Il ritiro psichico: conseguenze nel bambino e nell’adulto

Il ritiro psichico: conseguenze nel bambino e nell’adulto

In questo lavoro cerco di definire il concetto di ritiro psichico mettendo in evidenza soprattutto quello infantile. Nella prima parte sviluppo la mia ipotesi che il ritiro psichico infantile, che separa il bambino dal mondo relazionale, induca uno stato mentale di tipo immaginativo-sensoriale, che nell’età adulta può esitarein un’alienazione mentale a carattere psicotico. Il ritiro infantile va distinto dal disturbo dello spettro autistico, che evolve con vari sviluppi e percorre vie diverse. Nella seconda parte del lavoro descrivo sinteticamente la lunga analisi di un paziente psicotico vissuto a lungo in un ritiro infantile. Il lavoro costante sulla sua particolare modalità di creare una realtà dissociata (sensoriale nell’infanzia e delirante poi) ha portato gradualmente alla risoluzione del suo stato psicotico e a un buon sviluppo di capacità emotive e relazionali.

Parole Chiave: Psicosi, ritiro psichico, sindrome di Asperger, spettro autistico.

Psychic withdrawal: consequences in children and adults. In this paper I will try to define the concept of psychic retreat giving particular space to the infantile one. My hypothesis is that the infantile psychic withdrawal, which splits the child from the relational world, induces a mental state of a sensory imaginative type that can lead to a psychotic alienation in adulthood. Childhood withdrawal should be differentiated from the autistic spectrum disorder which develops differently and takes different paths. In the second part of the paper I briefly describe the long analysis of a psychotic patient who had lived for a long time in a childhood retreat. The ongoing work on his particular way of creating a dissociated reality (sensory in childhood and then delusional) gradually led to the resolution of his psychotic state and to thedevelopment of emotional and relational skills.

Key words: Asperger’s syndrome, autistic spectrum disorders, psychic withdrawal, psychosis.

Le retrait psychique : conséquences chez l’enfant et chez l’adulte. Dans cet ouvrage j’essaie de définir la notion de retrait psychique en mettant avant tout en avant celui infantile. Dans une première partie je développe mon hypothèse selon laquelle le retrait psychique infantile, qui sépare l’enfant du monde relationnel, induit un état mental imaginatif-sensoriel, qui à l’âge adulte peut se traduire dans une aliénation mentale psychotique. Le retrait infantile doit être distingué du trouble du spectre autistique, qui évolue avec divers développements et suit des voies différentes. Dans la deuxième partie de l’ouvrage, je décris brièvement la longue analyse d’un patient psychotique qui vécut longtemps dans un retrait infantile. Le travail constant sur sa manière particulière de créer une réalité dissociée (sensorielle dans l’enfance puis délirante) a progressivement conduit à la résolution de son état psychotique et à un bon développement de compétences émotionnelles et relationnelles.

Mots Clés: Psychose, retrait psychique, Syndrome d’Asperger, spectre autistique

Retiro psíquico: consecuencias en el niño y en el adulto. En este trabajo trato de definir el concepto de retraimiento psíquico destacando sobre todo el infantil. En la primera parte desarrollo mi hipótesis de que el retraimiento psíquico infantil, que separa al niño del mundo relacional, induce un estado mental imaginativo-sensorial, que en la edad adulta puede resultar en una alienación mental psicótica. El retraimiento infantil debe distinguirse del trastorno del espectro autista, que evoluciona con varios desarrollos y sigue caminos diferentes. En la segunda parte del trabajo, describo brevemente el largo análisis de un paciente psicótico que vivió durante mucho tiempo en un retiro infantil. El trabajo constante en su particular forma de crear una realidad disociada (sensorial en la infancia y luego delirante) condujo paulatinamente a la resolución de su estado psicótico ya un buen desarrollo de sus habilidades afectivas y relacionales.

Palabras Clave: Psicosis, retraimiento psíquico, síndrome de Asperger, espectro autista.

Der seelische Rückzug: Konsequenzen bei Kind und Erwachsenem. In dieser Arbeit versuche ich das Konzept des seelischen Rückzugs zu definieren, wobei insbesondere der kindliche Rückzug hervorgehoben wird. Im ersten Teil entwickle ich die Hypothese, dass der kindliche seelische Rückzug, der das Kind von der Beziehungswelt trennt, einen geistigen Zustand imaginativ-sensorischer Art herbeiführt, der im Erwachsenenalter zueiner geistigen Entfremdung psychotischer Natur führen kann. Der kindliche Rückzug wird unterschieden von der Autismus-Spektrum-Störung, die sich mit verschiedenen Entwicklungen herausbildet und unterschiedliche Wegedurchläuft. Im zweiten Teil der Arbeit beschreibe ich zusammenfassend die lange Analyse eines psychotischen Patienten, der lange Zeit in einem kindlichen Rückzug gelebt hat. Die konstante Arbeit an seiner besonderen Art und Weise eine dissoziierte Realität zu schaffen (sensorisch in der Kindheit, später wahnhaft) hat schrittweise zur Auflösung seines psychotischen Zustands und zu einer guten Entwicklung emotionaler und relationaler Fähigkeiten geführt.

Schlüsselwörter:  Asperger-Syndrom, autistisches Spektrum, Psychose, seelischer Rückzug.