos surgidos en los cien años sucesivos a la publicación del texto freudiano. En particular, se ilustrará la hipótesis de que algunas manifestaciones clínicas – retiros esquizoide, cuadros depresivos, organizaciones patológicas, personalidad «as if», perversiones, zonas muertas – puedan originarse donde el Sè haya sido víctima de interacciones primarias precoces y repetidas caracterizadas por una mortificación y humillación significativa del amor de si mismo y del sentido de la existencia, con la consiguiente introyección de relaciones de objeto que dan como resultado un instinto mortífero y mudo: una pasión de muerte más que una pulsión de muerte innata – que «esteriliza» los vínculos afectivos provocando alteraciones de la conciencia y un viraje en los mecanismos de defensa y de supervivencia psíquica que no solo van más allá del principio del placer sino también más allá de la represión, hacia la escisión y la disociación. Palabras clave: Funciones transformativas del analista, pulsión de muerte, repetición e identificaciones inconscientes. Todestrieb, Wiederholung und unbewusste Identifikationen hundert Jahre nach Jenseits des Lustprinzips.Im Laufe dieser Arbeit werden einige der in Jenseits des Lustprinzips behandelten begrifflichen Aspekte geprüft und auf der Grundlage der vielfältigen theoretischen Entwicklungen in den hundert Jahren nach der Veröffentlichung des Freud’schen Textes zurückgewiesen. Insbesondere wird die Hypothese veranschaulicht, dass manche klinischen Manifestationen – schizoide Rückzüge, depressive Raster, pathologische Organisationen, ‚Als-Ob‘-Persönlichkeit, Perversionen, tote Zonen – sich von dort herleiten lassen können, wo das Selbst Opfer frühkindlicher und wiederholter Primärinteraktionen geworden ist, die sich durch eine beständige Demütigung und Kränkung der Liebe zum Selbst und zum Sinn der Existenz kennzeichnen, mit daraus folgender Introjektion von Objektrelationen, die sich in einen tödlichen und stummen Instinkt übersetzen – eher eine Todespassion als ein angeborener Todestrieb –, der die affektiven Verbindungen «sterilisiert» und Veränderungen des Bewusstseins sowie eine Wendung der Mechanismen der Abwehr und des psychischen Überlebens nicht nur jenseits des Lustprinzips, sondern auch jenseits der Verdrängung bewirkt, hin zur Spaltung und zur Dissoziation. Schlüsselwörter: Todestrieb, Transformative Funktionen des Analytikers, Wiederholung und unbewusste Identifikationen.

Fin dagli Studi sull’isteria Freud ha tentato di fondare la psicoanalisi su presupposti scientifici. Tutta la sua opera può essere concepita come una ricerca caratterizzata dalla mentalità di sapere ridefinire le proprie provvisorie conclusioni, muovendo da nuovi fenomeni che si manifestano nel campo delle proprie osservazioni. Molti altri autori dopo di lui hanno seguito questo solco e sostenuto che la situazione clinica è, in psicoanalisi, quella più valida per la ricerca. Alla luce di questo presupposto concettuale vengono illustrati, in questo articolo, il Three-Level-Model for Observing Patient’s Transformations e il progetto di ricerca su di esso fondato che la Società Psicoanalitica Italiana sta promuovendo. Nel lavoro vengono inoltre esaminati gli obiettivi scientifici e istituzionali a breve, medio e lungo termine dei gruppi di ricerca basati sul Three-Level-Method: un metodo euristico concepito per condurre osservazioni cliniche sistematiche sulle trasformazioni di pazienti in trattamento psicoanalitico che può essere adottato come un protocollo di lavoro per gruppi di discussione volti a potenziare, attraverso l’analisi sistematica di materiale clinico, le capacità di osservazione dei partecipanti e a migliorare le capacità di ascolto e di elaborazione – il cosiddetto «secondo sguardo» – degli analisti. Parole chiave: Gruppi, osservazione, ricerca, trasformazioni, Three-Level-Model. Research Groups on transformations in the analytic process. Since Studies on Hysteria, Freud tried to lay scientific foundations for psychoanalysis. His entire work can be viewed as a research informed by being able to re-define one’s own provisional conclusions, starting off from new phenomena that manifest themselves in the field of one’s own observations. Many other authors after him followed this line and maintained that, in psychoanalysis, the clinical situation suits research best. In light of this conceptual assumption, in this paper we explore the Three-Level-Model for Observing Patient’s Transformations and the research project based upon it that has been promoted by the Italian Psychoanalytic Society. Here, the scientific and institutional short-, medium- and long-term goals of the research groups based on the Three-Level-Method are explored. This is a heuristic method that has been conceived to carry out systematic clinical observations of the transformations of the patients in psychoanalytic treatment that can be used as a working protocol for discussion