Setting familiare e trasformazione dei legami

Setting familiare e trasformazione dei legami

I cambiamenti intervenuti dalle origini della psicoanalisi sia nei pazienti, sia nelle teorie e nella tecnica psicoanalitiche, hanno richiesto delle modificazioni del setting a volte quasi impercettibili, altre volte più evidenti, fino a rientrare in quelle che attualmente vengono definite estensioni della psicoanalisi. Il setting familiare può essere considerato un’indicazione elettiva per le patologie, attualmente molto diffuse, dei legami e dei confini: esse si esprimono con specifiche modalità di funzionamento psichico, fra le quali l’indifferenziazione, l’uso di difese transpersonali e le difficoltà di rappresentazione e simbolizzazione, che portano a una prevalenza di modalità relazionali concrete e agite. Due esempi clinici di psicoanalisi familiare illustrano alcune possibili motivazioni alla base della scelta del setting familiare e della sua gestione.

Parole chiave: Confini, famiglia, legame, mito, tempo, setting familiare.

Family setting and transformation of links. Since psychoanalysis foundation, changes of patients as well as of psychoanalytic theories and technique have led to changes of setting that may be either almost unnoticeable or more evident, up to be classified among the so-called extensions of psychoanalysis. The family setting is considered specifically recommended for pathologies of intersubjective links and boundaries, which are currently very common: they are expressed through specific ways of psychic functioning, such as undifferentiation, the use of trans-personal defences, and impairment of representation and symbolization, with prevailing concrete and acted ways of relating. Two clinical examples of family psychoanalysis delineate the rationale for choosing a family setting and how to deal with it.

Key words: Boundaries, family, family setting, link, myth, time.

Setting familial et transformation des liens. Les changements survenus depuis les origines de la psychanalyse tant chez les patients que dans les théories et techniques psychanalytiques ont demandé des modifications du setting parfois presque imperceptibles, parfois plus évidentes, jusqu’à rentrer dans celles qu’actuellement l’on définit comme des extensions de la psychanalyse. Le setting familial peut être considéré comme une indication élective des pathologies actuellement très diffusées, des liens et des frontières: elles s’expriment avec des modalités spécifiques du fonctionnement psychique, parmi lesquelles l’indifférenciation, l’utilisation des défenses transpersonnelles et les difficultés de représentation et de symbolisation, qui conduisent à une prédominance de modalités relationnelles concrètes et agies. Deux exemples cliniques de psychanalyse familiale illustrent quelques raisons possibles à la base du choix du setting familial et de sa gestion.

Mots-clés: Famille, lien, limites, milieu familial, mythe, temps.

Setting familiar y transformación de vínculos. Los cambios que se han producido desde los orígenes del psicoanálisis sean en pacientes como en las teorías y técnicas psicoanalíticas han requerido modificaciones del setting que a veces son casi imperceptibles, a veces más evidentes, hasta llegar a lo que actualmente se define como extensiones del psicoanálisis. El setting familiar se puede considerar una indicación electiva para las patologías actualmente extendidas de vínculos y de límites las cuales se expresan con modalidades específicas de funcionamiento psíquico, entre las que se encuentran la indiferenciación, el uso de defensas transpersonales y las dificultades de representación y simbolización, que conducen a una prevalencia de modalidades relacionales concretas y actuadas. Dos ejemplos clínicos de psicoanálisis familiar ilustran algunas razones posibles de la elección del setting familiar y de su manejo.

Palabras clave: Familia, límites, mito, setting familiar, tiempo, vínculo.

Familiensetting und Bindungstransformation. Die seit der Entstehung der Psychoanalyse sowohl im Patienten, als auch in den psychoanalytischen Theorien und Techniken eingetretenen Veränderungen, haben teils kaum wahrnehmbare, teils deutlichere Modifizierungen des Settings erfordert, bis hin zu solchen, die derzeit als Erweiterungen der Psychoanalyse definiert werden. Das Familiensetting kann als elektive Indikation bei aktuell sehr verbreiteten Pathologien der Bindungen und Grenzen erwägt werden: Diese äußern sich in spezifischen Modalitäten des psychischen Funktionierens, darunter die Undifferenziertheit, der Gebrauch transpersonaler Abwehr und die Schwierigkeiten der Repräsentation und Symbolisierung, die zu einer Prävalenz konkreter und ausgeführter Beziehungsmodalitäten führen. Zwei klinische Beispiele von Familienanalyse illustrieren einige mögliche Begründungen für die Wahl des Familiensettings und seiner Ausführung.