Mauro Mancia e la sfida epistemologica in psicoanalisi: tra la dimensione onirica della cura e il campo di ricerca delle neuroscienze

Mauro Mancia e la sfida epistemologica in psicoanalisi: tra la dimensione onirica della cura e il campo di ricerca delle neuroscienze

Il lavoro propone una riflessione su alcuni aspetti fortemente innovativi dell’opera di Mauro Mancia riguardanti l’estensione e la ricerca della psicoanalisi nell’incontro con altre discipline: le neuroscienze, ma anche la fisica e la biologia, e gli straordinari contributi che possono derivare dall’apertura a nuovi paradigmi epistemologici. In particolare vengono approfonditi gli studi di Mancia sulla dimensione primaria, sul ruolo del sonno come contenitore in cui si pongono le basi per la formazione di una prima forma di attività psichica, sul sogno come esperienza pre-simbolica e sulle forme di comunicazione tra madre e bambino in cui la voce materna costituisce il mezzo con il quale le parole creano i suoni che veicolano affetti. Una dimensione che rimanda al campo transferale della cura, alla co-costruzione sognante dello scenario analitico, dove gli stati affettivi proiettati nella mente dell’analista, che sollecitano la sua «capacità negativa», non possono che riguardare anche una dimensione intercorporea tra due assetti psiche-soma che realizzano stati di sintonizzazione, di interscambio e di continua contaminazione in chiave trasformativa.

PAROLE CHIAVE: Affetti, intercorporeità, neuroscienze, psicoanalisi, sogno, sonno.

Mauro Mancia and the epistemological challenge in psychoanalysis: between the dream dimension of treatment and the research field of neuroscience. The paper proposes a reflection on some highly innovative aspects of Mauro Mancia’s work concerning the extension and research of psychoanalysis in the encounter with other disciplines: neuroscience, but also physics and biology , and the extraordinary contributions that can result from opening up to new epistemological paradigms. In particular, Mancia’s studies on the primary dimension, on the role of sleep as a container in which the basis for the formation of an early form of psychic activity is laid, on the dream as a pre-symbolic experience, and on the forms of communication between mother and child in which the maternal voice constitutes the means by which words create the sounds that convey affects are explored in depth. A dimension that refers to the transference field of care, to the dreaming co-construction of the analytic scenario, where the affective states projected in the analyst’s mind, which solicit his or her «negative capacity», cannot but also concern an interbody dimension between two psyche-soma arrangements that realize states of attunement, interchange and continuous contamination in a transformative key.

KEYWORDS: Affect, dream, intercorporeality, neuroscience, psychoanalysis, sleep.

Mauro Mancia et le défi épistémologique en psychanalyse: entre la dimension onirique de la cure et le champ de la recherche en neurosciences. L’ouvrage propose une réflexion sur certains aspects très innovants du travail de Mauro Mancia concernants l’extension et la recherche de la psychanalyse à la rencontre d’autres disciplines: les neurosciences, mais aussi la physique et la biologie, et les apports extraordinaires qui peuvent découler de l’ouverture à de nouveauxparadigmes épistémologiques. En particulier, sont explorées en profondeur les études de Mancia sur la dimension primaire,sur le rôle du sommeil comme conteneur dans lequel sont posées les bases de la formation d’une première forme d’activité psychique, sur les rêves comme expérience pré-symbolique et sur les formes de communication entre la mère et l’enfant chez qui la voix maternelle est le moyen par lequel les mots créent les sons qui véhiculent les affections. Une dimension qui renvoie au champ transférentiel du soin, à la construction onirique de scénario analytique, où les états affectifs projetés dans l’esprit de l’analyste, qui sollicitent sa «capacité négative», ne peuvent que concerner même une dimension intercorporelle entre deux structures psyché-soma qui créent des états d’harmonisation, d’échange et de contamination continue et transformatrice.

MOTS CLÉS: Affects, intercorporéité, neurosciences, psychanalyse, rêve, sommeil.

Mauro Mancia y el desafío epistemológico en psicoanálisis: entre la dimensión onírica del tratamiento y el campo de investigación de las neurociencias. El trabajo propone una reflexión sobre algunos aspectos altamente innovadores de la obra de Mauro Mancia en cuanto a la extensión e investigación del psicoanálisis en el encuentro con otras disciplinas: la neurociencia, pero también la física y la biología, y los extraordinarios aportes que pueden derivarse de la apertura a nuevos paradigmas epistemológicos. En particular, se profundizan los estudios de Mancia sobre la dimensión primaria, sobre el papel del sueño como contenedor en el que se sientan las bases para la formación de una primera forma de actividad psíquica, sobre el sueño como experiencia pre simbólica y sobre la Formas de comunicación entre madre e hijo en las que la voz materna es el medio por el cual las palabras crean los sonidos que transmiten afectos. Una dimensión que remite al campo transferencial del tratamiento, a la co-construcción onírica del escenario analítico, donde los estados afectivos proyectados en la mente del analista, que solicitan su «capacidad negativa», no pueden dejar de referirse también a una dimensión intercorpórea entre dos estructuras psique-soma que crean estados de sintonía, intercambio y contaminación continua de manera transformadora.

Palabras clave: Afectos, intercorporeidad, neurociencia, psicoanálisis, sueños.

Mauro Mancia und die epistemologische Herausforderung in der Psychoanalyse: Zwischen der onirischen Dimension der Behandlung und dem Forschungsfeld der Neurowissenschaften. Die Arbeit schlägt die Reflexion einiger sehr innovativer Aspekte des Werks Mauro Mancias vor, welche die Erweiterung und Erforschung der Psychoanalyse in der Begegnung mit anderen Disziplinen – den Neurowissenschaften, aber auch der Physik und der Biologie – sowie die außergewöhnlichen Beiträge betreffen, die sich aus der Öffnung für neue epistemologische Paradigmen ergeben können. Es werden insbesondere Mancias Forschungen zur primären Dimension, zur Rolle des Schlafs als Behälter, in dem die Grundlagen für die Bildung einer ersten Form psychischer Aktivität gelegt werden, zum Schlaf als präsymbolische Erfahrung und zu den Kommunikationsformen zwischen Mutter und Kind, in denen die mütterliche Stimme das Mittel darstellt, mit dem Worte die Klängehervorbringen, die Affekte übermitteln, eingehend untersucht. Eine Dimension, die zurückverweist auf den Bereich der Übertragung in der Behandlung, auf die träumende Ko-Konstruktion des analytischen Szenarios, wo die in den Geist des Analytikers projizierten affektiven Zustände, die seine «negative Fähigkeit» anregen, auch eine interkorporelle Dimension zwischen zwei psychosomatischen Positionenbetreffen müssen, die Zustände der Abstimmung, des Austauschs und der kontinuierlichen Kontamination in einem transformativen Schlüsselrealisieren.

Schlüsselwörter: Affekte, Interkorporalität, Neurowissenschaft, Psychoanalyse, Schlaf, Traum.