L’infantile: le sue molteplici dimensioni

L’infantile: le sue molteplici dimensioni

Questo lavoro presenta la fondamentale importanza dell’infantile per la pratica clinica e la teoria psicoanalitica di oggi. L’infantile può essere colto nell’esperienza psicoanalitica come una manifestazione principe della realtà psichica, della dimensione inconscia della soggettività umana. L’infantile non riguarda solo gli analisti di bambini, inoltre non è equivalente all’infanzia o alle fasi di sviluppo. È il risultato di una sovradeterminazione causale, non lineare, aperta al caso, all’incertezza. Lungi dall’essere una memoria fotografica del passato, l’infantile indica le modalità di registrazione e iscrizione di ciò che Freud chiamava Erlebnisse, «esperienze infantili». Nella pratica clinica psicoanalitica, indipendentemente dalle preferenze per questo o altri modelli teorico-clinici, l’efficacia di queste iscrizioni, la loro metabolizzazione e possibile simbolizzazione e la loro manifestazione viva nelle pulsioni del presente saranno sempre in gioco per il soggetto.

Parole chiave: Infantile, memoria, temporalità, transfert, simbolizzazione.

The infantile: its multiple dimensions. This paper presents the fundamental importance of the infantile for psychoanalytic clinical practice and theory today. The infantile can be apprehended in the psychoanalytic experience as a princeps manifestation of psychic reality, of the unconscious dimension of human subjectivity. The infantile does not concerns only child analysts, also it is not equivalent to childhood or to development stages. The infantile is the result of a causal, non-linear overdetermination, open to chance, to uncertainty. Far from being a photographic memory of the past, the infantile points to the modes of recording and inscribing what Freud called Erlebnisse, «childhood experiences». In psychoanalytic clinical practice, regardless of any preferences for this or any other theoretical-clinical model, the effectiveness of these inscriptions, their metabolization and possible symbolization, and their living manifestation in drives in the present will always be at stake for the subject.

Key words: Infantile, memory, temporality, transference, symbolization.

L’infantile: ses multiples dimensions. Ce travail présente l’importance fondamentale de l’enfance pour la pratique clinique et la théorie psychanalytique d’aujourd’hui. L’enfantile peut être appréhendé dans l’expérience psychanalytique comme une manifestation principale de la réalité psychique, de la dimension inconsciente de la subjectivité humaine. L’enfance ne concerne pas seulement les analystes d’enfants, elle n’est pas non plus équivalente à l’enfance ou aux stades de développement. C’est le résultat d’une surdétermination causale, non linéaire, ouverte au hasard, à l’incertitude. Loin d’être un souvenir photographique du passé, l’infantile indique les manières d’enregistrer et d’inscrire ce que Freud appelait Erlebnisse, les «expériences d’enfance». Dans la pratique clinique psychanalytique, quelles que soient les préférences pour ce modèle ou d’autres modèles théorico-cliniques, l’efficacité de ces inscriptions, leur métabolisation et leur éventuelle symbolisation, et leur manifestation vivante dans les pulsions du présent seront toujours en jeu pour le sujet.

Mots clés: Infantile, mémoire, temporalité, transfert, symbolisation.

Lo infantil: Sus múltiples dimensiones. Este trabajo presenta la fundamental importancia de lo infantil para la práctica clínica y la teoría psicoanalítica de hoy. Se puede captar lo infantil en la experiencia psicoanalítica como la principal manifestación de la realidad psíquica, de la dimensión inconsciente de la subjetividad humana. Lo infantil no se refiere solo a los /analistas de niños, además, no equivale a la infancia ni a las etapas de desarrollo. Lo infantil es el resultado de una sobredeterminación causal, no lineal, abierta al azar, a la incertidumbre. Lejos de ser una memoria fotográfica del pasado, lo infantil indica los modos de registrar e inscribir lo que Freud llamaba Erlebnisse, «experiencias de la infancia». En la práctica clínica psicoanalítica, independientemente de las preferencias por este u otros modelos teórico-clínicos, para el sujeto estará siempre en juego la efectividad de dichas inscripciones, su metabolización y posible simbolización.

Palabras clave: Infantil, memoria, temporalidad, simbolización, transfert.

Das Infantile: seine vielfältigen Dimensionen. Diese Arbeit stellt die fundamentale Bedeutung des Infantilen für die klinische Praxis und die psychoanalytische Theorie von heute vor. Das Infantile kann in der psychoanalytischen Erfahrung erfasst werden als eine primäre Manifestation der psychischen Realität, der unbewussten Dimension der menschlichen Subjektivität. Das Infantile betrifft nicht nur die analytischen Kinder und ist überdies nicht gleichzusetzen mit der Kindheit oder den Phasen der Entwicklung. Es ist das Ergebnis einer kausalen, nicht linearen, für den Zufall, die Unsicherheit offenen Überdetermination. Weit davon entfernt, eine photographische Erinnerung der Vergangenheit zu sein, indiziert das Infantile die Modalitäten der Registrierung und der Einschreibung dessen, was Freud «Erlebnisse» nannte, «infantile Erfahrungen». Unabhängig von Präferenzen für dieses oder andere theoretisch-klinische Modelle werden in der psychoanalytischen klinischen Praxis die Wirksamkeit dieser Einschreibungen, ihre Metabolisierung und mögliche Symbolisierung sowie ihre lebendige Manifestation in den Trieben der Gegenwart für das Subjekt immer auf dem Spiel stehen.

Schlüsselwörter: Gedächtnis, Infantiles, Symbolisierung, Übertragung, Zeitlichkeit.