Paola Camassa

La psicoanalisi è stata la prima tra le discipline scientifiche a interrogarsi sul piacere. Trent’anni dopo, la neurobiologia ha dimostrato l’autonomia neurale del piacere, cioè l’attività di un circuito del piacere, e si è interrogata sui compiti evolutivi del piacere. Mentre la sessualità dei mammiferi privilegia la promiscuità, che è il più potente mezzo di riproduzione della specie, nell’uomo la sessualità rinforza il legame: il piacere si pone al servizio dell’individuo prima che della specie. Una significativa svolta evolutiva dimostrata dal nostro singolare sistema di accoppiamento/allevamento. Ho confrontato queste ricerche con le conclusioni cui perviene Freud dopo il 1924, e ho avanzato alcune ipotesi riguardo al rapporto tra istinto e pulsione, rimozione primaria e secondaria, e rinnegamento funzionale. Parole chiave:  Accoppiamento/allevamento, attaccamento/relazione oggettuale, circuito del piacere, corpo erogeno, istinto/pulsione, rimozione primaria/rimozione secondaria. Linking: biology of pleasure and the erogenous body. Psychoanalysis was the first scientific discipline to question pleasure. Thirty years later, neurobiology demonstrated the neural autonomy of pleasure, i.e. the activity of a pleasure circuit, and questioned the evolutionary tasks of pleasure. While mammalian sexuality favours promiscuity, which is the most powerful means of reproduction of the species, in humans sexuality reinforces the bond: pleasure is at the service of the individual before the species. I compared this research with the conclusions reached by Freud after 1924, and put forward some hypotheses concerning the relationship between instinct and drive, primary and secondary removal, and functional denial. Key words: Attachment/object relation, coupling/rearing, erogenous body, instinct/pulsion, pleasure circuit, primary removal/secondary removal. Linking: biologie du plaisir et corps érogène. La psychanalyse a été la première des disciplines scientifiques à questionner le plaisir. Trente ans plus tard, la neurobiologie a démontré l’autonomie neurale du plaisir, c’est-à-dire l’activité d’un circuit de plaisir, et a interrogé les tâches évolutives du plaisir. Alors que la sexualité des mammifères favorise la promiscuité, qui est le moyen de reproduction le plus puissant de l’espèce, chez l’homme la sexualité renforce le lien : le plaisir est mis au service de l’individu plutôt que de l’espèce. Une percée évolutive significative démontrée par notre système d’accouplement/reproduction unique. J’ai comparé cette recherche avec les conclusions de Freud successives au 1924, et j’ai avancé quelques hypothèses sur la relation entre l’instinct et la pulsion, le refoulement primaire et secondaire et le déni fonctionnel. Mots Clés: Accouplement / reproduction, attachement / relation d’objet, circuit de plaisir, corps érogène, instinct / pulsion, refoulement primaire / refoulement secondaire. Linking: biología del placer y cuerpo erógeno. El psicoanálisis fue la primera de las disciplinas científicas que se ha interrogado sobre el placer. Treinta años después, la neurobiología ha demostrado la autonomía neuronal del placer, es decir, la actividad de un circuito de placer, y se ha interrogado sobre el rol evolutivo del placer. Mientras que la sexualidad de los mamíferos favorece la promiscuidad, que es el medio de reproducción más poderoso de la especie, la sexualidad del ser humano fortalece el vínculo: el placer se pone al servicio del individuo más que de la especie. Un importante avance evolutivo demostrado por nuestro exclusivo sistema de apareamiento/crianza. He comparado esta investigación con las conclusiones posteriores al 1924 de Freud y he propuesto algunas hipótesis sobre la relación entre instinto y pulsión, represión primaria y secundaria y funcional. Palabras Clave: Apareamiento / crianza, apego / relación de objeto, circuito de placer, cuerpo erógeno, instinto / pulsión, represión primaria / represión secundaria. Linking: Biologie der Lust und erogener Körper. Die Psychoanalyse war die erste wissenschaftliche Disziplin, die nach der Lust gefragt hat. Dreißig Jahre später hat die Neurobiologie die neurale Autonomie der Lust, das heißt die Aktivität eines Kreislaufes der Lust,nachgewiesen und Fragen nach den evolutionären Aufgaben der Lust gestellt. Während die Sexualität der Säugetiere die Promiskuität privilegiert, die das machtvollste Mittel der Reproduktion der Spezies ist, verstärkt beim Menschen die Sexualität die Bindung: Die Lust stellt sich vorranging in den Dienst des Individuums, nicht in den der Spezies. Eine bedeutende evolutionäre Wendung, die unser einzigartiges System der Paarbildung/Aufzucht zeigt. Ich habe diese Untersuchungen mit den Schlüssen verglichen, zu denen Freud nach 1924 gelangt ist, und einige Hypothesen hinsichtlich der Beziehung zwischen Instinkt und Trieb, primärer und sekundärer Verdrängung und funktionaler Verleugnung aufgestellt. Schlüsselwörter: Paarbildung/Aufzucht, Bindung/Objektbeziehung, Kreislauf der Lust, erogener Körper, Instinkt/Trieb, primäre Verdrängung/sekundäre Verdrängung.

