Raffaello Cortina Editore

Il confronto di Freud con la medicina francese a definizione del campo psicoanalitico e monito per l’attuale dialogo con le neuroscienze L’articolo pone l’attenzione sul confronto intrapreso con la medicina francese quale significativo indicatore, nella genealogia del sapere freudiano, della creazione della psicoanalisi come scienza dei processi psichici inconsci. Dall’accoglienza goduta a Parigi dal giovane neurofisiologo e anatomopatologo Freud, passando per l’operato distacco critico da Charcot e dalla Scuola neurologica francese, è attraverso un significativo contributo offerto alla risoluzione del «caos concettuale» vigente nella comprensione della patologia mentale, che la disciplina psicoanalitica acquisisce fondamento e denominazione. Riguardo a tale fondazione l’articolo valorizza la connessa costruita e necessaria legittima autonomia epistemica del campo dell’Inconscio. Tutto ciò quale definizione della originaria specificità della disciplina psicoanalitica, della incommensurabilità dei suoi oggetti, metodi di indagine e prassi clinico-terapeutica nei riguardi degli analoghi accessibili a cognitivismo e neuroscienze. «La ΨA – scrive Freud – farà da sé». Parole Chiave: Autonomia della vita psichica, campo epistemico, Charcot Jean-Martin, cognitivismo, Darkschewitsch Liweri Ossipowitsch, neuroscienze, ricerca psicoanalitica, specificità disciplinare, scienza dell’Inconscio, Scuola neurologica francese. Freud’s confrontation with French medicine for the definition of the psychoanalytic field and as warning for the current dialogue with neurosciences. The article focuses on the confrontation undertaken with French medicine as a significant indicator, in the genealogy of Freudian knowledge, of the creation of psychoanalysis as science of unconscious psychic processes. From the reception enjoyed in Paris by the young neurophysiologist and anatomopathologist Freud, going through the critical detachment from Charcot and the French neurological School, it is through a significant contribution offered to the resolution of the «conceptual chaos» in force in the understanding of mental pathology, that the psychoanalytic discipline acquires foundation and denomination. With regard to this foundation, the article enhances the connected constructed and necessary legitimate epistemic autonomy of the field of the Unconscious. All this as a definition of the primary specificity of the psychoanalytic discipline, of the incommensurability of its objects, methods of investigation and clinical-therapeutic praxis in the regards of analogues accessible to cognitivism and neurosciences. «ΨA – writes Freud – goes by itself». Key Words: Autonomy of psychic life, Charcot Jean-Martin, cognitivism, Darkschewitsch Liweri Ossipowitsch, disciplinary specificity, epistemic field, French neurological School, neurosciences, psychoanalytic research, science of Unconscious. La comparaison de Freud avec la médecine française en tant que définition du champ psychanalytique et mise en garde pour le dialogue actuel avec les neurosciences. L’article s’intéresse à la confrontation entreprise avec la médecine française comme indicateur significatif, dans la généalogie du savoir freudien, de la création de la psychanalyse comme science des processus psychiques inconscients. De l’accueil réservé à Paris au jeune neurophysiologiste e pathologiste Freud, en passant par le détachement critique opéré de Charcot et son école neurologique française, c’est à travers une contribution significative offerte à la résolution du « chaos conceptuel », en vigueur dans la compréhension de la pathologie mentale, que la discipline psychanalytique acquiert fondation et dénomination. Au