groups aiming to enhance, through a systematic analysis of the clinical material, the observation skills of the participants and to improve the listening and working through capacity – the so-called «second look» – of the analysts. Keywords: Groups – observation, research, transformations, Three-Level-Model. Groupes de recherche sur les transformations du processus analytique. Depuis les études sur l’hystérie, Freud a tenté de fonder la psychanalyse sur des hypothèses scientifiques. Tout son travail peut être conçu comme une recherche caractérisée par la mentalité de savoir redéfinir ses conclusions provisoires, en partant de nouveaux phénomènes qui se manifestent dans le champ de leurs observations. Beaucoup d’autres auteurs après lui ont suivi cette ligne et soutenu que la situation clinique est, en psychanalyse, la plus valable pour la recherche. À la lumière de cette prémisse conceptuelle sont expliquées dans cet article, le modèle à trois niveaux d’observation du pour les transformations du patient et le projet de recherche, fondé sur ce modèle, que la Société psychanalytique italienne est en train de promouvoir. Dans le document, sont également examiné les objectifs scientifiques et institutionnels à court, moyen et long terme des groupes de recherche sur la Méthode à Trois Niveaux: une méthode heuristique conçu pour effectuer des observations cliniques systématiques sur les transformations de patients en traitement psychanalytiques qui peut être adoptée comme un protocole de travail pour des groupes de discussion visant à renforcer, par l’analyse systématique de matériel clinique, les capacités d’observation des participants et améliorer la capacité d’écoute et de traitement – la soi-disant «deuxième regard» – des analystes. Mots clés: Groupes, modèle à trois niveaux, observation, recherche, transformations. Los grupos de investigación sobre las transformaciones en el proceso analítico. Desde el Estudio sobre la histeria, Freud trató de fundar el psicoanálisis en presupuestos científicos. Se puede concebir toda su obra como una investigación caracterizada por la mentalidad de saber cómo redefinir sus propias conclusiones provisionales, a partir de los nuevos fenómenos que se presentan en su sector de observación. Muchos otros autores después de él siguieron la misma línea y afirmaron que la situación clínica es, en el psicoanálisis, la mas válida para la investigación. En este marco conceptual se presentan, en este artículo, el Three-Level-Model for Observing Patient’s Transformations y el proyecto de investigación que la Sociedad Psicoanalítica Italiana esta promoviendo. En este trabajo analizamos también los objetivos científicos e institucionales a corto, mediano y largo plazo de los grupos de investigación basados en el Three Level Method: un método heurístico destinado a conducir observaciones clínicas sistemáticas de la transformaciones de los pacientes analizados, que se puede adoptar como protocolo de trabajo en los grupos de debate, que potencien, a través del análisis sistemático de la documentación clínica, las capacidadees de observación de los participantes, y mejoren las capacidades de escucha y de elaboración – la llamada «segunda mirada» – de los analistas. Palabras Clave: Grupos, investigación, observación, transformaciones, Three-Level-Model. Die Forschungsgruppen zu den Transformationen im analytischen Prozess. Von den Studien über Hysterie an hat Freud versucht die Psychoanalyse auf wissenschaftliche Bedingungen zu gründen. Sein gesamtes Werk kann als ein Forschen verstanden werden, das sich durch ein Denken auszeichnet, welches die eigenen vorläufigen Schlussfolgerungen ausgehend von neuen Phänomenen, die im Feld der eigenen Beobachtungen auftreten, neu zu definieren weiß. Viele andere Autoren nach ihm sind dieser Spur gefolgt und haben die Ansicht vertreten, dass die klinische Situation in der Psychoanalyse die für die Forschung valideste ist. Im Licht dieser konzeptuellen Voraussetzung werden in diesem Artikel das Three-Level-Model for Observing Patient’s Transformations und das auf diesem begründete, von der Italienischen Psychoanalytischen Gesellschaft geförderte Forschungsprojekt illustriert. In der Arbeit werden zudem die kurz-, mittel- und langfristigen wissenschaftlichen und institutionellen Ziele der Forschungsgruppen untersucht, die auf der Three-Level-Method basieren: eine heuristische Methode zur Durchführung systematischer klinischer Beobachtungen über die Transformationen der Patienten in psychoanalytischer Behandlung, die als Arbeitsprotokoll für Diskussionsgruppen übernommen werden kann, welche darauf ausgerichtet sind, durch die systematische Analyse klinischen Materials die Beobachtungsfähigkeiten der Teilnehmer zu stärken und die Fähigkeit der Analytiker, zuzuhören und auszuarbeiten – den sogenannten «zweiten Blick» – zu verbessern. Schlüsselwörter: Beobachtung, Gruppen, Forschung, Transformationen, Three-Level-Model.