Raffaello Cortina Editore

Narcisismo dell’affetto e narcisismo della rappresentazione Di Roberto Musella L’autore declina il narcisismo in una duplice direzione: narcisismo dell’affetto e narcisismo della rappresentazione. Il primo traccia della perfezione fusionale originaria tra soggetto e oggetto, il secondo conseguente al lavoro di trasformazione psichica della relazione con gli oggetti con relativa formazione delle istanze intrapsichiche. Egli fa derivare un’istanza, che definisce Io ideale assoluto, dal narcisismo assoluto, l’Io ideale dal narcisismo primario e l’ideale dell’Io dal narcisismo secondario. L’autore afferma che i processi di trasformazione del narcisismo e delle relative istanze ideali lasciano tuttavia, sempre, tracce irrisolte che necessitano di slittamenti e sublimazioni infinite per essere trattate in analisi accanto, e non in alternativa, alle pulsioni e alle difese. In particolare, la quantità di narcisismo dell’affetto non trasformata necessita di sublimazioni infinite che non esauriscono mai definitivamente l’ideale assoluto fusionale, antivitale e indifferenziato. PAROLE CHIAVE: Narcisismo, affetto, rappresentazione, Io ideale assoluto, Io ideale, Ideale dell’Io, Io. NARCISSISM OF AFFECTION AND NARCISSISM OF REPRESENTATION: The author divides narcissism in a dual direction: narcissism of affect and narcissism of representation. The first, traces the original fusional perfection between subject and object, the latter consequence of the psychic work of transformation of the relation with objects and intrapsychic instances. He derives an intrapsychic instance, which he defines as the absolute ideal ego, from absolute narcissism, the ideal ego from primary narcissism and the ideal ego from secondary narcissism. The author states that the transformational processes of narcissism and related ideal instances, however, always leave unresolved traces that require infinite shifts and sublimations to be treated in analysis alongside, and not as an alternative to, drives and defences. Particularly, the untransformed quantity of narcissism of affection requires infinite sublimations that never definitively exhaust the absolute ideal, anti-vital and undifferentiated original fusion KEY WORDS: Narcissism, affect, representation, absolute ideal ego, ideal ego, ego ideal, ego. NARCISSISME DE L’AFFECTION ET NARCISSISME DE LA REPRÉSENTATION: L’auteur décline le narcissisme dans une double direction : narcissisme de l’affection et narcissisme de la représentation. Le premier est une trace de la perfection fusionnelle originelle entre sujet et ob-jet, le seconde est une conséquence du travail de transformation psychique de la relation avec les ob-jets, et la formation relative d’instances intrapsychiques. L’Auteur en dérive une instance, qu’il ap-pelle Moi idéal absolu, du narcissisme absolu, le Moi idéal du narcissisme primaire et l’idéal du moi du narcissisme secondaire. L’auteur affirme que les processus de transformation du narcissisme et des instances idéales qui y sont liées laissent cependant toujours des traces non résolues qui nécessi-tent des déplacements et des sublimations infinis pour être traitées dans l’analyse à côté, et non comme une alternative, aux pulsions et aux défenses. En particulier, la quantité non transformée de narcissisme affectif exige des sublimations infinies qui n’épuisent jamais définitivement l’idéal fusion-nel absolu, anti-vital et indifférencié. MOTS CLÉS: Narcissisme, affect, représentation, moi idéal absolu, moi idéal, idéal du moi, Moi. NARCISISMO DEL AFECTO Y NARCISISMO DE LA REPRESENTACIÓN: El autor declina el narcisismo en una doble dirección: narcisismo del afecto y narcisismo de la representación. La primera traza la perfección fusional original entre sujeto y objeto, la segunda es una consecuencia del trabajo de transformación psíquica de la relación con los objetos con la formación relativa de instancias