Stefano Bolognini

The current extension of the concept of the Unconscious to different levels, configurations and functioning of the mind is the result of decades of collective reflection on the clinic as well as on theory. Analysts today have a broader, more refined and complex knowledge of defensive and transformative processes, and this has also led to an evolution in technique. The paper presents a combination of psychoanalytic theory and technique through two clinical cases that present complex articulations of spurious unconscious functional areas and modalities, alternately repressed and not repressed.KEY WORDS: Central self, experiential self, integration, removal, sharing, splitting.

Inconscio nascosto, inconscio sepolto, inconscio implicito L’estensione attuale del concetto di Inconscio a livelli, configurazioni e funzionamenti diversi della mente, è il risultato di decenni di riflessioni collettive sulla clinica oltre che sulla teoria. Gli analisti dispongono oggi di una conoscenza più ampia, raffinata e complessa dei processi difensivi e di quelli trasformativi, e questo ha prodotto anche una evoluzione riguardo alla tecnica. Il lavoro presenta una combinazione tra teoria e tecnica psicoanalitiche attraverso due casi clinici che presentano articolazioni complesse di aree e modalità funzionali inconsce spurie, alternatamente rimosse e non rimosse. Parole Chiave: Condivisione, integrazione, io centrale, rimozione, scissione, sé esperienziale. Hidden unconscious, buried unconscious, implicit unconscious. The current extension of the concept of the Unconscious to different levels, configurations and functioning of the mind is the result of decades of collective reflection on the clinic as well as on theory. Analysts today have a broader, more refined and complex knowledge of defensive and transformative processes, and this has also led to an evolution in technique. The paper presents a combination of psychoanalytic theory and technique through two clinical cases that present complex articulations of spurious unconscious functional areas and modalities, alternately repressed and not repressed. Key Words: Central self, experiential self, integration, removal, sharing, splitting. Inconscient caché, inconscient enfoui, inconscient implicite. L’extension actuelle du concept d’Inconscient à différents niveaux, configurations et fonctionnement de l’esprit est le résultat de décennies de réflexions collectives sur la clinique ainsi que sur la théorie. Les analystes ont désormais une connaissance plus large, plus fine et complexe des processus défensifs et transformateurs, et cela a également produit une évolution en termes de technique. Le travail présente une combinaison de théorie et de technique psychanalytiques à travers deux cas cliniques qui présentent des articulations complexes de fausses zones fonctionnelles inconscientes et de modalités, alternativement réprimées et non réprimées. Mots Clés: Intégration, fractionnement, partage, retrait, soi central, soi expérientiel. Inconsciente oculto, inconsciente enterrado, inconsciente implícito. La extensión actual del concepto de inconsciente a diferentes niveles, configuraciones y funcionamiento de la mente es el resultado de décadas de reflexiones colectivas sea sobre la clínica que sobre la teoría. Los analistas ahora tienen un conocimiento más amplio, refinado y complejo de los procesos defensivos y transformadores, y esto también ha producido una evolución en términos de técnica. El trabajo presenta una combinación de teoría y técnica psicoanalítica a través de dos casos clínicos que presentan articulaciones complejas de áreas y modalidades funcionales inconscientes espurias, alternativamente reprimidas y no reprimidas. Palabras clave: Compartir, escisión, yo central, yo experiencial, represión. Verstecktes Unbewusstes, begrabenes Unbewusstes, implizites Unbewusstes. Die aktuelle Ausweitung des Konzepts des Unbewussten auf vom Geist verschiedene Ebenen, Konfigurationen und Funktionsweisen ist das Ergebnis von Jahrzehnten des kollektiven Nachdenkens über die Klinik sowie über die Theorie. Die Analytiker verfügen heute über ein breiteres, verfeinertes und komplexeres Wissen über die defensiven und transformativen Prozesse, und dies hat auch eine Entwicklung in Bezug auf die Technik herbeigeführt. Die Arbeit präsentiert eine Kombination zwischen psychoanalytischer Theorie und Technik anhand zweier klinischer Fälle, die komplexe Artikulationen von unechten unbewussten funktionalen Bereichen und Modalitäten darstellen, abwechselnd verdrängt und nicht verdrängt. Schlüsselwörter: Abspaltung, erfahrendes Selbst, Integration, Teilung, Verdrängung, zentrales Ich.

