Sul (non) sognare

Attraverso l’esperienza di un caso clinico, il lavoro intende descrivere alcuni cambiamenti significativi che la psicoanalisi ha attraversato nei cento anni trascorsi dal 1926 a oggi. In particolare viene esplorato il diverso ruolo del sogno e dello stesso inconscio nella teoria e nella prassi della psicoanalisi. Se originariamente si dava per acquisita la capacità del soggetto di sognare e dunque l’indagine era rivolta all’interpretazione dei sogni come via regia per l’inconscio, ora questa capacità di costruire simboli non è data per scontata e l’indagine si rivolge a come costruire gli strumenti per creare la capacità di pensare, sognare e giocare.

Il transito che viene proposto è quello che va da una psicoanalisi dei contenuti a una psicoanalisi dei

contenitori che non svela l’inconscio ma lo crea.

PAROLE CHIAVE: Sognare, psicosi, Winnicott, Bion, rêverie, contenitore-contenuto, holding, simbolizzazione, inconscio, rimosso, non rimosso.

ABOUT (NOT) DREAMING: Through the experience of a clinical case, the work aims to describe some of the significant changes that psychoanalysis underwent in the one-hundred years that have passed since 1926. Specifically, the difference in the role of the dreams and the unconscious in both theory and practice of psychoanalysis is what is explored. Whereas the subject’s ability to dream used to be taken for granted, leading the research towards interpretation of dreams as the core pathway to the unconscious, now the ability to construct symbolism is no longer a given, and the research focuses on how to build the tools to create the ability to think, dream and play.

The proposed transit is one that goes from psychoanalysis of contents to psychoanalysis of containers, one that, instead of revealing the unconscious, creates it.

KEY WORDS: Dream, psychosis, Winnicott, Bion, rêverie, container-content, holding, symbol formation, unconscious, repressed, unrepressed.

DU (NE PAS) RÊVER: À travers l'étude d’un cas clinique, cet article vise à décrire certaines transformations significatives qu’a connues la psychanalyse au cours du siècle écoulé depuis 1926. Il explore notamment l’évolution du rôle des rêves et de l’inconscient lui-même dans la théorie et la pratique psychanalytiques. Si la capacité du sujet à rêver était initialement considérée comme acquise, et donc la recherche se concentrait sur l’interprétation des rêves comme voie royale vers l’inconscient, cette capacité à construire des symboles n’est plus une évidence. La recherche s’oriente désormais vers le développement des outils permettant de penser, de rêver et de jouer. La transition proposée s'opère d’une psychanalyse des contenus vers une psychanalyse des contenants, qui ne révèle pas l’inconscient mais le crée.

MOTS CLÉS: Rêve, psychose, Winnicott, Bion, rêverie, contenant-contenu, symbolisation, inconscient, refoulé, non refoulé.

SOBRE EL (NO) SOÑAR: A través de la experiencia de un caso clínico, este trabajo se propone describir algunos cambios significativos que el psicoanálisis ha atravesado en los cien años transcurridos desde 1926 hasta hoy. En particular, se explora el diferente papel del sueño y del propio inconsciente en la teoría y en la práctica del psicoanálisis. Si originalmente se daba por adquirida la capacidad del sujeto para soñar y, por lo tanto, la investigación se dirigía a la interpretación de los sueños como vía regia hacia el inconsciente, hoy esta capacidad de construir símbolos ya no se da por sentada y la investigación se orienta hacia cómo construir los instrumentos que permitan crear la capacidad de pensar, soñar y jugar. El tránsito que aquí se propone es aquel que va de un psicoanálisis de los contenidos a un psicoanálisis de los continentes, que no revela el inconsciente sino que lo crea.

PALABRAS CLAVE: Soñar, psicosis, Winnicott, Bion, rêverie, continente-contenido, holding, simbolización, inconsciente, reprimido, no reprimido.

ÜBER DAS (NICHT-)TRÄUMEN: Anhand eines klinischen Falls versucht die Arbeit, einige bedeutsame Veränderungen zu beschreiben, die die Psychoanalyse in den vergangenen hundert Jahren durchlaufen hat. Insbesondere wird die unterschiedliche Rolle des Traums und des Unbewussten selbst in der Theorie und Praxis der Psychoanalyse untersucht. Während ursprünglich die Fähigkeit des Subjekts, zu träumen vorausgesetzt wurde und sich die Untersuchung entsprechend auf die Traumdeutung als Königsweg zum Unbewussten richtete, wird heute diese Fähigkeit der Symbolbildung nicht mehr als selbstverständlich gesetzt und die Untersuchung richtet sich darauf, wie Mittel geschaffen werden können, um die Fähigkeit zu denken, zu träumen und zu spielen zu generieren. Der hier vorgeschlagene Übergang ist jener von einer Psychoanalyse der contained zu einer Psychoanalyse der container, die das Unbewusste nicht enthüllt, sondern erschafft.

SCHLÜSSELWÖRTER: Träumen, Psychose, Winnicott, Bion, rêverie, container-contained, holding, Symbolisierung, Unbewusstes, Verdrängtes, nicht Verdrängtes.