Il tempo dell'analisi e il tempo nell'analisi

Il tempo dell’analisi e il tempo nell’analisi

Il lavoro riguarda le tematiche connesse alla durata, al ritmo e alla frequenza dell’analisi, correlandole alla relazione transferale e controtransferale che si stabilisce in ogni trattamento analitico. L’Autrice avanza l’ipotesi che ogni analisi e ogni analizzando possa richiedere una temporalità specifica e si interroga sulle modalità che possano rendere possibile individuare tale specificità.

Parole chiave: Durata, frequenza, memoria inconscia non rimossa, ritmo dell’analisi, tempo.

The time of the analysis and the time in the analysis. The work deals with issues related to the duration, rhythm and frequency of the analysis, correlating them to the transferal and countertransferential relationship that is established in each analytical treatment. The author puts forward the hypothesis that each analysis and each analysand may require a specific temporality and wonders about the ways that can make it possible to identify this specificity.

Key words: Duration, frequency, rhythm of analysis, time, unconscious memory not removed.

Le temps de l’analyse et le temps dans l’analyse. Le travail porte sur les questions liées à la durée, au rythme et à la fréquence de l’analyse, en les corrélant avec la relation de transfert et de contre-transfert établie dans chaque traitement analytique. L’auteur avance l’hypothèse selon laquelle chaque analyse et chaque analysant peut nécessiter une temporalité spécifique et s’interroge sur les méthodes permettant d’identifier cette spécificité.

Mots-clés: Durée, fréquence, mémoire inconsciente non refoulée, rythme d’analyse, temps.

El tiempo del análisis y el tiempo en análisis. El trabajo se refiere a temas relacionados con la duración, el ritmo y la frecuencia de análisis, correlacionándolos con la transferencia y la contratransferencia que se establecen en cada tratamiento psicoanalítico. La autora plantea la hipótesis de que cada análisis y cada analizando puedan requerir una temporalidad específica y se pregunta sobre las modalidades que permitan identificar esta especificidad.

Palabras clave: Duración, frecuencia, memoria inconsciente no reprimida, ritmo de análisis, tiempo.

Das Tempo der Analyse und die Zeit in der Analyse. Die Arbeit betrachtet die Fragestellungen, die mit der Dauer, dem Rhythmus und der Frequenz der Analyse zusammenhängen, und setzt sie in Korrelation mit der Übertragungs- und Gegenübertragungsbeziehung, die sich in jeder analytischen Behandlung etabliert. Die Verfasserin stellt die Hypothese auf, dass jede Analyse und jeder Analysand eine spezifische Zeitlichkeit erfordern kann, und fragt nach den Arten und Weisen, die es ermöglichen können, diese Spezifizität zu ermitteln.

Schlüsselwörter: Dauer, Frequenz, nicht verdrängte unbewusste Erinnerung, Rhythmus der Analyse, Zeit.