Essere psicoanalista: aperture e chiusure. Piccolo vocabolario di un’audacia quotidiana

Essere psicoanalista: aperture e chiusure.Piccolo vocabolario di un’audacia quotidiana

Vengono considerati vari aspetti dello stato mentale dell’analista al lavoro che coinvolgono la sua stessa identità personale e professionale. Sono individuate aree di pensiero e di esperienza che confrontano l’analista con la possibilità di esprimere aperture o chiusure emotive. L’impegno dello psicoanalista tende a configurare e a realizzare un’«audacia quotidiana». Vengono articolati e sommariamente sviluppati il senso e i contenuti di quest’«audacia quotidiana», una dizione e un tema in origine proposti da Danielle Quinodoz.

Parole Chiave: Affrontare, ampiezza dell’esperienza, aperture emotive, chiusure emotive, evitare, libertà emotiva, senso d’identità dell’analista, stato mentale dell’analista, Super-io.

Being a psychoanalyst: openings and closures. A small dictionary of an everyday audacity. Various aspects of the analyst’s mental state at work are considered that involve his own personal and professional identity. Areas of thought and experience are identified that confront the analyst with the possibility of expressing emotional openings or closures. A psychoanalyst’s commitment tends to configure and to realize «an everyday audacity». The meaning and content of this «daily audacity» are articulated and briefly developed, a term and a theme originally proposed by Danielle Quinodoz.

Key Words: Analyst’s mental state, analyst’s sense of identity, breadth of experience, emotional closures, emotional freedom, emotional openings, Super-ego, to face, to avoid.

Être psychanalyste: ouvertures et fermetures. Petit vocabulaire de l’audace quotidienne. On considère divers aspects de l’état mental de l’analyste au travail qui impliquent sa propre identité personnelle et professionnelle. Des domaines de pensée et d’expérience sont identifiés qui confrontent l’analyste à la possibilité d’exprimer des ouvertures ou des fermetures émotionnelles. L’engagement du psychanalyste tend à configurer et à réaliser une «audace quotidienne». Le sens et le contenu de cette «audace quotidienne» sont articulés et sommairement développés, une diction et un thème initialement proposés par Danielle Quinodoz.

Mots clés: Ampleur de l’expérience, état mental de l’analyste, évitement, face, fermetures émotionnelles, liberté émotionnelle, ouvertures émotionnelles, sentiment d’identité de l’analyste, surmoi.

Ser psicoanalista: aperturas y cierres. Pequeño vocabulario de audacia diaria. Se consideran diversos aspectos del estado mental del analista en su trabajo que involucran su propia identidad personal y profesional. Se individua áreas de pensamiento y de experiencia que confrontan al analista con la posibilidad de expresar aperturas o cierres emocionales. El compromiso del psicoanalista tiende a configurar y realizar una «audacia cotidiana». El significado y los contenidos de esta «audacia cotidiana» se articulan y desarrollan brevemente, una dicción y un tema propuestos originalmente por Danielle Quinodoz.

Palabras clave:  Afrontar, amplitud de experiencia, aperturas emocionales, cierres emocionales, estado mental del analista, evitar, libertad emocional, sentido de identidad del analista, Superyó.

Psychoanalytiker sein: Öffnungen und Schließungen. Kleines Vokabular einer täglichen Kühnheit. Betrachtet werden verschiedene Aspekte des mentalen Zustandes des Analytikers bei der Arbeit, die seine eigene persönliche und professionelle Identität betreffen. Es werden Bereiche des Denkens und der Erfahrung identifiziert, die den Analytiker mit der Möglichkeit konfrontieren, emotionale Öffnungen oder Schließungen auszudrücken. Die Verpflichtung des Psychoanalytikers neigt zur Konfiguration und Realisierung einer «tägliche Kühnheit». Der Sinn und der Inhalt dieser «täglichen Kühnheit», eine Formulierung und ein Thema, das ursprünglich von Danielle Quinodoz vorgeschlagen wurden, werden genannt und zusammenfassend dargestellt.

Schlüsselwörter: Breite der Erfahrung, emotionale Freiheit, emotionale Öffnungen, emotionale Schließungen, Gegenübertreten, Identitätssinn des Analytikers, mentaler Zustand des Analytikers, Über-Ich, vermeiden.