Le basi corporee della percezione sé/altro: lo spazio peri personale

Le basi corporee della percezione sé/altro: lo spazio peri personale

La centralità del corpo e la dimensione intersoggettiva rappresentano la base delle ricerche neuroscientifiche sullo Spazio Peri Personale (SPP) che indagano il versante somatico dell’esperienza psichica alla base della percezione di sé e dell’altro. Lo SPP, dove avviene l’integrazione tra gli stimoli sensoriali e si costruisce il confine sé/altro, si struttura già alla nascita e si modifica plasticamente in risposta a stimoli affettivi. La riduzione dello SPP nei pazienti schizofrenici e nei soggetti sani con alto grado di schizotipia dimostra sia la delicatezza del confine sé/altro in tali funzionamenti, sia la presenza di un continuum neurobiologico corrispondente ad un continuum psicopatologico nella difficoltà di integrazione multisensoriale. Tali evidenze avvalorano alcune riflessioni sul trauma precoce e sugli stati di differenziazione nella relazione, con ricadute cliniche nella terapia delle psicosi.

Parole chiave: Confine sé/altro, corpo, integrazione multisensoriale, intersoggettività, neuroscienze, psicoanalisi, Sé corporeo, spazio peri personale.

The corporeal basis of self/other perception: the peri-personal space. The centrality of the body and the intersubjective dimension form the basis of neuroscientific research on Peri-Personal Space (PPS), which investigates the somatic side of psychic experience underlying the perception of self and other. The PPS, where the integration of sensory stimuli takes place and the self/other boundary is constructed, is already structured at birth and is plastically modified in response to affective stimuli. The reduction of the SPP in schizophrenic patients and healthy subjects with a high degree of schizotypy demonstrates both the delicacy of the self/other boundary in such functioning and the presence of a neurobiological continuum corresponding to a psychopathological continuum in the difficulty of multisensory integration. Such evidence supports some reflections on early trauma and states of differentiation in relationships, with clinical implications in the treatment of psychosis.

Key words: body, bodily self, intersubjectivity, multisensory integration, neurosciences, psychoanalysis, peri-personal space, Self/other boundary.

Les bases corporelles de la perception de soi/autrui: l’espace péri personnel. La centralité du corps et la dimension intersubjective constituent la base des recherches neuroscientifiques sur l’Espace Péri Personnel (SPP) qui étudient le côté somatique de l’expérience psychique qui sous-tend la perception de soi et des autres. Le SPP, où s’effectue l’intégration entre les stimulus sensoriels et où se construit la frontière soi/autre, se structure déjà à la naissance et change plastiquement en réponse à des stimulus affectifs. La réduction du SPP chez les patients schizophrènes et les sujets sains avec un degré élevé de schizotypie démontre à la fois la délicatesse de la frontière soi/autre dans de tels fonctionnements et la présence d’un continuum neurobiologique correspondant à un continuum psychopathologique, dans la difficulté de l’intégration multisensorielle. Ces données étayent certaines réflexions sur les traumatismes précoces et les états de différenciation dans la relation, avec des implications cliniques dans la thérapie des psychoses.

Mots-clés: Corps, espace péri-personnel, frontière soi/autre, intégration multisensorielle, intersubjectivité, neuroscience, psychanalyse, soi corporel.

Las bases corporales de la percepción de si mismo/otro: espacio peripersonal. La centralidad del cuerpo y la dimensión intersubjetiva representan la base de la investigación neurocientífica sobre el Espacio Peripersonal (SPP) que investiga el lado somático de la experiencia psíquica bases de la percepción de uno mismo y de los demás. El SPP, donde se produce la integración entre los estímulos sensoriales y se construye el límite entre uno mismo y el otro, ya está estructurado al nacer y cambia plásticamente en respuesta a los estímulos afectivos. La reducción del SPP en pacientes esquizofrénicos y en sujetos sanos con un alto grado de esquizotipia demuestra tanto la delicadeza del límite Self/otro en estos funcionamientos como la presencia de un continuo neurobiológico correspondiente a un continuo psicopatológico en la dificultad de la integración multisensorial. Esta evidencia apoya algunas reflexiones sobre el trauma temprano y sobre los estados de diferenciación en la relación, con implicaciones clínicas en la terapia de la psicosis.

Palabras clave: Cuerpo, espacio peripersonal, integración multisensorial, intersubjetividad, Límite se/otro, neurociencias, psicoanálisis, Self corpóreo.

Die körperlichen Grundlagen der Wahrnehmung Selbst/Andere: der peripersonale Raum. Die zentrale Bedeutung des Körpers und der intersubjektiven Dimension stellen die Grundlage der neurowissenschaftlichen Forschungen zum peripersonalen Raum dar, welche die somatische Seite der psychischen Erfahrung befragen, die der Wahrnehmung des Selbst und des Anderen zugrunde liegt. Der peripersonale Raum, in dem die Integration zwischen den sinnlichen Reizen stattfindet und die Grenze Selbst/Anderer errichtet wird, strukturiert sich bereits bei der Geburt und verändert sich plastisch in Reaktion auf affektive Reize. Die Reduktion des peripersonalen Raums bei schizophrenen Patienten sowie gesunden Subjekten mit hohem Grad an Schizotypie zeigt sowohl die Zerbrechlichkeit der Grenze Selbst/Andere bei solchem Funktionieren, als auch die Präsenz eines neurobiologischen Kontinuums, das mit einem psychopathologischen Kontinuum in der Schwierigkeit der multisensorischen Integration korrespondiert. Solche Evidenzen bestätigen einige Überlegungen zum frühkindlichen Trauma und zu Zuständen der Differenzierung in der Beziehung, mit klinischenAuswirkungen in der Therapie von Psychosen.

Schlüselwörter: Grenze Selbst/Anderer, Körper, multisensorische Integration, Intersubjektivität, körperliches Selbst, Neurowissenschaft, Psychoanalyse, peripersonaler Raum.