Alcune riflessioni sulla costruzione dello spazio transizionale in seduta

Alcune riflessioni sulla costruzione dello spazio transizionale in seduta

Attraverso tre sedute cliniche cerco di precisare le condizioni del lavoro psicoanalitico tramite l’attenzione rivolta alla transizionalità del processo psicoanalitico.

Parole chiave: Co-costruzione, scene primarie, stile dell’interpretazione, transfert psicotico, transizionalità.

Some thoughts on the construction of the transitional space in the session. Drawing on three clinical sessions, I try to clarify the conditions of psychoanalytic work by the yardstick of paying attention to the transitionalisation of the psychoanalytic process.

Key words: Co-construction, primal scenes, psychotic transference, style of interpretation, transitionality.

Quelques réflexions sur la construction de l’espace de transition dans la séance. Au cours de trois séances cliniques, j’essaie de clarifier les conditions du travail psychanalytique en accordant une attention particulière à la transitionnalité du processus psychanalytique.

Mots-clés: Co-construction, scènes primitives, style de l’intérpretation, transfert psychotique, transitionnalité.

Algunas reflexiones sobre la construcción del espacio transicional en la sesión. A través de tres sesiones clínicas trato de aclarar las condiciones del trabajo psicoanalítico prestando atención a la transicionalización del proceso psicoanalítico.

Palabras Clave: Co-construcción, escenas primarias, estilo de interpretación, transferencia psicótica, transicionalidad.

Einige Überlegungen zur Konstruktion des Übergangsraumes in der Sitzung. Vermittels dreier klinischen Sitzungen wird versucht, über die der ‚Transitionalisierung’ des psychoanalytischen Prozesses entgegengebrachten Aufmerksamkeit die Bedingungen der psychoanalytischen Arbeit zu präzisieren.

Schlüsselwörter: Deutungsstil, Ko-Konstruktion, psychotische Übertragung, Transitionalität, Urszene.