This paper describes some psychopathological macro-phenomena which characterize the change in the patients during these last 30 years; and the consequently changed conditions in the work of contemporary analysts, who are increasingly dealing with patients’ difficulty and reluctance in accepting their basic dependence inside the object relationship. Commitment, the rhythm of the sessions, contractual obligation and the perception of the complexity and depth of the analytic relationship today – much more than in the past – arouse their mistrust towards their engagement with psychoanalysis. Factors encouraging and strengthening new resistances today are examined: ways of growing up in early childhood, the precariousness and liquidity of family ties, omnipotence and not-separateness illusions inspired by the Internet, substance abuse, valorisation of narcissistic autonomistic ideals etc. Correspondingly, psychoanalysis too is changing.KEY WORDS: Constraint, dependence, intake, narcissism, Parenting styles, relational autonomy.NOUVELLES FORMES PSYCHOPATHOLOGIQUES DANS UN MONDE EN MUTATION: UN DÉFI POUR LA PSYCHANALYSE AU XXI SIÈCLE. Dans l’essai sont décrits certains macro-phénomènes psychopathologiques qui caractérisent le changement des patients au cours des trente dernières années et le changement, qui en a résulté, des conditions où se trouvent les analystes contemporains, toujours plus exposés aux difficultés et à la méfiance des patients à accepter la nécessaire dépendance de base dans la relation d'objet. La contrainte, le rythme des sessions, les contrats et le risque de la perception de la complexité et de la profondeur de la relation analytique sont aujourd'hui une source de méfiance vis-à-vis de l'engagement, beaucoup plus que par le passé. Sont examinés les facteurs psycho-sociaux qui soutiennent et confirment aujourd'hui les nouvelles résistances: styles d’éducation de la petite enfance, précarité et liquidité des liens familiaux, illusions d'omnipotence et de non-séparation permises par Internet, utilisation de plus en plus répandue de substances, valorisation culturelle des idéaux narcissiques autonomistes, etc. À son tour, la psychanalyse change en fonction de tout cela. MOTS CLÉS: Autonomisme relationnel, contrainte, dépendance, intake, narcissisme, styles d’éducation.NUEVAS FORMAS PSICOPATOLÓGICAS EN UN MUNDO QUE CAMBIA: UN DESAFÍO PARA EL PSICOANÁLISIS DEL SIGLO XXI. Se describen algunos macro-fenómenos psicopatológicos que caracterizan los cambios del tipo de pacientes en los últimos  reinta años y el consiguiente cambio en las condiciones en las que los analistas contemporáneos se encuentran trabajando, luchando cada vez más a menudo con la dificultad y la renuencia que tienen tales pacientes para aceptar la dependencia de base necesaria en la relación de objeto. El vínculo, el ritmo de las sesiones, el contrato y el riesgo de la percepción de la complejidad y la profundidad de la relación analítica son hoy, mucho más que en pasado, una fuente de desconfianza hacia una implicación posible. Se examinan los factores psicosociales que en la actualidad estimulan y confirman las nuevas resistencias: estilos de crianza en la primera infancia, precariedad y liquidez de los lazos familiares, ilusiones de omnipotencia y no separación permitidas por Internet, uso cada vez más extendido de sustancias, valor cultural atribuido a ideales narcisistas autonomistas, etc. A su vez, el psicoanálisis cambia en relación con todo esto.PALABRAS CLAVE: Autonomismo relacional, dependencia, estilos de crianza, intake, narcisismo, vínculo.NEUE PSYCHOPATHOLOGISCHE FORMEN IN EINER SICH VERÄNDERNDEN WELT: EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE PSYCHOANALYSE DES 21. JAHRHUNDERTS. Beschrieben werden einige psychopathologische Makro-Phänomene, welche die Veränderung der Patienten in den letzten dreißig Jahren kennzeichnen sowie die daraus folgende Veränderung der Bedingungen, unter denen die heutigen Analytiker arbeiten, die immer häufiger mit Schwierigkeiten und dem Widerwillen der Patienten zu kämpfen haben, die notwendige Grundabhängigkeit in der Objektbeziehung zu akzeptieren. Verbindung, Rhythmus der Sitzungen, Vertrag und Risiko der Wahrnehmung der Komplexität und Tiefe des analytischen Verhältnisses sind heute deutlich stärker als in der Vergangenheit Quelle des Misstrauens gegenüber der Verpflichtung. Untersucht werden die psycho-sozialen Faktoren, die heute die neuen Widerstände stützen und bestärken: Erziehungsstile in der frühen Kindheit, Unsicherheit und Unbeständigkeit der familiären Bindungen, durch das Internet ermöglichte Illusionen von Allmacht und Ungetrenntheit, ein immer weiter verbreiteter Drogengebrauch, kulturelle Aufwertung von narzisstischen, autonomistischen Idealen etc. Die Psychoanalyse verändert sich in Bezug auf all dies ihrerseits.SCHLÜSSELWÖRTER: Abhängigkeit, Beziehungsautonomismus, Erziehungsstile, Intake, Narzissmus, Verbindung.

Nuove forme psicopatologiche in un mondo che cambia: una sfida per la psicoanalisi del XXI secolo Vengono descritti alcuni macro-fenomeni psicopatologici che caratterizzano il cambiamento dei pazienti negli ultimi trenta anni e il conseguente cambiamento delle condizioni in cui si trovano a lavorare gli analisti contemporanei, sempre più spesso alle prese con difficoltà e riluttanza dei pazienti ad accettare la necessaria dipendenza di base nella relazione oggettuale. Vincolo, ritmo delle sedute, contratto e rischio della percezione della complessità e profondità del rapporto analitico sono oggi fonte di diffidenza all'ingaggio ben più che nel passato. Sono esaminati i fattori psico-sociali che sostengono e avvalorano oggi le nuove resistenze: stili di allevamento nella prima infanzia, precarietà e liquidità dei legami famigliari, illusioni di onnipotenza e di non separatezza consentiti da Internet, uso sempre più diffuso di sostanze, valorizzazione culturale di ideali narcisistici autonomistici ecc. La psicoanalisi cambia a sua volta, in relazione a tutto ciò. Parole Chiave:  Autonomismo relazionale, dipendenza, intake, narcisismo, stili di allevamento, vincolo.   New forms of psychopathology in a changing world: a challenge for 21st century psychoanalysis. This paper describes some psychopathological macro-phenomena which carachterize the change of the patients in these last 30 years; and consequently the changed conditions in the work of the contemporary analysts, who are increasingly dealing with patients difficulty and reluctance in accepting their basic dependence inside the objectal relation. Bond, rhytm of the sessions, contract and perception of the complexity and depth of the analytic relationship raise today – much more than in the past – their mistrust towards their engagement. Factors supporting and strenghtening today new resistances are examinated: ways of growing up in the early childhood, precariousness and liquidity of the family links, omnipotence and not-separateness illusions inspired by Internet, use of toxyc substances, valorization of narcissistic autonomistic ideals etc. Correspondigly to that, psychoanalysis too is changing. Key Words:  Breeding styles, constraint, dependence, intake, narcissism, relational autonomy.   