intrapsíquicas. Del narcisismo absoluto deriva una instancia que llama el yo ideal absoluto, del narcisismo primario el yo ideal, y del narcisismo secundario el ideal del yo. El autor afirma que los procesos de transformación del narcisismo y de las instancias ideales afines, sin embargo, siempre dejan huellas no resueltas que exigen infinitos desplazamientos y sublimaciones que deben ser tratados en el análisis junto con las pulsiones y las defensas, y no como alternativa a ellas. En particular, la cantidad no transformada de narcisismo del afecto requiere infinitas sublimaciones que nunca agotan definitivamente el ideal absoluto fusional, antivital e indiferenciado. PALABRAS CLAVE: narcisismo, afecto, representación, yo ideal absoluto, yo ideal, ideal del yo, yo. NARZISSMUS DES AFFEKTS UND NARZISSMUS DER VORSTELLUNG: Der Verfasser dekliniert den Narzissmus in zweifacher Richtung: Narzissmus des Affekts und Narzissmus der Vorstellung. Ersterer ist Spur der ursprünglichen Vollkommenheit der Verschmelzung zwischen Subjekt und Objekt, letzterer folgt aus der Arbeit der psychischen Transformation der Objektbeziehung mit der dazugehörigen Entwicklung der intrapsychischen Instanzen. Der Verfasser leitet aus dem absoluten Narzissmus, dem Idealich des primären Narzissmus und dem Ichideal des sekundären Narzissmus eine Instanz ab, die er als absolutes Idealich definiert. Er stellt heraus, dass die Transformationsprozesse des Narzissmus und der zugehörigen Ideal-Instanzen dennoch immer ungelöste Spuren hinterlassen, die endloses Gleiten und endlose Sublimierungen notwendig machen, um in der Analyse neben und nicht anstelle von Trieben und Abwehrmechanismen behandelt zu werden. Insbesondere die nicht transformierte Quantität des Narzissmus des Affekts erfordert endlose Sublimierungen, die das absolute verschmelzende, antivitale und undifferenzierte Ideal nie endgültig erschöpfen. SCHLÜSSELWÖRTER: Narzissmus, Affekt, Vorstellung, absolutes Idealich, Idealich, Ichideal, Ich.

Playing e linguaggio nello spazio potenziale della coppia analitica Di Giuseppe D’Agostino Lo scritto, che ha come oggetto la funzione estetica del linguaggio dell’analista, utilizza i concetti winnicottiani di playing e di spazio potenziale per sviluppare alcune considerazioni sull’esperienza di condivisione emozionale intersoggettiva che può nascere nello scambio verbale, extra-ordinario, della coppia analitica. Attraverso tre frammenti clinici, lo scritto sviluppa l’idea che il playing del linguaggio dell’analista, quando accade, riguarda la dimensione dello spazio potenziale e, dunque, la creazione di contenuti simbolici nuovi che appartengono al campo intersoggettivo. Il playing del linguaggio dell’analista è qui presentato come un’esperienza della vitalità e della creatività dell’inconscio che la coppia analitica vive e sperimenta. PAROLE CHIAVE: Campo analitico, funzione estetica, gioco linguistico, intersoggettività, linguaggio, metacomunicazione, paradosso, playing, spazio potenziale.   PLAYING AND LANGUAGE IN POTENTIAL SPACE OF THE ANALYTIC COUPLE. This article, focusing on the aesthetic function of the analyst’s language, builds on Winnicott’s notions of playing and potential space in order to develop a number of considerations on the experience of intersubjective, emotional sharing that can arise from the extra-ordinary type of verbal exchange taking place within the analytic couple. Through three clinical vignettes the idea is developed that, when it does occur, playing understood as a feature of the analyst’s language concerns the area of potential space and, therefore, the creation of new contents and symbols that belong to the intersubjective field. The playing of the analyst’s language is presented here as an expression of the vitality and creativity of the unconscious experienced by the analytic couple. KEY WORDS: Playing, aesthetic function, analytic field, intersubjectivity, language, languagegame, meta-communication, paradox, potential space.   