regard de ce fondement, l’article valorise l’autonomie épistémique légitime et construite du champ de l’Inconscient. Tout cela comme définition de la spécificité originelle de la discipline psychanalytique, de l’incommensurabilité de ses objets, de ses méthodes d’investigation et de sa pratique clinique et thérapeutique au regard des analogues du cognitivisme et des neurosciences. «La ΨA – écrit Freud – se fera toute seule». Mots-clés: Autonomie de la vie psychique, champ épistémique, Jean-Martin Charcot, cognitivisme, Darkschewitsch Liweri Ossipowitsch, neurosciences, recherche psychanalytique, spécificité disciplinaire, science de l’Inconscient, école neurologique française. La comparación de Freud con la medicina francesa para la definición del campo psicoanalítico y como advertencia para el diálogo actual con la neurociencia. El artículo se centra en la comparación realizada con la medicina francesa como indicador significativo, en la genealogía del saber freudiano, de la creación del psicoanálisis como ciencia de los procesos psíquicos inconscientes. Desde la acogida que tuvo en París el joven neurofisiólogo y anatomopatólogo Freudy luego pasando por el alejamiento crítico de Charcot y de la escuela neurológica francesa, y gracias también a una significativa contribución ofrecida a la resolución del «caos conceptual» vigente en la comprensión de patología mental, la disciplina psicoanalítica adquiere fundamento y denominación. Con respecto a este fundamento, el artículo realza la elaborada y necesaria legítima autonomía epistémica del campo del Inconsciente. Todo ello como definición de la especificidad originaria de la disciplina psicoanalítica, de la inconmensurabilidad de su objeto, método de investigación y práctica clínico-terapéutica en relación con análogos accesibles al cognitivismo y neurociencia. «El ΨA – escribe Freud – por sí mismo». Palabras clave: Autonomía de la vida psíquica, campo epistémico, Charcot Jean-Martin, cognitivismo, Darkschewitsch Liweri Ossipowitsch, escuela neurológica francesa, especificidad disciplinar, investigación psicoanalítica, ciencia del Inconsciente, neurociencias. Freuds Auseinandersetzung mit der französischen Medizin zur Definition des psychoanalytischen Feldes und Mahnung für den aktuellen Dialog mit den Neurowissenschaften. Der Artikel richtet die Aufmerksamkeit auf die Auseinandersetzung mit der französischen Medizin, die in der Genealogie des Freud’schen Wissens wichtiger Wegweiserfür die Schaffung der Psychoanalyse als Wissenschaft unbewusster psychischer Prozesse ist. Von der in Paris erfahrenen Aufnahme des jungen Neurophysiologen und anatomischem Pathologen Freud, über die kritische Distanzierung von Charcot und der französischen neurologischen Schule, gewinnt die psychoanalytische Disziplin Grundlage und Bezeichnung durch einen bedeutenden Beitrag zur Auflösung des «konzeptuellen Chaos», das im Verständnis der geistigen Pathologie besteht. Im Hinblick auf diese Grundlage hebt der Artikel die damit verbundene konstruierte und notwendige epistemische Autonomie des Bereichs des Unbewussten hervor. All dies zur Definition der ursprünglichen Besonderheit der psychoanalytischen Disziplin, der Inkommensurabilität ihrer Objekte, Untersuchungs methoden und klinisch-therapeutischen Praxis gegenüber den dem Kognitivismus und den Neurowissenschaften zugänglichen Analogien. «Die ΨA, schreibt Freud, «wird ihr eigenes Ding machen». Schlüsselwörter: Autonomie des psychischen Lebens, epistemisches Feld, Jean-Martin Charcot, Kognitivismus, Liweri Ossipowitsch Darkschewitsch, Neurowissenschaften, psychoanalytische Forschung, disziplinäre Besonderheit, Wissenschaft des Unbewussten, französische neurologische Schule.

