Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

Diventare l’O del paziente. Quando paziente e psicoanalista rischiano la salute

digital
Diventare l’O del paziente. Quando paziente e psicoanalista rischiano la salute
Articolo
Rivista La Rivista di Psicoanalisi
Fascicolo Rivista di Psicoanalisi 2022/3
Titolo Diventare l’O del paziente. Quando paziente e psicoanalista rischiano la salute
Autore
Editore Raffaello Cortina Editore
Formato Articolo | Pdf
Online da 10-2022
Doi 10.26364/RPSA20220680865
4,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Diventare l’O del paziente Quando paziente e psicoanalista rischiano la salute

Le vignette cliniche mostrano il rischio per l’analista capace di risuonare con il paziente gravemente malato di contrarre analoga malattia. In un caso, dall’interno della relazione paziente-psicoanalista e in un momento di crisi vengono in primo piano una serie di scambi comunicativi attraverso i corpi: il corpo angosciato della paziente e il corpo dolorante dell’analista. Nella crisi della relazione si palesa per entrambi, paziente ed analista, un rischio per la salute. Allo stesso tempo entrambi vivono nel transfert l’esperienza di un oggetto primario nuovo: il processo terapeutico inceppato riprende con rinnovato impulso. Seguono alcune considerazioni teoriche sugli scambi non verbali nella relazione psicoanalitica.

Parole chiave: Linguaggio corporeo, processo psicoanalitico, transfert, trasformazioni, unisono.

Becoming the patient’s O. When patient and psychoanalyst risk their health.The clinical vignettes show the risk for the analyst resonating with the seriously ill patient to contract a similar illness. In one case, from within the patient-psychoanalyst relationship and in a moment of crisis, a series of communicative exchanges through bodies come to the fore: the anguished body of the patient and the aching body of the analyst. In the crisis of the relationship a health risk becomes apparent for both, patient and analyst. At the same time both experience a new primary object in the transference: the jammed therapeutic process resumes with renewed impetus. Some theoretical considerations on non-verbal exchanges in the psychoanalytic relationship follow.

Key words: Body language, psychoanalytic process, transference, transformations, unison.

Devenez l’O du patient. Quand patient et psychanalyste risquent leur santé. Les vignettes cliniques montrent le risque pour l’analyste capable de résonner sévèrement avec le patientmalade de contracter une maladie semblable. Dans un cas, de l’intérieur de la relation patient-psychanalyste etdans un moment de crise, une série d’échanges communicatifs à travers les corps se met en place :le corps angoissé du patient et le corps endolori de l’analyste. Dans la crise de la relation, il se révèlepour les deux, patient et analyste, un risque pour la santé. En même temps, ils vivent tous les deux dans letransfert l’expérience d’un nouvel objet primaire : le processus thérapeutique bloqué reprend avecimpulsion renouvelée. Voici quelques considérations théoriques sur les échanges non verbaux dans la relationpsychanalytique.

Mots Clés: Langage corporel, processus psychanalytique, transfert, transformations, unisson.

Ser el O del paciente. Cuando paciente y psicoanalista arriesgan su salud. Las viñetas clínicas muestran el riesgo que tiene el analista, capaz de resonar con el paciente gravemente enfermo, de contraer una enfermedad similar. En un caso clínico, desde dentro de la relación paciente-psicoanalista, en un momento de crisis, se ponen de manifiesto una serie de intercambios comunicativos a través de los cuerpos:el cuerpo angustiado de la paciente y el cuerpo dolorido del analista. En la crisis de la relación se revela un riesgo en la salud en ambosanalista y paciente. Al mismo tiempo, ambos viven en la transferencia la experiencia de un objeto primario nuevo: el proceso terapéutico atascado se reanuda con impulso renovado. Siguen algunas consideraciones teóricas sobre los intercambios no verbales en la relación psicoanalítica.

Palabras Clave: Lenguaje corporal, proceso psicoanalítico, transferencia, transformaciones, unísono.

Zum O des Patienten werden. Wenn Patient und Analytiker die Gesundheit riskieren. Fallvignietten zeigen das Risiko für den mit dem schwerkranken Patienten resonanzfähigen Analytiker, eine ähnliche Krankheit zu bekommen. In einem Fall kommt es innerhalb der Beziehung zwischen Patient und Psychoanalytiker und in einem Moment der Krise zu einer Reihe kommunikativer Austausche über die Körper: den ängstlichen Körper der Patientin und den schmerzenden Körper des Analytikers. In der Krise der Beziehung offenbart sich für beide, Patientin und Analytiker, ein Risiko für die Gesundheit. Gleichzeitig erleben beide in der Übertragung die Erfahrung eines neuen Primärobjekts: Der ins Stocken geratene therapeutische Prozess wird mit erneuertem Impuls wiederaufgenommen. Es folgen einige theoretische Überlegungen zu nonverbalen Austauschen in der psychoanalytischen Beziehung.

Schlüsselwörter: Körpersprache, psychoanalytischer Prozess, Übertragung, Transformationen.

 

 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.