Jeu et langage dans l’espace potentiel du couple analytique: L’article, qui a pour objet la fonction esthétique du langage de l’analyste, utilise les concepts winnicottiens de jeu et d’espace potentiel pour développer quelques considérations sur l’expérience du partage émotionnel intersubjectif qui peut surgir dans l’échange verbal extraordinaire du couple analytique. À travers trois fragments cliniques, l’article développe l’idée que le jeu du langage de l’analyste, lorsqu’il se produit, concerne la dimension de l’espace potentiel et, par conséquent, la création de nouveaux contenus symboliques qui appartiennent au champ intersubjectif. Le jeu du langage de l’analyste est présenté ici comme une expérience de la vitalité et de la créativité de l’inconscient que vit et expérimente le couple analytique. MOTS CLÉS: Champ analytique, fonction esthétique, jeu linguistique, intersubjectivité, langage, métacommunication, paradoxe, jeu, espace potentiel.   Playing y lenguaje en el espacio potencial de la pareja analítica: El artículo, que tiene como objeto la función estética del lenguaje del analista, utiliza los conceptos winnicottianos de playing y espacio potencial para desarrollar algunas consideraciones sobre la experiencia del compartir emocional intersubjetivo que puede surgir en el intercambio verbal extraordinario de la pareja analítica. A través de tres fragmentos clínicos, el artículo desarrolla la idea de que el playing del lenguaje del analista, cuando ocurre, concierne a la dimensión del espacio potencial y, por tanto, a la creación de nuevos contenidos simbólicos que pertenecen al campo intersubjetivo. El playing de lenguaje del analista se presenta aquí como una experiencia de la vitalidad y creatividad del inconsciente que la pareja analítica vive y experimenta. PALABRAS CLAVE: Campo analítico, función estética, juego lingüístico, intersubjetividad, lenguaje, metacomunicación, paradoja, juego, espacio potencial.   Playing und Sprache im Möglichkeitsraum des analytischen Paares: Der Aufsatz, der die ästhetische Funktion der Sprache des Analytikers thematisiert, verwendet die Winnicott’schen Konzepte des playing und des Möglichkeitsraums, um Überlegungen zum intersubjektiven emotionalen Nachempfinden, das im nicht alltäglichen sprachlichen Austausch des analytischen Paares entstehen kann. Anhand dreier klinischer Fragmente entwickelt der Aufsatz die Idee, dass das playing der Sprache des Analytikers die Ebene des Möglichkeitsraumes und daher die Schaffung neuer symbolischer Gehalte betrifft, die zum intersubjektiven Feld gehören. Das playing der Sprache des Analytikers wird hier vorgestellt als eine Erfahrung von Vitalität und Kreativität des Unbewussten, die das analytische Paar lebt und erprobt. Schlüsselwörter: analytisches Feld, ästhetische Funktion, Sprachspiel, Intersubjektivität, Sprache, Metakommunikation, Paradox, Playing, Möglichkeitsraum  

Angoscia depressiva e perversione di senso delle relazioni. Una possibile riparazione. Di Valeria Pezzani L’articolo riflette sulla distorsione del significato delle relazioni nelle perversioni. Dopo una disamina storica dei principali filoni psicoanalitici al riguardo, attraverso i passaggi più significativi di un percorso analitico, cerco di evidenziare le trasformazioni relazionali del paziente e delle dinamiche transfert-controtransfert. Il paziente sembra essere passato, almeno in parte, da una modalità relazionale basata sull’uso dell’oggetto, alla consapevolezza della propria e altrui sofferenza, riconoscendo in definitiva le proprie fragilità e l’esistenza di un oggetto altro da sé, rispettandolo. Il contatto con l’angoscia depressiva, nel riconoscere i propri limiti, aggressività e distruttività, ha permesso di superare la posizione schizoparanoidea e la posizione di bambino idoleggiato, ed è stato facilitato anche dall’elaborazione dei vissuti controtrasferali e delle derive dell’empatia provati dall’analista.  