L'esproprio della possibilità del divenire soggetto: riflessi d'immagini filmiche nel lavoro analitico

L’esproprio della possibilità del divenire soggetto: riflessi d’immagini filmiche nel lavoro analitico

L’autrice esamina il tema delle conseguenze del fallimento dei processi di soggettivazione e soggettualizzazione, in particolare in età adolescenziale, che determinano una sorta di esproprio della capacità di divenire soggetto. In carenza di un’adeguata capacità elaborativa e di simbolizzazione, la relazione con l’altro può trasformarsi in un gioco di dominio all’interno di uno scenario sessuale che può sconfinare nel territorio dell’incestuale, come inteso da Racamier. Nel trattamento di questi pazienti già adulti entra in causa la funzione soggettualizzante dell’analista e i modi in cui è possibile utilizzarla nel lavoro analitico. Presentatando un caso clinico e le sequenze più significative del lavoro psicoanalitico, l’autrice mette in luce come le immagini di un film abbiano consentito la riattivazione e la restituzione alla paziente del «processo del divenire soggetto». L’apertura di un «nesso soggettivante» è stata consentita da un passaggio analitico giocato sul registro dell’interpsichico, come teorizzato da Bolognini.

Parole chiave: Adolescenza, esproprio, film, immagine, incestuale, soggettivazione, soggettualizzazione.

The expropriation of the possibility of becoming a subject: reflections of movie’s images in the psychoanalytic work. The author examines the consequences of the failure of subjectivation and subjectization processes, especially in adolescence, which can determine a sort of «expropriation» of the capacity «to become a subject». Due to the lack of ability and symbolization capacity, the relationship with the other can turn into a game of supremacy within a sexual scenario that can trespass on the incestual field, as described by Racamier. In the treatment of these patients, already adults, the analyst’s subjectivizing function and the ways it can be used in the analytic device come into play. Within a theoretical framework, presenting a clinical case and the substantial sequences of psychoanalytic work, the author highligths how the sequences of a movie image have allowed the patient to reactivate and restore the chance of «becoming a subject». The opening of a «subjectivising nexus» was allowed by an analytical passage played on the «interpsychic» register, as theorized by Bolognini.

Key words: Adolescence, expropriation, movie, image, incestual, subjectivation, subjectization.

L’expropriation de la possibilité de devenir sujet: réflexions d’images filmiques dans le travail analytique. L’auteur examine la question des conséquences de l’échec des processus de subjectivation et de subjectualisation, en particulier à l’adolescence, qui déterminent une sorte d’expropriation de la capacité de devenir sujet. Faute d’une capacité d’élaboration adéquate et de symbolisation, la relation avec l’autre peut se transformer en un jeu de domination, au sein d’un scénario sexuel pouvant éboucher sur le territoire de l’incestuel, au sens de Racamier. Dans le traitement de ces patients déjà adultes, entre en scène la fonction subjectualisante de l’analyste et les manières où est-il possible l’utiliser dans le travail analytique. En présentant un cas clinique et les séquences les plus significatives du travail psychanalytique, l’auteur souligne comment les images d’un film ont permis au patient de réactiver et de rendre à la patiente le «processus de devenir sujet». L’ouverture d’un «lien subjectivant» a été permise par un passage analytique joué sur le registre de l’interpsychique, théorisé par Bolognini.

Mots clés: Adolescence, expropriation, film, image, incestuel, subjectivation, subjectivité.

La expropiación de la posibilidad de llegar a ser un sujeto: reflejos de imágenes de películas en el trabajo analítico. La autora examina el tema de las consecuencias del fracaso de los procesos de subjetivación y subjetivización, particularmente en la adolescencia, que determinan una especie de expropiación de la capacidad de llegar a ser un sujeto. En caso de carencia de una capacidad de procesamiento y simbolización adecuadas, la relación con el otro puede convertirse en un juego de dominación dentro de un escenario sexual que puede desbordar hacia el territorio del incestual, como lo entiende Racamier. En el tratamiento de estos pacientes ya adultos entra en causa la función subjetivizante del analista y los modos de utilizarla en el trabajo analítico. La autora presentando un caso clínico y las secuencias más significativas del trabajo psicoanalítico, destaca cómo las imágenes de una película han permitido al paciente la reactivación y la restitución del «proceso de llegar a ser un sujeto». La apertura de un «nexo subjetivante» fue permitida por un pasaje analítico reproducido en el registro del interpsíquico, según lo teorizado por Bolognini.

Palabras clave: Adolescencia, expropiación, imagen, incestual, película, subjetivación, subjetivización.

Die Expropriation der Möglichkeit der Subjektwerdung: Auswirkungen filmischer Bilder in der analytischen Arbeit. Die Verfasserin untersucht die Folgen des Scheiterns von Subjektivierungs- und Subjektualisierungsprozessen insbesondere in der Adoleszenz, die eine Art Expropriation der Fähigkeit zur Subjektwerdung bewirken. In Ermangelung einer angemessenen Elaborations- und Symbolisierungsfähigkeit, kann sich das Verhältnis zum anderen in ein Machtspiel innerhalb eines sexuellen Szenarios wandeln, das die Grenze zum Inzestuellen nach Racamier überschreiten kann. In der Behandlung solcher bereits erwachsener Patienten kommen die Subjektualisierungsfunktion des Analytikers und ihre möglichen Verwendungsweisen in der analytischen Arbeit ins Spiel. Indem sie einen klinischen Fall und die wichtigsten Sequenzen der psychoanalytischen Arbeit vorstellt, macht die Verfasserin deutlich, wie die Bilder eines Films der Patientin die Reaktivierung und Restitution des Subjektwerdungsprozesses ermöglicht haben. Die Eröffnung einer ‚subjektivierenden Verbindung’ wurde durch eine analytische, im interpsychischen Register gespielte Passage ermöglicht, wie von Bolognini theoretisiert.

Schlüsselwörter: Adoleszenz, Expropriation, Film, Bild, inzestuell, Subjektivierung, Subjektualisierung.