La realtà psichica inconscia nei setting estesi

La realtà psichica inconscia nei setting estesi

L’ambito d’intervento della psicoanalisi si è progressivamente ampliato, prima alle cosiddette patologie extra-nevrotiche, poi ai gruppi, alle coppie e alle famiglie. Tale estensione ha implicato riformulazioni teoriche e creazione di nuovi dispositivi. Prendendo come esempio il lavoro psicoanalitico con la coppia, l’autore intende mostrare come tale setting esteso possa qualificarsi psicoanalitico in senso pieno, permettendo l’emersione, l’ascolto e la conseguente trasformazione della realtà psichica inconscia comune e condivisa.

Parole chiave: Alleanze inconsce, coppia, famiglia, realtà psichica inconscia, setting estesi, sogno.

The psychic reality in the extended settings. The scope of intervention of psychoanalysis has progressively expanded, first to the so-called extra-neurotic pathologies, then to groups, couples and families. This extension has involved theoretical reformulations and the creation of new settings. Taking as an example the psychoanalytic work with the couple, the author intends to show how this extended setting can be qualified psychoanalytic in a full sense, allowing the emergence, the listening and the consequent transformation of the common and shared unconscious psychic reality.

Key words: Couple, dream, extended settings, family, unconscious alliances, unconscious psychic reality.

La réalité psychique inconsciente dans les settings étendus. Le champ d’intervention de la psychanalyse s’est progressivement étendu, d’abord aux pathologies dites extra-névrotiques, puis aux groupes, aux couples et aux familles. Cette extension a impliqué des reformulations théoriques et la création de nouveaux dispositifs. En prenant pour exemple le travail psychanalytique avec le couple, l’auteur entend montrer comment ce setting étendu puisse être qualifié comme psychanalytique au sens plein, permettant ainsi l’émergence, l’écoute et la transformation conséquente de la réalité psychique inconsciente commune et partagée.

Mots clés: Alliances inconscientes, couple, famille, réalité psychique inconsciente, settings étendus, rêve.

La realidad psíquica inconsciente en setting extendidos. El ámbito de intervención del psicoanálisis se ha expandido progresivamente, primero a las llamadas patologías extraneuróticas, luego a grupos, parejas y familias. Esta extensión ha implicado reformulaciones teóricas y la creación de nuevos dispositivos. Tomando como ejemplo el trabajo psicoanalítico con la pareja, el autor intenta mostrar cómo este setting extendido pueda calificarse de psicoanalítico en todo sentido, permitiendo el surgimiento, la escucha y la consiguiente transformación de la realidad psíquica inconsciente común y compartida.

Palabras Clave: Alianzas inconscientes, pareja, familia, realidad psíquica inconsciente, setting extendidos, sueño.

Die unbewusste psychische Realität in erweiterten Settings. Der Interventionsbereich der Psychoanalyse hat sich fortlaufend erweitert, zunächst um die sogenannten außerneurotischen Pathologien, dann um Gruppen, Paare und Familien. Eine solche Erweiterung hat theoretische Neuformulierungen und die Schaffung neuer Dispositive mit sich gebracht. Der Verfasser nimmt die Arbeit des Psychoanalytikers mit Paaren als Beispiel, um zu zeigen, wie ein solches erweitertes Setting, das Emersion, Zuhören und die daraus folgende Transformation der gemeinsamen und geteilten unbewussten psychischen Realität erlaubt, sich als im vollen Sinne psychoanalytisch erweist.