Marcel Proust. Passato remoto / imperfetto

Marcel Proust. Passato remoto / imperfetto

Questo lavoro esamina alcune «scene» particolari nell’opera di M.Proust Alla ricerca del tempo perduto che si distinguono per uno stile «fotografico» in contrasto con lo stile caratteristico della prosa proustiana. Nel tentativo di interpretare questa anomalia stilistica, ci si interroga sul ruolo dell’omosessualità e delle perversioni dell’Autore, sulla funzione della sublimazione e dell’idealizzazione nella creatività artistica.

Parole Chiave: Creatività, idealizzazione, perversione, stile, sublimazione.

Marcel Proust past simple/past continous. This paper looks at several particular ‘scenes’ in Proust’s Remembrance of things past / In search of lost time that stand out for their ‘photographic’ style which contrasts with Proustian prose, rich in metaphors, similes, digressions. In an attempt to interpret this stylistic irregularity, questions arise concerning the relationship between homosexuality, perversion, the author’s literary creativity, idealisation and sublimation.

Key Words: Creativity, idealisation, perversion, style,sublimation.

Marcel Proust passé dèfini/imparfait. Dans ce travail on examine des scènes particulières dans l’œuvre de M. Proust A’ la recherche du temps perdu caractérisées par un style pour ainsi dire «photographique», se détachant du style caractéristique de la prose proustienne. En essayant d’interpréter cette anomalie stylistique, on s’interroge sur le rôle de l’homosexualité et des perversions de l’Auteur, sur la fonction de la sublimation et de l’idéalisation dans la créativité artistique.

Mots Clés: Créativité, idéalisation, perversion, style, sublimation.

Marcel Proust - Pasado remoto / imperfecto. Esta obra examina algunas «escenas» particulares de la obra de M. Proust «En busca del tiempo perdido» que se distinguen por un estilo «fotográfico» en contraste con el estilo característico de la prosa proustiana. En un intento de interpretar esta anomalía estilística, nos preguntamos sobre el papel de la homosexualidad y las perversiones del autor, sobre la función de la sublimación y la idealización en la creatividad artística.

Palabras clave: Creatividad, estilo, idealización, perversión, sublimación.

Marcel Proust – Passé défini / Imparfait. Diese Arbeit untersucht einige besondere Szenen in Marcel Prousts Werk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, die sich im Gegensatz zum charakteristischen Stil der Prosa Prousts durch einen fotografischen Stil auszeichnen. Im Versuch diese stilistische Anomalie zu deuten, wird nach der Rolle der Homosexualität und der Perversionen des Autors gefragt, nach der Funktion der Sublimierung und der Idealisierung in der künstlerischen Kreativität.

Schlüsselwörter: Idealisierung, Kreativität, Perversion, Stil, Sublimierung.