Nouvelles formes psychopathologiques dans un monde en mutation: un défi pour la psychanalyse au xxi siècle. Dans l’essai sont décrits certains macro-phénomènes psychopathologiques qui caractérisent le changement des patients au cours des trente dernières années et le changement, qui en a résulté, des conditions où se trouvent les analystes contemporains, toujours plus exposés aux difficultés et à la méfiance des patients à accepter la nécessaire dépendance de base dans la relation d'objet. La contrainte, le rythme des sessions, les contrats et le risque de la perception de la complexité et de la profondeur de la relation analytique sont aujourd'hui une source de méfiance vis-à-vis de l'engagement, beaucoup plus que par le passé. Sont examinés les facteurs psycho-sociaux qui soutiennent et confirment aujourd'hui les nouvelles résistances: styles d’éducation de la petite enfance, précarité et liquidité des liens familiaux, illusions d'omnipotence et de non-séparation permises par Internet, utilisation de plus en plus répandue de substances, valorisation culturelle des idéaux narcissiques autonomistes, etc. À son tour, la psychanalyse change en fonction de tout cela. Mots Clés: Autonomisme relationnel, contrainte, dépendance, intake, narcissisme, styles d’éducation.   Nuevas formas psicopatológicas en un mundo que cambia: un desafío para el psicoanálisis del siglo XXI. Se describen algunos macro-fenómenos psicopatológicos que caracterizan los cambios del tipo de pacientes en los últimos treinta años y el consiguiente cambio en las condiciones en las que los analistas contemporáneos se encuentran trabajando, luchando cada vez más a menudo con la dificultad y la renuencia que tienen tales pacientes para aceptar la dependencia de base necesaria en la relación de objeto. El vínculo, el ritmo de las sesiones, el contrato y el riesgo de la percepción de la complejidad y la profundidad de la relación analítica son hoy, mucho más que en pasado, una fuente de desconfianza hacia una implicación posible. Se examinan los factores psicosociales que en la actualidad estimulan y confirman las nuevas resistencias: estilos de crianza en la primera infancia, precariedad y liquidez de los lazos familiares, ilusiones de omnipotencia y no separación permitidas por Internet, uso cada vez más extendido de sustancias, valor cultural atribuido a ideales narcisistas autonomistas, etc. A su vez, el psicoanálisis cambia en relación con todo esto. Palabras Clave: Autonomismo relacional, dependencia, estilos de crianza, intake, narcisismo, vínculo.   Neue psychopathologische Formen in einer sich verändernden Welt: Eine Herausforderung für die Psychoanalyse des 21. Jahrhunderts. Beschrieben werden einige psychopathologische Makro-Phänomene, welche die Veränderung der Patienten in den letzten dreißig Jahren kennzeichnen sowie die daraus folgende Veränderung der Bedingungen, unter denen die heutigen Analytiker arbeiten, die immer häufiger mit Schwierigkeiten und dem Widerwillen der Patienten zu kämpfen haben, die notwendige Grundabhängigkeit in der Objektbeziehung zu akzeptieren. Verbindung, Rhythmus der Sitzungen, Vertrag und Risiko der Wahrnehmung der Komplexität und Tiefe des analytischen Verhältnisses sind heute deutlich stärker als in der Vergangenheit Quelle des Misstrauens gegenüber der Verpflichtung. Untersucht werden die psycho-sozialen Faktoren, die heute die neuen Widerstände stützen und bestärken: Erziehungsstile in der frühen Kindheit, Unsicherheit und Unbeständigkeit der familiären Bindungen, durch das Internet ermöglichte Illusionen von Allmacht und Ungetrenntheit, ein immer weiter verbreiteter Drogengebrauch, kulturelle Aufwertung von narzisstischen, autonomistischen Idealen etc. Die Psychoanalyse verändert sich in Bezug auf all dies ihrerseits. Schlüsselwörter: Abhängigkeit, Beziehungsautonomismus, Erziehungsstile, Intake, Narzissmus, Verbindung.