PAROLE CHIAVE: Perversione, Relazioni oggettuali, Senso del Sé, Empatia, Angoscia depressive, Bambino idoleggiato   DEPRESSIVE ANXIETY AND PERVERSION OF THE MEANING OF RELATIONSHIP. A POSSIBLE REPARATION: The article aims to reflect on the distortions of meaning of relationships in the pathology of pervertion. After an historical examination of the main psychoanalytic strands on the theory of pervertion, I will try, through the significant steps of an analytical path, to highlight the patient’s trasformations and the transference/countertransference dynamics. I will try to highlight the significant steps that from a relational modality based on the use of the object, the patient has, at least in part, managed to become aware of the suffering of others and his own, ultimately recognizing his own fragility and the existence of an object other than himself, accessing the possibility of respecting it. The patient seems to have been able to access, at least in part, the depressive anxiety, recognizing his own limits, his own aggression and the destructiveness underlying his own behaviors, abandoning the paranoid-schizoid position and the position of an idolized child. The work points out how the elaboration of countertransference and of the drifts of empathy felt by the analyst has been fundamental in the transformation process. KEYWORDS: Pervertions, object relationships, sense of Self, emphaty, depressive anxiety, idolized child.   ANGOISSE DÉPRESSIVE ET PERVERSION DE SENS DES RELATIONS. UNE ÉVENTUELLE RÉPARATION: L’article réfléchit sur la distorsion du sens des relations dans les perversions. Après un examen historique des principaux courants psychanalytiques à cet égard, à travers les passages les plus significatifs d’un parcours analytique, je tente de mettre en évidence les transformations relationnelles du patient et des dynamiques transférentielles-contre-transférentielles. Le patient semble être passé, au moins en partie, d’une modalité relationnelle basée sur l’usage de l’objet, à la conscience de la souffrance sa propre et de celle des autres, reconnaissant finalement sa propre fragilité et l’existence d’un objet autre que lui, en le respectant. Le contact avec l’angoisse dépressive, en reconnaissant ses propres limites, son agressivité et sa destructivité, a permis de dépasser la position schizoïde-paranoïaque et la position de l’enfant idolâtré, et a été également facilité par l’élaboration des expériences contre-transférentielles et des dérives d’empathie vécues par l’analyste. MOTS CLÉS: Perversion, relations d’objet, sens de soi, empathie, angoisse dépressive, enfant idolâtré.   ANGUSTIA DEPRESIVA Y PERVERSIÓN DEL SENTIDO DE LAS RELACIONES. UNA POSIBLE REPARACIÓN: El artículo reflexiona sobre la distorsión del significado de las relaciones en las perversiones. Luego de un examen histórico de las principales corrientes psicoanalíticas al respecto, a través de los pasajes más significativos de un recorrido analítico, la autora intenta destacar las transformaciones relacionales del paciente y la dinámica transferencia-contratransferencia. El paciente parece haber pasado, al menos en parte, desde una modalidad relacional basada en el uso del objeto, a la conciencia del sufrimiento propio y ajeno, reconociendo en último término su propia fragilidad y la existencia de un objeto distinto a él mismo, respetándolo. El contacto con la angustia depresiva, al reconocer los propios límites, la agresividad y la destructividad, permitió superar la posición esquizo-paranoide y la posición del niño idolatrado, y fue facilitado también por la elaboración de las vivencias contratransferenciales y las derivas de empatía experimentadas por el analista. PALABRAS CLAVE: Perversión, relaciones objetales, sentido de sí mismo, empatía, ansiedad depresiva, niño idolatrado.   