Il corpo erogeno Il corpo erogeno è il corpo reale, biologicamente predisposto all’incontro con un altro corpo, caratterizzato cioè dall’attesa, dallo sviluppo e dal compimento della relazione di appagamento tra due corpi. Ho proposto di differenziare alcuni tipi di trasformazione del corpo erogeno clinicamente osservabili: il corpo autoerotico, il corpo autarchico, il corpo nudo, il corpo superiore, il nome del corpo. Ciascuna di queste configurazioni comporta la relazione con un differente oggetto. PAROLE CHIAVE: Corpo erogeno, corpo autoerotico, corpo autarchico, corpo nudo, corpo superiore, nome del corpo. The Erogenous Body. The erogenous body is the real body, biologically predisposed to the encounter with another body, characterized by the expectation, the development and achievement of the relationship between two bodies. I proposed to differentiate between some types of transformations of the erogenous body clinically observable: the autoerotic body, the autarkic body, the naked body, the superior body, the name of the body. Each of these configurations involves the relationship with a different object. KEYWORDS: Erogenous body, autoerotic body, autarkic body, naked body, superior body, name of the body. Le corps érogène. Le corps érogène est le corps réel, biologiquement prédisposé à la rencontre avec un autre corps, caractérisé par l’attente, le développement et la réalisation de la relation de satisfaction entre deux corps. J’ai proposé de différencier certains types de transformation du corps érogène observable cliniquement: le corps autoérotique, le corps autarcique, le corps nu, le corps supérieur, le nom du corps. Chacune de ces configurations implique la relation avec un objet différent. MOTS CLÉS: Corps érogène, corps autarcique, corps autoérotique, corps nu, corps supérieur, nom du corps. El cuerpo erógeno. El cuerpo erógeno es el cuerpo real, biológicamente predispuesto al encuentro con otro cuerpo, es decir caracterizado por la expectativa, el desarrollo y el cumplimiento de la relación de satisfacción entre dos cuerpos. He propuesto de poder diferenciar algunos tipos de transformación del cuerpo erógeno clínicamente observables: el cuerpo auto-erótico, el cuerpo autárquico, el cuerpo desnudo, el cuerpo superior, el nombre del cuerpo. Cada una de estas configuraciones implica la relación con un objeto diverso. PARABRAS CLAVE: Cuerpo erógeno, cuerpo auto-erótico, cuerpo autárquico, cuerpo desnudo, cuerpo superior, nombre del cuerpo. Der erogene Körper. Der erogene Körper ist der reale Körper, biologisch prädisponiert für die Begegnung mit einem anderen Körper, und somit bestimmt durch die Erwartung, die Entwicklung und die Erfüllung der Befriedigungsbeziehung zwischen zwei Körpern. Ich schlage die Unterscheidung einiger Arten der Transformation des erogenen Körpers vor, die in der Praxis zu beobachten sind: der autoerotische Körper, der autarke Körper, der nackte Körper, der überlegene Körper, der Name des Körpers. Jede dieser Konfigurationen setzt die Beziehung zu einem jeweils anderen Objekt voraus. SCHLÜSSELWÖRTER: Erogener Körper, autarker Körper, autoerotischer Körper, nackter Körper, Name des Körpers, überlegener Körper.