Il lavoro esplora la complessità delle relazioni intrapsichiche degli analisti con le loro teorie di elezione, e la declinazione altrettanto complessa di queste nell’ambito più generale della comunità e della letteratura psicoanalitiche, con le ricorrenti vicissitudini storiche che hanno accompagnato la formazione di gruppi, di scuole e di orientamenti tecnico-concettuali, spesso conflittuali tra loro, attraverso i decenni. In particolare viene segnalata l’importanza dei movimenti transferali profondi verso gli Autori che con le loro concettualizzazioni ispirano ogni analista, aldilà delle sole scelte «oggettive» (o presunte tali) di tipo scientifico. L’integrazione più o meno armonica degli «oggetti interni teorici» con l’Io di Lavoro e con il Sé di Lavoro individuali configura un compito evolutivo essenziale, che riguarda la crescita personale e il percorso formativo degli analisti contemporanei. Parole Chiave: Identificazioni introiettive parziali, identificazioni sostitutive, imitazione, transfert verso gli autori, transfert verso le teorie. Charms and disenchants in training and in the use of psychoanalytic theories on psychic reality. This paper explores the complex intrapsychic relations of the psychoanalysts with their private selected theories, and the equally complex expressions and variations of these theories inside the psychoanalytic community and literature. They accompanied the frequently conflictual formation of groups, schools and technical-conceptual orientations, for decades. More specifically, one evidentiates the relevance of the deep dynamics of «transference to the theories and/or to the authors» which inspire each analyst through their conceptualisations, much beyond their conscious «objective» (or presumed to be so) scientific choices. The more or less harmonious integration of the «theoretical internal objects» with the individual Working Ego and Working Self, constitutes an essential evolutionary task regarding the personal growth and formation of the contemporary psychoanalysts. Key Words: Imitation, partial introjective identification, substitutive identification, transference to the authors, transference to the theories. Enchantements et désenchantements dans la formation et l’utilisation des théories psychanalytiques sur la réalité psychique. Le travail explore la complexité des relations intra-psychiques des analystes avec leurs théories d’élection, et la variation tout aussi complexe de ces-ci dans le milieu plus large de la communauté et la littérature psychanalytique, avec des événements historiques récurrents qui ont accompagné la formation de groupes, d’écoles et de directrices techniques et conceptuelles, souvent en conflit entre eux, au cours des décennies. En particulier, est mise en évidence l’importance des mouvements de transfert profonds envers les Auteurs, qui inspirent chaque analyste avec leurs conceptualisations, au-delà des choix exclusivement «objectifs» (ou présumés) de nature scientifique. L’intégration plus ou moins harmonieuse des «objets internes théoriques», avec le Moi de travail et le Soi de travail individuels, configure une tâche évolutive essentielle, qui concerne le développement personnel et la formation des analystes contemporains. Mots Clés: Identifications introjectives partielles, identifications substitutives, imitation, transfert vers les auteurs, transfert vers les théories. Encantos y desencantos en la formación y en el uso de teorías psicoanalíticas sobre la realidad psíquica. Este trabajo explora la complejidad de las relaciones intrapsíquicas del psicoanalista con sus teorías de elección y la declinación también compleja de éstas en el ámbito más general de la comunidad y de la literatura psicoanalítica, con las recurrentes vicisitudes históricas que, durante décadas, han acompañado la formación de grupos, de escuelas y de orientaciones técnico- conceptuales, a menudo en conflicto entre ellos. En particular se señala la importancia de los movimientos transferenciales profundos hacia Autores que con sus conceptualizaciones inspiran cada analista, más allá de la elección «objetiva» (o presumiblemente tal) de tipo científico. La integración más o menos armónica de los «objetos internos teóricos» con el Yo de Trabajo y con el Sé de Trabajo individuales se configura como una tarea evolutiva esencial que tiene que ver con el desarrollo personal y el itinerario formativo de los analistas contemporáneos. Palabras clave: Identificación introyectiva parcial, identificación substitutiva, imitación, transferencia hacia los autores, transferencia hacia las teorías. Verzauberung und Entzauberung in der Entwicklung und im Gebrauch der psychoanalytischen Theorien über die psychische Realität. Die Arbeit untersucht die Komplexität der intrapsychischen Beziehungen der Analytiker mit den von ihnen gewählten Theorien, und deren ebenso komplexe Anpassung und Veränderung im allgemeineren Feld der psychoanalytischen Gemeinschaft und Literatur, mit den wiederkehrenden historischen Wechselfällen, welche die Begründung von oft untereinander im Streit liegenden Gruppen, Schulen und technisch-konzeptuellen Orientierungen über die Jahrzehnte hinweg begleiteten. Es wird insbesondere auf die Bedeutung der tiefgehenden Übertragungsbewegungen auf die Autoren verwiesen, die mit ihren Konzeptualisierungen jeden Analytiker inspirieren, unabhängig von seiner eigenen «objektiven» (oder dafür gehaltenen) Wahl des wissenschaftlichen Modells. Die mehr oder weniger harmonische Integration der «theoretischen inneren Objekte» in das Ich der Arbeit und das Selbst der Arbeit stellt eine wesentliche Aufgabe der Entwicklung dar, die das persönliche Wachstum und die Ausbildung der heutigen Analytiker betrifft. Schlüsselwörter: Imitation, introjektive Teilidentifizierungen, substituierende Identifizierungen, Übertragung auf die Autoren, Übertragung auf die Theorien.