DEPRESSIVE ANGST UND PERVERSION DES BEZIEHUNGSSINNES. EINE MÖGLICHE REPARATUR: Der Artikel stellt Überlegungen zur Verzerrung der Bedeutung der Beziehungen in den Perversionen an. Nach einer historischen Untersuchung der in dieser Hinsicht wichtigsten psychoanalytischen Stränge versuche ich anhand der bedeutendsten Passagen eines analytischen Weges die Beziehungstransformationen des Patienten und der Dynamiken von Übertragung und Gegenübertragung herauszuarbeiten. Der Patient scheint, zumindest teilweise, von einer auf den Objektgebrauch begründeten Beziehungsmodalität zu einem Bewusstsein seines eigenen und des Leidens der anderen zu gelangen, wobei er in letzter Konsequenz die eigene Zerbrechlichkeit und die Existenz eines von ihm anderen Objekts anerkennt und dieses respektiert. Im Erkennen der eigenen Grenzen, Aggressivität und Destruktivität hat der Kontakt mit der depressiven Angst, der auch vom Durcharbeiten der Gegenübertragungserlebnisse und den Empathiedrifts des Analytikers begünstigt wurde, die Überwindung der schizoparanoiden Position und derjenigen des idolisierten Kindes ermöglicht. SCHLÜSSELWÖRTER: Perversion, Objektbeziehungen, Selbstsinn, Empathie, depressive Angst, idolisiertes Kind

L'inserzione del significante nel vivente: il logos, il godimento e l'oggetto Di Carmen Gurnari La distinzione saussuriana di significante e significato ha permesso a J. Lacan di rileggere l’inconscio freudiano in chiave strutturalista: “l’inconscio è costruito come un linguaggio” recita uno dei suoi, più noti, aforismi, mentre un terzo, centrale, registro, viene aggiunto all’Immaginario ed al Reale nell’intreccio che fonda il mondo umano. Si tratta del Simbolico, il cui primato, tuttavia, nel progressivo sviluppo della teoria lacaniana, è destinato a ridimensionarsi laddove il Reale viene ad occupare sempre più il centro della scena. Ciò conduce alla riformulazione di concetti psicoanalitici fondamentali come pulsione, trauma, oggetto, sintomo, ed all’introduzione di concetti nuovi come quello di godimento il quale, nel suo legame di connessione/disgiunzione con il significante, acquista un ruolo fondamentale nella costruzione del bordo psico-somatico. Dalla “traccia” freudiana alla “lettera” lacaniana, la sfida diventa, allora, quella di cercare nuove risorse teoriche per affrontare la clinica dell’“eccesso”, vale a dire quella “nuova patologia” che oggi mette a dura prova il nostro lavoro di psicoanalisti. PAROLE CHIAVE: Godimento, Simbolizzazione, Significante, Reale, Oggetto a, Bordo psicosomatico, Pulsione   THE INSERTION OF THE SIGNIFIER INTO THE LIVING: LOGOS, JOUISSANCE, AND THE OBJECT: The Saussurean distinction between signifier and signified enabled Jacques Lacan to reinterpret the Freudian unconscious through a structuralist framework. One of his most well-known aphorisms – “the unconscious is structured like a language” – encapsulates this shift. Within this reconfiguration, a third, central register is introduced alongside the Imaginary and the Real: the Symbolic. However, as Lacan’s theoretical work evolved, the primacy of the Symbolic became progressively relativized, while the Real increasingly took center stage. This development led to a profound reworking of fundamental psychoanalytic concepts such as drive, trauma, object, and symptom, and to the introduction of new notions – most notably that of jouissance. In its dialectical relationship of connection and disjunction with the signifier, jouissance assumes a pivotal role in the formation of the psycho-somatic boundary. From the Freudian notion of the “trace” to the Lacanian “letter,” the task becomes that of identifying new theoretical resources to address the clinic of “excess” – that is, the “new pathologies” that today place significant demands on psychoanalytic practice. KEYWORDS: Jouissance, symbolization, signifier, real, object a, psychosomatic border, drive.   