Organizzazioni narcisistico-dittatoriali della distruttività. Introduzione a un lavoro inedito di HERBERT ROSENFELD: "Narcisismo e aggressività"

Organizzazioni narcisistico-dittattoriali della distruttività. Introduzione a un lavoro inedito di Herbert Rosenfeld: Narcisismo e aggressività

Questo lavoro di Franco De Masi e Harald Kamm riporta un inedito di Rosenfeld in cui l’autore, dopo aver illustrato il suo concetto di organizzazione narcisistica distruttiva, cerca di interpretare la catastrofe nazista sotto questo punto di vista. L’aspetto originale del lavoro di De Masi e Kamm   è la descrizione del faticoso travaglio che ha caratterizzato la comunità psicoanalitica tedesca verso una presa di coscienza della qualità del fenomeno nazista e l’ammissione di responsabilità da parte dei più anziani per non essersi dissociati dalla dittatura. Si è trattato di un processo molto faticoso in cui il lavoro di Rosenfeld si è posto come un aiuto per la comprensione di questa tragedia e come un possibile sostegno alla crisi inevitabile della comunità psicoanalitica tedesca del dopoguerra.

PAROLE CHIAVE: Aggressività, distruttività, invidia, istinto di morte, narcisismo, narcisismo distruttivo, psicosi.

Narcissistic-dictatorial organizations of destructiveness. Introduction to an unpublished work by Herbert Rosenfeld: Narcissism and aggression. This work of Franco De Masi and Harald Kamm reports an unpublished work by Rosenfeld in which the author, after having illustrated his concept of destructive narcissistic organization, tries to interpret the Nazi catastrophe under this point of view. The original aspect of De Masi and Kamm work is the description of the laborious travail that characterized the German psychoanalytic community in search of an awareness of the Nazi phenomenon and the admission of responsibility on the part of older people for not having dissociated from the dictatorship. It was a very grueling process in which Rosenfeld’s work was an aid to understanding this tragedy and a possible support during the inevitable crisis of the post-war German psychoanalytic community.

KEY WORDS: Aggression, death instinct, destructive narcissism, destructiveness, envy, narcissism, psychosis.

Organisations narcissiques-dictatoriales de destructivité. Introduction à une œuvre inédite de Herbert Rosenfeld: Narcissisme et aggressivité. Cette œuvre de Franco De Masi et Harald Kamm montre une œuvre inédite de Rosenfeld dans laquelle l’auteur, après avoir illustré son concept d’organisation narcissique destructrice, tente d’interpréter la catastrophe nazie sous ce point de vue. L’aspect original de l’œuvre de De Masi et Kamm est la description du travail laborieux qui a caractérisé la communauté psychanalytique allemande en vue d’une prise de conscience de la qualité du phénomène nazi et de la prise de responsabilité des personnes âgées pour ne pas s’être dissociées de la dictature. Ce fut un processus très éprouvant dans lequel le travail de Rosenfeld fut une aide à la compréhension de cette tragédie et un support possible à la crise inévitable de la communauté psychanalytique allemande de l’après-guerre.

MOTS CLÉS: Agressivité, destructivité, envie, instinct de mort, narcissisme, narcissisme destructeur, psychose.

Organizaciones narcisista-dictatoriales de la destructividad. Introducción a una obra inédita de Herbert Rosenfeld: Narcisismo y agresividad. Este trabajo de Franco De Masi y Harald Kamm se refiere a un texto inédito de Rosenfeld en el que el autor, después de haber ilustrado su concepto de organización narcisista destructiva, intenta interpretar la catástrofe nazi siguiendo este punto de vista. El aspecto original del trabajo de De Masi y Kamm está en la descripción del esfuerzo que caracterizó la comunidad psicoanalítica alemana hacia una toma de conciencia de la cualidad del fenómeno nazi y hacia la admisión de responsabilidad por no haberse disociado de la dictadura. Fue un proceso muy agotador en el que el trabajo de Rosenfeld fue una ayuda para comprender esta tragedia y un posible apoyo durante la inevitable crisis de la comunidad psicoanalítica alemana de la posguerra.

PALABRAS CLAVE: Agresividad, destructividad, envidia, instinto de muerte, narcisismo, narcisismo destructivo, psicosis.

Narzisstisch-diktatorische Organisationen von Destruktivität. Einführung in eine unveröffentlichte Arbeit Herbert Rosenfelds: Narzissmus und aggression. Die vorliegende Arbeit von Franco De Masi und Harald Kamm berichtet von einer unveröffentlichten Schrift Rosenfelds, in welcher der Verfasser nach der Erläuterung seines Konzeptes der narzisstisch- destruktiven Organisation die Katastrophe des Nationalsozialismus unter diesem Gesichtspunkt zu deuten versucht. Die Originalität der Arbeit von De Masi und Kamm liegt in der Beschreibung der schweren Anstrengungen, welche die deutsche psychoanalytische Gemeinschaft bei der Bewusstmachung der Qualität des nationalsozialistischen Phänomens und dem Eingeständnis von Verantwortlichkeit seitens der Älteren dafür, sich nicht von der Diktatur distanziert zu haben, bestimmten. Es handelte sich um einen sehr mühevollen Prozess, in welchem sich Rosenfelds Arbeit als eine Hilfe zum Verständnis dieser Tragödie und als mögliche Stütze in der unvermeidlichen Krise der deutschen psychoanalytischen Gemeinschaft der Nachkriegszeit positionierte.

SCHLÜSSELWÖRTER: Aggressivität, Destruktivität, destruktiver Narzissmus, Narzissmus, Neid, Psychose, Todestrieb.