In the first part of this paper, the interpsychic modality of functioning is described, with everyday examples and with a distinction between the concepts of intersubjective, interpersonal, and interpsychic. Some common technical ways of operating – based on the preconscious perception of internal conditions in the other and on the usage of precise interpsychic modalities in psychoanalytic work – are discussed, explored, and framed in a theoretical-clinical sense. These ways of working, typically considered implicit and obvious, can instead be configured as technical instruments that necessitate specific attention: (1) the demand for clarification; (2) the resonant recasting of the sentence; (3) expansion of thoughtfulness; (4) use of the impersonal pronoun in order to suggest the universality of the experience; (5) the declaration and valorization of analytic process; and (6) the use of «we» in the analytic dialogue. Keywords:Cooperation, interpsychic, non-self, projective identification, self, transitional space. Elementi di tecnica tra Sé e non-Sé. Nella prima parte del lavoro viene descritta la modalità interpsichica di funzionamento, con esempi tratti dalla quotidianità e con la distinzione tra i concetti di Intersoggettivo, Interpersonale e Interpsichico. Vengono riportati, esplorati e inquadrati in senso teorico-clinico alcuni dispositivi tecnici di uso comune, fondati sulla percezione preconscia delle condizioni interne dell’altro e sulla utilizzazione di precise modalità interpsichiche di lavoro psicoanalitico. Tali dispositivi, abitualmente considerati impliciti ed ovvi, possono invece essere configurati come strumenti di tecnica che necessitano di una specifica attenzione: 1) La richiesta di esplicitazione. 2) La riproposizione risonante della frase. 3) L’estensione della pensosità. 4) L’uso del pronome impersonale per proporre l’universalizzazione dell’esperienza. 5) La notifica e valorizzazione del progresso analitico. 6) L’uso del «Noi» nel dialogo analitico. Parole Chiave: Cooperazione, identificazione proiettiva comunicativa, interpsichico, non-sé, sé, spazio transizionale. Eléments de technique entre soi et non-soi. Dans la première partie du travail est décrite la manière interpsychique de fonctionnement, avec des exemples tirés de la vie quotidienne et avec la distinction entre les concepts d’intersubjectif, interpersonnel et interpsychique. Sont présentés, explorés et encadrées en sens théorique et clinique des dispositifs techniques d’usage courant, basés sur la perception pré-consciente des conditions internes de l’autre et sur l’utilisation de précises manières interpsichiques du travail psychanalytique. Ces dispositifs, généralement considérés comme implicites et évidentes, peuvent plutôt être configurés comme des outils techniques qui nécessitent d’une attention particulière: 1) La demande d’explicitation. 2) La réproposition résonante de la phrase. 3) L’extension de la réflexivité. 4) L’utilisation du pronom impersonnel pour proposer l’universalisation de l’expérience. 5) La notification et valorisation du progrès analytique. 6) L’utilisation du «nous» dans le dialogue analytique. Mots Clés: Coopération, espace transitionne, identification projective communicative, interpsychique, non-Soi, Soil. Elementos De Técnica Entre Ego Y No-Ego. En la primera parte del trabajo se describe la modalidad interpsíquica de funcionamiento, con ejemplos tomados de la cotidianidad, distinguendo los conceptos de Intersubjetivo, Interpersonal e Interpsíquico. Se consignan, exploran y contextualizan en sentido teórico-clínico algunos dispositivos técnicos de uso común, fundados en la precepción preconsciente de las condiciones interiores del otro y en el uso de precisas modalidades interpsíquicas