«I fili di ragno lo circondavano…». L’analisi ‘ad alta frequenza’ è una buona scelta per gli arresti evolutivi nello «stato adulto emergente»? Sulla base di un ampio esempio di caso tratto da una psicoanalisi nell’ambito dello studio MODE in corso, viene proposto un argomento di discussione secondo cui potrebbe esserci un gruppo specifico di pazienti che ha bisogno di un lavoro intensivo attraverso i loro gravi conflitti di sviluppo nel transfert, al fine di tagliare il nodo dello stallo dello sviluppo. La psicoanalisi permette loro di uscire dall’impasse interiore con i loro oggetti primari e di tornare a vivere la propria vita. Pertanto, una psicoanalisi intensiva con diverse sedute settimanali – aperta in termini di durata del trattamento e che tenga conto anche della possibilità di un lavoro psicoanalitico intensivo ad alta intensità settimanale – potrebbe essere un’indicazione specifica per un certo gruppo di pazienti in età adulta emergente con uno sviluppo collassato. Parole chiave: Età adulta emergente, indicazione per una psicoanalisi ad alta frequenza, stallo dello sviluppo, studio MODE. «Spider threads surrounded him…». Is ‘high frequency’’ analysis a good choice for evolutionary arrests in the «emerging adult state»? Based on an extensive case example from a psychoanalysis in the frame of the ongoing MODE study, an argument is put forward for discussion that there might be a specific group of patients who needs intensive working through their severe developmental conflicts in the transference, in order to cut the knot of the developmental stalemate. The psychoanalysis enables them to emerge from the inner deadlock with their primary objects and get back on the road to living their own life. Therefore, an intensive psychoanalysis with several weekly sessions – which is open in terms of the length of the treatment and also takes into account the possibility of intensive psychoanalytic work with high weekly intensity – could be a specific indication for a certain group of patients in emerging adulthood with a collapsed development. Keywords: Developmental stalemate, emerging adulthood, indication for high frequent psychoanalysis, MODE study. «Des fils d’araignée l’entouraient…». L’analyse ‘à haute fréquence»’ est-elle un bon choix pour les arrêts développementaux dans «l’état adulte émergent»? Sur la base d’un cas approfondi tiré d’une psychanalyse dans le cadre de l’étude MODE en cours, un sujet de discussion est proposé selon lequel il peut y avoir un groupe spécifique de patients qui ont besoin d’un travail intensif à travers leurs graves conflits de développement dans le transfert, afin de sortir de l’impasse du développement. La psychanalyse leur permet de sortir de l’impasse intérieure avec leurs objets primaires et de se reprendre leur propre vie. Par conséquent, une psychanalyse intensive avec plusieurs séances hebdomadaires – ouvertes en termes de durée de traitement et qui prend également en compte la possibilité d’un travail psychanalytique de haute intensité hebdomadaire - peut être une indication spécifique pour un certain groupe de patients à l’âge adulte émergent avec un effondrement du développement. Mots-clés: Adulte émergente, indication pour la psychanalyse à haute fréquence, décrochage développemental, étude MODE. «Los hilos de araña lo han rodeado…». El análisis de ‘alta frecuencia’ es una buena opción para las detenciones del desarrollo en el «estado adulto emergente»? Basado en un ejemplo de un caso de psicoanálisis proveniente del estudio MODE en curso, se propone un tema de discusión que plantea que puede haber un grupo específico de pacientes que necesitan un trabajo intensivo de sus conflictos graves de desarrollo en la transferencia, para interrumpir el punto muerto del desarrollo. El psicoanálisis permitiríaa estos pacientes poder salir del callejón sin salida interior con susobjetos primarios y de ese modo,volver a vivir la propia vida. Por lo tanto, un psicoanálisis intensivo con varias sesiones semanales – abierto en cuanto a la duración del tratamiento y teniendo en cuenta también de la posibilidad de un trabajo psicoanalítico intensivo semanal de alta intensidad – podría ser una indicación específica para un determinado grupo de pacientes de edad adulta emergente con un colapso del desarrollo. Palabras clave: Bloco del desarrollo, edad adulta emergente, estudio MODE, indicación para psicoanálisis de alta frecuencia. «Die Spinnweben umschlossen ihn…». Ist die «hochfrequente» Analyse eine gute Wahl bei Entwicklungshemmungen im Zustand des Erwachsenwerdens? Anhand eines ausführlichen Fallbeispiels aus einer Psychoanalyse im Rahmen der laufenden MODE-Studie wird argumentiert, dass es eine spezifische Gruppe von Patienten geben könnte, die intensiver Arbeit bezüglich ihrer schweren Entwicklungskonflikte bei der Übertragung bedarf, um den Knoten des Entwicklungsstillstandes zu lösen. Die Psychoanalyse erlaubt ihnen, die innere Sackgasse mit ihren Primärobjekten zu verlassen und ins eigene Leben zurückzukehren. Daher könnte eine intensive Psychoanalyse mit mehreren wöchentlichen Sitzungen –offen in Bezug auf die Behandlungsdauer und unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Möglichkeit einer intensiven psychoanalytischen Arbeit von hoher wöchentlicher Intensität – eine spezifische Indikation für eine bestimmte Gruppe von Patienten im werdenden Erwachsenenalter mit kollabierter Entwicklung sein. Schlüsselwörter: Emerging adulthood, Entwicklungsstillstand, Indikation für eine hochfrequente Psychoanalyse, MODE-Studie.