Angoscia, legame e sopravvivenza psichica: un’ultima riflessione

L’articolo propone una rilettura di Inibizione, sintomo e angoscia di Freud a cento anni dalla sua pubblicazione, seguendo gli sviluppi teorici di Ferenczi, Klein, Winnicott e Bion. Dalla prima formulazione all’angoscia come segnale di pericolo fino alle forme più primitive e irrappresentabili dell’esperienza traumatica, mettendo in evidenza il ruolo centrale della relazione nel processo di simbolizzazione. Il percorso teorico è illustrato attraverso La strada di Cormac McCarthy e un caso clinico, mostrando la convergenza tra teoria, clinica e letteratura.

PAROLE CHIAVE: Angoscia, trauma, agonia primitiva, rappresentazione, rêverie.

Anxiety, Attachment, and Psychic Survival: A Final Reflection: This paper offers a reappraisal of Freud’s Inhibitions, Symptoms and Anxiety on the centenary of its publication, tracing its theoretical developments through the work of Ferenczi, Klein, Winnicott, and Bion. From anxiety understood as a signal of danger, the discussion moves toward the more primitive and unrepresentable forms of traumatic experience, highlighting the role of the relationship in the process of symbolization. This theoretical trajectory is illustrated through Cormac McCarthy’s The Road and a clinical case, showing the convergence of psychoanalytic theory, clinical practice, and literature.

Key words: Anxiety, trauma, primitive agony, representation, rêverie.

Angoisse, lien et survie psychique: une dernière réflexion: L’article propose une relecture de Inhibition, symptôme et angoisse de Freud, cent ans après sa publication, en suivant les développements théoriques de Ferenczi, Klein, Winnicott et Bion. Il parcourt le chemin allant de la première formulation de l’angoisse comme signal de danger jusqu’aux formes les plus primitives et irreprésentables de l’expérience traumatique, tout en soulignant le rôle central de la relation dans le processus de symbolisation. Ce parcours théorique est illustré par le roman La Route de Cormac McCarthy ainsi que par un cas clinique, mettant en évidence la convergence entre théorie, clinique et littérature.

MOTS CLÉS: Angoisse, traumatisme, agonie primitive, représentation, rêverie.

Angustia, vínculo y supervivencia psíquica: una última reflexión: El artículo propone una relectura de Inhibición, síntoma y angustia de Freud, cien años después de su publicación, siguiendo los desarrollos teóricos de Ferenczi, Klein, Winnicott y Bion. Desde la primera formulación de la angustia como señal de peligro hasta las formas más primitivas e irrepresentables de la experiencia traumática, pone de relieve el papel central de la relación en el proceso de simbolización. El recorrido teórico se ilustra a través de La carretera de Cormac McCarthy y de un caso clínico, mostrando la convergencia entre teoría, clínica y literatura.

PALABRAS CLAVE: Angustia, trauma, agonía primitiva, representación, rêverie.

Angst, Bindung und psychisches Überleben: abschließende Überlegung: Der Artikel schlägt eine Relektüre von Freuds Hemmung, Symptom und Angst hundert Jahre nach seiner Veröffentlichung vor und zeichnet die theoretischen Entwicklungen von Ferenczi, Klein, Winnicott und Bion nach; von der ersten Konzeption der Angst als Zeichen für Gefahr bis hin zu den primitiveren, nicht darstellbaren Formen der traumatischen Erfahrung, wobei die zentrale Rolle der Beziehung im Prozess der Symbolisierung hervorgehoben wird. Die theoretische Entwicklung wird anhand Cormac McCarthys Die Straße und einem klinischen Fall illustriert, und so die Konvergenz von Theorie, Klinik und Literatur aufgezeigt.

Schlüsselworte: Angst, Trauma, primitive Angst, Repräsentation, rêverie.