de trabajo psicoanalítico. Dichos dispositivos, que suelen considerarse implícitos y descontados, pueden, por el contrario, configurarse como instrumentos de técnica que requieren una específica atención: 1) Pedir una aclaración; 2) Volver a proponer la resonancia de la frase; 3) Extender la pensosidad; 4) Usar el pronombre impersonal para proponer la universalización de la experiencia; 5) Notificar y valorizar el progreso analítico; 6) Usar el «Nosotros» en el diálogo analítico. Palabras Clave: Cooperación, ego, espacio transicional, identificación proyectiva comunicativa, interpsíquico, no-ego. Elemente der Technik zwischen Selbst und Nicht-Selbst. Im ersten Abschnitt dieser Arbeit wird anhand von Beispielen aus dem Alltag und unter Berücksichti-gung der unterschiedlichen Konzepte von Intersubjektivität, Interpersonellem und Interpsychischem die interpsychische Funktionsweise beschrieben. Gebräuchliche Techniken, die auf eine vorbewusste Wahrnehmung des inneren Zustandes des Anderen und auf einen präzisen Modus der psychoanalyti-schen interpsychischen Bearbeitung basieren, werden beschrieben, untersucht und in einen theore-tisch-klinischen Rahmen gefasst. Diese psychischen Vorrichtungen, die für gewöhnlich als implizit und selbstverständlich erachtet werden, können hingegen als technische Mittel verstanden werden, die einer besonderen Aufmerksamkeit bedürfen: 1) Die Nachfrage nach einer expliziten Darlegung. 2) Die laute Wiederholung des Satzes. 3) Die Ausweitung des Darüber-Nachdenkens. 4) Die Benutzung des Indefinitivpronomens, um die Universalität der Erfahrung zu unterstreichen. 5) Das Benennen und die Wertschätzung des psychoanalytischen Fortschrittes. 6) Das Verwenden vom “Wir” im analytischen Dialog. Schlüsselwörter: Interpsychisch, kommunikative projektive Identifikation, Nicht-Selbst, Selbst, transitionaler Raum, Zusammenarbeit.

Nella prima parte del lavoro viene descritta la modalità interpsichica di funzionamento, con esempi tratti dalla quotidianità e con la distinzione tra i concetti di Intersoggettivo, Interpersonale e Interpsichico. Vengono riportati, esplorati e inquadrati in senso teorico-clinico alcuni dispositivi tecnici di uso comune, fondati sulla percezione preconscia delle condizioni interne dell’altro e sulla utilizzazione di precise modalità interpsichiche di lavoro psicoanalitico. Tali dispositivi, abitualmente considerati impliciti ed ovvi, possono invece essere configurati come strumenti di tecnica che necessitano di una specifica attenzione: 1) La richiesta di esplicitazione. 2) La riproposizione risonante della frase. 3) L’estensione della pensosità. 4) L’uso del pronome impersonale per proporre l’universalizzazione dell’esperienza. 5) La notifica e valorizzazione del progresso analitico. 6) L’uso del «Noi» nel dialogo analitico. Parole Chiave: Cooperazione, identificazione proiettiva comunicativa, interpsichico, non-sé, sé, spazio transizionale. Technical elements between the self and the non-self. In the first part of this paper, the interpsychic modality of functioning is described, with everyday examples and with a distinction between the concepts of intersubjective, interpersonal, and interpsychic. Some common technical ways of operating – based on the preconscious perception of internal conditions in the other and on the usage of precise interpsychic modalities in psychoanalytic work – are discussed, explored, and framed in a theoretical-clinical sense. These ways of working, typically considered implicit and obvious, can instead be configured as technical instruments that necessitate specific attention: (1) the demand for clarification; (2) the resonant recasting of the sentence; (3) expansion of thoughtfulness; (4) use of the impersonal pronoun in order to