Tradimenti psicoanalitici

In questo lavoro cerco di recuperare l’ambivalenza del verbo tradire come via per accedere alla dimensione paradossale dell’esperienza analitica. Il dispositivo analitico crea legami ad alta intensità emotiva e ci consente di sperimentare in vivo gli aspetti più complessi della vita relazionale. Ci troviamo a fronteggiare una sequenza di piccoli e grandi tradimenti che caratterizzano i vari livelli dell’interazione. Prenderò in considerazione alcuni aspetti legati ai tradimenti che possono avvenire tra analista e analizzando, che riguardano le normali vicissitudini di ogni percorso analitico, non grossolani errori tecnici. Toccherò argomenti che costituiscono occasione di dibattito tra scuole analitiche diverse: il rapporto tra realtà psichica e realtà storica, la soggettività dell’analista che irrompe in seduta, gli obiettivi dell’analisi. Alcuni brani clinici accompagneranno la parte teorica

Parole chiave: Estensioni del metodo, paradosso, reazione terapeutica negativa, setting, storia, tradimento.

Psychoanalytic betrayals. In this work, my aim is to redress the ambivalence of the verb to betray as a way of access to the paradoxical dimension of the analytic experience. The analytical tool creates highly emotive ties and enables us to investigate in vivo the most complex aspects of relational life. We find ourselves facing a sequence of small or big betrayals that characterize the various levels of the interaction. I will take into consideration some aspects of the betrayals occurring between analyst and analysand, which concern the usual mishaps besetting any analytic path, not just technical blunders. I will touch on topics that give rise to debates between different analytical schools: the relationship between psychic and historical reality, the analyst’s subjectivity bursting on the session, the goal of the analysis. Some clinical passages will illustrate the theoretical part.

Key words: Betrayal, history, negative therapeutic reaction, paradox, setting.

Trahisons psychanalytiques. Dans cette œuvre, j'essaie de retrouver l'ambivalence du verbe trahir pour accéder à la dimension paradoxale de l'expérience analytique. Le dispositif analytique crée de liens à forte intensité émotionnelle et nous permet de vivre in vivo les aspects les plus complexes de la vie relationnelle. Nous sommes confrontés à une séquence de petites et de grandes trahisons qui caractérisent les différents niveaux d’interaction. Je prendrai en considération certains aspects liés aux trahisons qui pouvent survenir entre analyste et analysant, qui concernent les vicissitudes normales de chaque parcours analytique, non pas des erreurs techniques grossières. J'aborderai des sujets qui constituent des occasions de débat entre différentes écoles analytiques: la relation entre la réalité psychique et la réalité historique, la subjectivité de l'analyste qui éclate en session, les buts de l'analyse. Quelques pièces cliniques accompagneront la partie théorique.

Mots clés: Extensions de la méthode, histoire, paradoxe, réaction thérapeutique négative, setting, trahison.

Traiciones psicoanalíticas. En este trabajo trato de recuperar la ambivalencia del verbo traicionar como vía de acceso a la dimensión paradojal de la experiencia psicoanalítica. El dispositivo analítico crea vínculos altamente emotivos y nos permite de experimentar en vivo aspectos más complejos de la vida relacional. Nos encontramos frente a una serie de pequeñas y grandes traiciones que caracterizan diversos niveles de la interacción. Tomaré en consideración algunos aspectos relacionados con traiciones que pueden suceder entre analista y analizando, que se refieren a vicisitudes habituales que acechan cualquier recorrido psicoanalítico, no son grandes errores técnicos. Voy a tocar temas que constituyen una ocasión de debate entre escuelas analíticas diversas: la relación entre realidad psíquica y realidad histórica, la subjetividad del analista que irrumpe en la sesión, los objetivos del análisis. Algunos fragmentos clínicos acompañarán la parte teórica.

Palabras clave: Extensión del método, historia, paradoja, reacción terapéutica negativa, setting, traición.

Psychoanalytischer Verrat. In dieser Arbeit versuche ich die Ambivalenz des Verbes ‚verraten‘ als eine Möglichkeit stark zu machen, sich der paradoxen Dimension der analytischen Erfahrung zu nähern. Das analytische Dispositiv schafft Bindungen von hoher emotionaler Intensität und ermöglicht es uns, in vivo die komplexesten Aspekte des Beziehungslebens zu erproben. Wir stehen einer Reihe kleinerer und größerer Formen von Verrat gegenüber, welche die verschiedenen Ebenen der Interaktion charakterisieren. Ich werde einige Aspekte des Verrates herausarbeiten, der zwischen Analytiker und Analysand stattfinden kann und die normalen Wechselfälle des analytischen Weges betrifft, nicht etwa grobe technische Fehler. Ich werde auf Argumente eingehen, die den Anlass für die Debatte zwischen verschiedenen analytischen Schulen darstellen: das Verhältnis zwischen psychischer Realität und historischer Realität, die Subjektivität des Analytikers, die in die Sitzung einbricht, die Ziele der Analyse. Einige klinische Passagen ergänzen den theoretischen Teil.