La ricchezza della ricerca psicoanalitica contemporanea

Durante il primo secolo della sua storia, la psicoanalisi ha sviluppato un metodo specifico e differenziato di ricerca per l’esame del proprio oggetto di ricerca, di fantasie inconscie e conflitti, connesso in diversi studio con una varietà di forme di ricerca extra-cliniche. Nella prima parte di questo lavoro la ricchezza dei diversi metodi di ricerca nella psicoanalisi contemporanea è illustrata da concreti progetti di ricerca. Nella seconda parte sono discussi il «Three Level Model of Clinical Observation» e il cosiddetto «expert validation», sviluppato nel Comitato IPA per la ricerca clinica. Il futuro della psicoanalisi dipenderà principalmente da come insight innovativi e creativi possano essere trovati nel ricco spettro dei diversi campi di ricerca e trasferiti nella comunità scientifica e non scientifica.

Parole Chiave: Clinica, concettuale, contesto di ricerca sociale e pratica clinica, empirica, epistemologia, esperta validazione psicoanalitica, ricerca sperimentale e interdisciplinare in psicoanalisi, Three Level Model of Clinical Observation.

The richness of contemporary psychoanalytic research. Epistemological and methodolocial remarks, some examples and the Three Level of Clinical Observation (3LM). During the first century of its history psychoanalysis developed a differentiated, specific method of research for the examination of it own specific research object, of unconscious fantasies and conflicts, that it connected in diverse studies with a variety of forms of extra-clinical research. In the first part of this paper the richness of different research methods in contemporary psychoanalysis is illustrated by concrete research projects. In the second part the Three Level Model of Clinical Observation and the so called «expert validation», developed in the Clinical Research Committee of the IPA, are discussed. The future of psychoanalysis will mainly be dependent upon which innovative and creative insights can be found in its rich spectrum of different fields of research and be transferred into the scientific and non-scientific community.

Keywords: Clinical, conceptual, empirical, experimental and interdisciplinary research in psychoanalysis, Three Level Model of Clinical Observation, psychoanalytical expert validation, societal context of research and clinical practice, epistemology

La richesse de la recherche psychanalytique contemporaine. Observations épistémologiques et méthodologiques, quelques exemples et la méthode d’observation clinique à trois niveaux (3LM). Au cours du premier siècle de son histoire, la psychanalyse a mis au point une méthode spécifique et différenciée de la recherche pour l’examen de son objet de recherche, de fantasmes inconscients et des conflits, liée dans plusieurs études avec nombreuses formes de recherche extra clinique. Dans la première partie de ce travail, la richesse des différentes méthodes de recherche dans la psychanalyse contemporaine est illustrée par des projets de recherche concrets. Dans la deuxième partie on a discuté du Three Level Model of Clinical Observation et le soi-disant expert validation, développé au sein du Comité IPA pour la recherche clinique. L’avenir de la psychanalyse dépendra principalement de quels insight vision innovatifs et créatifs on pourra trouver dans le riche éventail de domaines de recherche et transférer à la communauté scientifique et non scientifique.

Mots-Clés: Clinique, empirique, expérimentale et interdisciplinaire dans la psychanalyse, le contexte de la recherche sociale et la pratique clinique, l’épistémologie, psychanalytique de validation d’experts, recherche conceptuelle, trois niveaux modèle d’observation clinique.

La riqueza de la investigación psicoanalítica contemporánea. Observaciones epistemológicas y metodológicas, algunos ejemplos y el método de observación clínica en tres niveles (3LM). Durante el primer siglo de su historia, el psicoanálisis ha desarrollado un método específico y diferenciado de investigación para el examen de su propio objeto de investigación, de fantasías inconscientes y conflictos, que está relacionado en distintos estudios con una variedad de formas de investigación extra-clínicas. En la primera parte de este trabajo, la riqueza de las distintas metodologías de investigación en el psicoanálisis contemporáneo se expone por medio de concretos proyectos de investigación. En la segunda parte se debate sobre el Three level Model of Clinical Observation y el llamado expert validation, desarrollado en el Comitato IPA por la investigación clínica. El futuro del psicoanálisis dependerá principalmente de cómo se podrán conseguir insights innovadores y creativos en el amplio espectro de los distintos campos de investigación para transferirlos a la comunidad científica y no científica.

Palabras Clave: Clínica, conceptual, el contexto de investigación social y la práctica clínica, empírica, epistemología, investigación experimental e interdisciplinaria en psicoanálisis, Three level Model of Clinical Observation, validación experta psicoanalítica.

Der Reichtum der zeitgenössischen psychoanalytischen Forschung. Epistemologische und methodologische Betrachtungen, einige Beispiele und das Drei-Ebenen-Modell der klinischen Beobachtung (3LM). Während des ersten Jahrhunderts ihrer Geschichte hat die Psychoanalyse eine spezifische und differenzierte Forschungsmethode zur Untersuchung ihres Forschungsgegenstandes – unbewusste Phantasien und Konflikte – entwickelt, die in verschiedenen Studien mit einer Vielfalt an Formen der extraklinischen Forschung verknüpft wird. Im ersten Teil dieser Arbeit wird der Reichtum der verschiedenen Forschungsmethoden in der zeitgenössischen Psychoanalyse anhand konkreter Forschungsprojekte illustriert. Im zweiten Teil werden das Three Level Model of Clinical Observation und die im IPA-Ausschuss für klinische Forschung entwickelte sogenannte expert validation diskutiert. Die Zukunft der Psychoanalyse wird wesentlich davon abhängen, wie innovative und kreative Insights im reichen Spektrum der verschiedenen Forschungsfelder gewonnen und in die wissenschaftliche und nichtwissenschaftliche Gemeinschaft überführt werden können.