suggest the universality of the experience; (5) the declaration and valorization of analytic process; and (6) the use of «we» in the analytic dialogue. Keywords: Cooperation, interpsychic, non-self, projective identification, self, transitional space. Eléments de technique entre soi et non-soi. Dans la première partie du travail est décrite la manière interpsychique de fonctionnement, avec des exemples tirés de la vie quotidienne et avec la distinction entre les concepts d’intersubjectif, interpersonnel et interpsychique. Sont présentés, explorés et encadrées en sens théorique et clinique des dispositifs techniques d’usage courant, basés sur la perception pré-consciente des conditions internes de l’autre et sur l’utilisation de précises manières interpsichiques du travail psychanalytique. Ces dispositifs, généralement considérés comme implicites et évidentes, peuvent plutôt être configurés comme des outils techniques qui nécessitent d’une attention particulière: 1) La demande d’explicitation. 2) La réproposition résonante de la phrase. 3) L’extension de la réflexivité. 4) L’utilisation du pronom impersonnel pour proposer l’universalisation de l’expérience. 5) La notification et valorisation du progrès analytique. 6) L’utilisation du «nous» dans le dialogue analytique. Mots Clés: Coopération, espace transitionne, identification projective communicative, interpsychique, non-Soi, Soil. Elementos de técnica entre ego y no-ego. En la primera parte del trabajo se describe la modalidad interpsíquica de funcionamiento, con ejemplos tomados de la cotidianidad, distinguendo los conceptos de Intersubjetivo, Interpersonal e Interpsíquico. Se consignan, exploran y contextualizan en sentido teórico-clínico algunos dispositivos técnicos de uso común, fundados en la precepción preconsciente de las condiciones interiores del otro y en el uso de precisas modalidades interpsíquicas de trabajo psicoanalítico. Dichos dispositivos, que suelen considerarse implícitos y descontados, pueden, por el contrario, configurarse como instrumentos de técnica que requieren una específica atención: 1) Pedir una aclaración; 2) Volver a proponer la resonancia de la frase; 3) Extender la pensosidad; 4) Usar el pronombre impersonal para proponer la universalización de la experiencia; 5) Notificar y valorizar el progreso analítico; 6) Usar el «Nosotros» en el diálogo analítico. Palabras clave: Cooperación, ego, espacio transicional, identificación proyectiva comunicativa, interpsíquico, no-ego. Elemente der Technik zwischen Selbst und Nicht-Selbst. Im ersten Abschnitt dieser Arbeit wird anhand von Beispielen aus dem Alltag und unter Berücksichti-gung der unterschiedlichen Konzepte von Intersubjektivität, Interpersonellem und Interpsychischem die interpsychische Funktionsweise beschrieben. Gebräuchliche Techniken, die auf eine vorbewusste Wahrnehmung des inneren Zustandes des Anderen und auf einen präzisen Modus der psychoanalyti-schen interpsychischen Bearbeitung basieren, werden beschrieben, untersucht und in einen theore-tisch-klinischen Rahmen gefasst. Diese psychischen Vorrichtungen, die für gewöhnlich als implizit und selbstverständlich erachtet werden, können hingegen als technische Mittel verstanden werden, die einer besonderen Aufmerksamkeit bedürfen: 1) Die Nachfrage nach einer expliziten Darlegung. 2) Die laute Wiederholung des Satzes. 3) Die Ausweitung des Darüber-Nachdenkens. 4) Die Benutzung des Indefinitivpronomens, um die Universalität der Erfahrung zu unterstreichen. 5) Das Benennen und die Wertschätzung des psychoanalytischen Fortschrittes. 6) Das Verwenden vom “Wir” im analytischen Dialog. Schlüsselwörter: Interpsychisch, kommunikative projektive Identifikation, Nicht-Selbst, Selbst, transitionaler Raum, Zusammenarbeit.