L’INSERTION DU SIGNIFIANT DANS LE VIVANT: LE LOGOS, LA JOUISSANCE ET L’OBJET: La distinction saussurienne entre signifiant et signifié a permis à J. Lacan de relire l’inconscient freudien dans une tonalité structuraliste: «l’inconscient se construit comme un langage» dit l’un de ses aphorismes les plus connus, tandis qu’un troisième registre, central, s’ajoute à l’Imaginaire et au Réel dans l’entrelacement qui fonde le monde humain. C’est le Symbolique, dont la primauté, cependant, dans le développement progressif de la théorie lacanienne, est destinée à diminuer là où le Réel vient occuper de plus en plus le centre de la scène. Cela conduit à la reformulation de concepts psychanalytiques fondamentaux tels que pulsion, traumatisme, objet, symptôme, et à l’introduction de nouveaux concepts tels que la jouissance qui, dans sa connexion/disjonction avec le signifiant, acquiert un rôle fondamental dans la construction du bord psychosomatique. De la «trace» freudienne à la «lettre» lacanienne, le défi devient alors celui de chercher de nouvelles ressources théoriques pour aborder la clinique de «l’excès», c’est-à-dire cette «nouvelle pathologie» qui met aujourd’hui à l’épreuve notre travail de psychanalystes. MOTS CLÉS: Plaisir, symbolisation, signifiant, réel, objet a, limite psychosomatique, pulsion.   LA INSERCIÓN DEL SIGNIFICANTE EN LO VIVIENTE: LOGOS, GOCE Y OBJETO: La distinción saussureana entre significante y significado permitió a J. Lacan releer el inconsciente freudiano en clave estructuralista: “el inconsciente se construye como un lenguaje” dice uno de sus aforismos más conocidos, mientras que un tercer registro, central, se añade a lo Imaginario y lo Real en el entrelazamiento que funda el mundo humano. Se trata del Simbólico, cuya primacía, sin embargo, en el desarrollo progresivo de la teoría lacaniana, está destinada a disminuir a medida que lo Real pasa a ocupar cada vez más el centro de la escena. Esto lleva a la reformulación de conceptos psicoanalíticos fundamentales como pulsión, trauma, objeto, síntoma, y a la introducción de nuevos conceptos como el goce que, en su conexión/disyunción con el significante, adquiere un papel fundamental en la construcción del borde psicosomático. Desde la “huella” freudiana hasta la “letra” lacaniana, el desafío entonces pasa a ser el de buscar nuevos recursos teóricos para abordar la clínica del “exceso”, es decir, esa “nueva patología” que hoy pone a prueba nuestro trabajo como psicoanalistas. PALABRAS CLAVE: Goce, simbolización, significante, real, objeto a, borde psicosomático, pulsión.   DER EINSATZ DES SIGNIFIKANTEN IM LEBENDEN: DER LOGOS, DAS GENIEßEN UND DAS OBJEKT: Saussures Unterscheidung von Signifikant und Signifikat ermöglichte Lacan eine Relektüre des Freud’schen Unbewussten unter strukturalistischen Vorzeichen: „Das Unbewusste ist strukturiert wie eine Sprache“ lautet einer seiner bekanntesten Aphorismen, während dem Imaginären und dem Realen ein drittes zentrales Register in der Verflechtung, die die menschliche Welt begründet, hinzugefügt wird. Es handelt sich um das Symbolische, dessen Vorrangstellung in der fortschreitenden Entwicklung der Lacan’schen Theorie jedoch abnehmen wird, während das Reale dagegen immer stärker ins Zentrum rückt. Dies führt zur Neuformulierung grundlegender psychoanalytischer Konzepte wie etwa Trieb, Trauma, Objekt oder Symptom und zur Einführung neuer Konzepte wie dem des Genießens, das in seiner Verbindung/Disjunktion mit dem Signifikanten eine grundlegende Rolle in der Konstruktion der psychosomatischen Grenze einnimmt. Von der Freud’schen ‚Spur‘ zum Lacan’schen ‚Buchstaben‘ besteht die Herausforderung also darin, neue theoretische Ressourcen zu suchen, um der Klinik des ‚Exzesses‘ zu begegnen, das heißt derjenigen‚ neuen Pathologie‘, die unsere Arbeit als Psychoanalytiker heute auf eine harte Probe stellt. SCHLÜSSELWÖRTER: Genießen, Symbolisierung, Signifikant, Reales, Objekt a, psychosomatischer Grenze, Trieb.