Realtà esterna, uso dei personaggi e reverie nella costruzione della funzione narrativa

Realtà esterna, uso dei personaggi e rêverie nella costruzione della funzione narrativa

In questo lavoro racconterò un breve tratto del percorso analitico fatto con una giovane donna, dal primo incontro al momento in cui inizia a stabilirsi, nel campo analitico, la possibilità di far emergere nella coppia una funzione che consenta di costruire insieme narrazioni originali. Dal punto di vista teorico affronterò brevemente un nodo nella Bion -Field Theory, il modo in cui l’analista cerca di conciliare la ricerca di un’atmosfera basata sulla centralità del pensiero onirico della veglia con l’impatto della realtà storica e del trauma. Nell’affrontare il tema dello sviluppo della funzione narrativa farò anche alcune considerazioni sull’uso delle teorie del personaggio e della rêverie in seduta e di come gli sviluppi della narratologia possono essere stimoli interessanti per l’analista.

Parole chiave: Bion-Field Theory, Funzione narrativa, Narratologia, Realtà, Reverie.

External reality, use of characters and reverie in the construction of narrative function. In this paper, I present a portion of the analysis of a young woman, from the first meeting to the moment when conditions within the analytic field make possible the emergence of a function through which the analytic couple co-construct original narratives. From a theoretical point of view, I address a node in the Bion-Field Theory, namely, the way in which the analyst attempts to reconcile the search for an atmosphere based on the centrality of the waking dream thought with the impact of historical reality and trauma. In addressing the theme of developing the narrative function, I also discuss the use of characters and reverie in the session and how developments in narratology may be of special interest to the analyst.

Key words: Bion-field theory, narrative function, narratology, reality, reverie.

Réalité externe, utilisation des personnages et rêverie dans la construction de la fonction narrative. Dans cet ouvrage, je raconterai une brève partie du parcours analytique effectué avec une jeune femme, de la première rencontre au moment où la possibilité de faire émerger dans le couple une fonction qui permet la construction de récits originaux commence à s’établir dans le champ analytique. D’un point de vue théorique, j’aborderai brièvement un nœud de la théorie du champ de Bion, la manière dont l’analyste tente de concilier la recherche d’une atmosphère basée sur la centralité de la pensée onirique de l’éveil avec l’impact de la réalité historique et du traumatisme. En abordant la question du développement de la fonction narrative, je ferai également quelques considérations sur l’utilisation des théories des personnages et de la rêverie dans les séances et comment les développements en narratologie peuvent être des stimulations intéressantes pour l’analyste.

Mots clés: Fonction narrative, narratologie, réalité, rêverie, théorie des champs de Bion.

Realidad externa, uso de personajes y ensoñación en la construcción de la función narrativa. En este trabajo expongo un breve recorrido analítico realizado con una joven, desde el primer encuentro hasta el momento en que se empieza a establecer la posibilidad de que aparezca en la pareja analítica una función que permita la construcción de narrativas originales. Desde un punto de vista teórico, abordaré brevemente un nudo en la Bion-Field Theory, la forma en que el analista intenta conciliar la búsqueda de una atmósfera basada en la centralidad del pensamiento onírico con el impacto de la realidad histórica y el trauma. Al abordar el tema del desarrollo de la función narrativa, también haré algunas consideraciones sobre el uso de las teorías del carácter y la rêverie en las sesiones y cómo los desarrollos en la narratología pueden ser estímulos interesantes para el analista.

Palabras clave: Bion-Field Theory, función narrativa, narratología, realidad, rêverie.

Äußere Realität, Einsatz von Figuren und Rêverie bei der Konstruktion der narrativen Funktion. In dieser Arbeit werde ich von einem kurzen Abschnitt des mit einer jungen Frau unternommenen analytischen Weges berichten, vom ersten Treffen bis hin zu dem Moment, in dem sich im analytischen Feld die Möglichkeit zu etablieren beginnt, im Paar eine Funktion entstehen zu lassen, die es erlaubt, gemeinsam originelle Erzählungen zu schaffen. In theoretischer Hinsicht werde ich kurz einen Knotenpunkt in der Bion-Field-Theory thematisieren, die Art und Weise, wie der Analytiker die Suche nach einer auf die Zentralität des Traumdenkens im Wachen gegründeten Atmosphäre mit den Auswirkungen der historischen Realität und des Traumas zu verbinden sucht. In der Thematisierung der Entwicklung der narrativen Funktion werde ich auch Überlegungen zum Einsatz der Figurentheorien und der Rêverie in der Sitzung anstellen sowie dazu, inwiefern die Entwicklungen der Narratologie interessante Anregungen für den Analytiker darstellen können.

Schlüsselwörter: Bion-Field Theory, narrative Funktion, Narratologie, Realität, Rêverie.