La passione dell'analista

La passione viene descritta come elemento costitutivo dell’essere psicoanalisti, attributo umano e concetto contiguo a quello di creatività. Si considerano, con riferimenti alla clinica, le indispensabili declinazioni e modulazioni della tecnica, che consentono l’utilizzo vitalizzante di questo fattore terapeutico con pazienti accomunati, più che dall’appartenenza ad una specifica categoria diagnostica, da particolari stati del Sé, affini ai ritiri autistici. La passione dell’analista è considerata sia come risorsa nella «manutenzione» del Sé dell’analista, sia come funzione potenzialmente trasformativa, che si esprime attraverso l’attivazione nei pazienti di processi di integrazione di aree scisse e incapsulate del Sé.

Parole Chiave: Agonie primitive, ambiente non umano, autismo, incapsulamento autistico, passione, rifugi della mente.

The analyst’s passion. Passion is described as a constitutive element of being a psychoanalyst, a human attribute and a concept contiguous to creativity. The indispensable variations and modulations of technique are considered with reference to clinical practice with patients grouped less by their belonging to a specific diagnostic category than according to particular states of the Self, relating to autistic withdrawal. Such variations and modulations in technique allow us the vital use of this therapeutic factor. The analyst’s passion is considered both as a resource for the «maintenance» of the analyst’s Self and as a potentially transformative function, which expresses itself through the activation in patients of processes that integrate divided and encapsulated areas of the Self.

Keywords: Autism, autistic encapsulation, nonhuman environments, passion, primitive agonies, refuges of the mind.

La passion de l’analyste. La passion est décrite comme élément constitutif de l’être psychanalyste, un attribut humain et un concept contigu à celui de la créativité. En référence à la clinique, on considère les déclinaisons et les modulations essentielles de la technique qui permettent l’utilisation vitalisante de ce facteur thérapeutique avec des patients unis, plutôt que par l’appartenance à une catégorie diagnostique spécifique, par des états particuliers du Soi, proches aux retraites autistiques. La passion de l’analyste est considérée à la fois comme une ressource dans le «maintien» du Soi de l’analyste et comme une fonction potentiellement transformatrice, exprimée par l’activation chez les patients de processus d’intégration de zones divisées et encapsulées du Soi.

Mots clés: Agonies primitives, autisme, encapsulation autistique, environnement non humain, passion, refuges mentaux.

La pasión del analista. Se describe la pasión como parte integrante del ser psicoanalista, atributo humano y concepto contiguo al de creatividad. Se consideran, haciendo referencia a la clínica, las indispensables herramientas y modulaciones de la técnica que permiten el empleo más vital de este aspecto terapéutico con pacientes que tienen en común, más que el pertenecer a una específica categoría diagnóstica, determinados estados del Sí mismo, semejantes a los retiros autistas. Se considera la pasión del analista como recurso en el “mantenimiento” del Sí mismo del analista, y también como función que potencialmente transforma y se expresa movilizando en los pacientes procesos de integración de áreas escindidas y encapsuladas de Sí mismo.

Palabras Clave: Agonías primitivas, encapsulamiento autista, entorno no humano, pasión, refugio de la mente.

Die Leidenschaft des Analytikers. Die Leidenschaft, menschliche Eigenschaft und der Kreativität benachbartes Konzept, wird als konstitutives Element des Analytikerdaseins beschrieben. Unter Verweisen auf die klinische Praxis werden die unerlässlichen Variationen und Modulationen der Technik in den Blick genommen, die den vitalisierenden Gebrauch dieses therapeutischen Faktors bei Patienten erlauben, die eher als nach Zugehörigkeit zu einer bestimmten diagnostischen Kategorie nach bestimmten, dem autistischen Rückzug verwandten Zuständen des Selbst gruppiert sind. Die Leidenschaft des Analytikers wird sowohl als Ressource zur Erhaltung des Selbst des Analytikers untersucht, wie auch als potentiell transformative Funktion, die sich bei Patienten in der Aktivierung von Prozessen der Integration gespaltener und abgekapselter Bereiche des Selbst äußert.