Un'apertura verso la terapia analitica della psicosi. Alcune considerazioni

Un’apertura verso la terapia analitica della psicosi. Alcune considerazioni

Questo contributo tratta di alcune difficoltà che insorgono nel corso della terapia dei pazienti psicotici che distorcono il proprio apparato percettivo per creare mondi sensoriali dissociati in cui vivere. Questi pazienti non possono essere trattati con la tecnica analitica propria dei pazienti nevrotici perché non dispongono del funzionamento dell’inconscio dinamico e delle funzioni intuitive inconsapevoli che permettono il riconoscimento della realtà psichica. La loro mente funziona come un organo sensoriale capace di produrre una nuova realtà alternativa a quella reale. Il lavoro sviluppa una serie di considerazioni sul modo di incontrarsi analiticamente con il paziente psicotico.

Parole Chiave: Allucinazione, delirio, parte psicotica della personalità, ritiro psichico, sogno psicotico, transfert psicotico.

An opening towards the analytical therapy of psychosis. Some considerations. This contribution deals with some difficulties that arise during the therapy of psychotic patients, who distort their perceptive apparatus in order to create a dissociated sensorial world in which to live. These patients cannot be treated with the analytic technique that is used with neurotic patients because they are not able to use the dynamic unconscious and the intuitive functions that allow the recognition of psychic reality. Their mind functions as a sensory organ that is able of producing a new alternative reality to the real one. This work develops a series of considerations on the way to analytically meet with the psychotic patient.

Key Words: Hallucination, delirium, psychotic part of the personality, psychic withdrawal, psychotic dream, psychotic transference.

Une ouverture vers la thérapie analytique de la psychose. Quelques considérations. Cette contribution traite de certaines difficultés rencontrées lors de la thérapie de patients psychotiques qui altèrent leur appareil perceptif pour créer des mondes sensoriels dissociés dans lesquels vivre. Ces patients ne peuvent pas être traités avec la technique analytique typique des patients névrotiques, car ils ne possèdent pas le fonctionnement de l’inconscient dynamique ni les fonctions intuitives inconscientes qui permettent la reconnaissance de la réalité psychique. Leur esprit fonctionne comme un organe sensoriel capable de produire une nouvelle réalité alternative à la réalité. Le travail développe une série de considérations sur la manière de rencontrer analytiquement le patient psychotique.

Mots Clés: Délire, hallucination, partie psychotique de la personnalité, retrait psychique, rêve psychotique, transfert psychotique.

Una apertura hacia la terapia analítica de la psicosis. Algunas consideraciones. Este trabajo aborda algunas dificultades que surgen durante la terapia de pacientes psicóticos que distorsionan su aparato perceptivo para crear mundos sensoriales disociados en los que vivir. Estos pacientes no pueden ser tratados con la técnica analítica que es propia de pacientes neuróticos porque no disponen del funcionamiento del inconsciente dinámico y de las funciones intuitivas inconscientes que permitan el reconocimiento de la realidad psíquica. En estos pacientes la mente funciona como un órgano sensorial capaz de producir una nueva realidad, alternativa a la real. El trabajo desarrolla una serie de consideraciones sobre la forma de encontrarse analíticamente con el paciente psicótico.

Palabras Clave: Alucinación, delirio, parte psicótica de la personalidad, retraimiento psíquico, sueño psicótico, transferencia psicótica.

Eine Öffnung hin zur analytischen Therapie der Psychose. Einige Überlegungen. Der vorliegende Beitrag handelt von einigen Schwierigkeiten, die im Laufe der Therapie psychotischer Patienten eintreten und die den eigenen Wahrnehmungsapparat verzerren, um dissoziierte Sinneswelten zu schaffen, in denen sie leben können. Diese Patienten können nicht mit der analytischen Technik für neurotische Patienten behandelt werden, da sie nicht über ein Funktionieren des dynamischen Unbewussten und die unbewussten intuitiven Funktionen verfügen, die das Erkennen der psychischen Realität ermöglichen. Ihre Psyche funktioniert wie ein Sinnesorgan, das imstande ist, eine neue, alternative Wirklichkeit zu schaffen. Die Arbeit entwickelt eine Reihe von Überlegungen zur Frage der analytischen Begegnung mit dem psychotischen Patienten.

Schlüsselwörter: Delirium, Halluzination, psychotischer Teil der Persönlichkeit, psychischer Rückzug, psychotischer Traum, psychotische Übertragung.