Il femminile, una teoria (trans)sessuale

Il femminile, una teoria (trans)sessuale

Rileggendo a distanza di tempo l’esperienza di lavoro clinico con un richiedente l’autorizzazione agli interventi medico-chirurgici all’epoca necessari alla «rettificazione di attribuzione del sesso», l’autore formula l’ipotesi che l’identità di genere femminile vissuta come propria e per la quale veniva richiesto un riconoscimento, desse soprattutto forma ad un bisogno di collocarsi «fuori sesso».

PAROLE CHIAVE: Bellezza, femminile, genere, neutro, riattribuzione, teoria sessuale infantile

The feminine, a theory (transsexual). Re-reading after some time the experience of clinical work with an applicant for the authorization of the medical-surgical intervention that in those years was necessary for the «rectification of gender attribution», the author formulates the hypothesis that the female gender identity experienced as one’s own and for which recognition was requested, gave shape to the need to be «out of sex».

KEYWORDS: Beauty, child sexual theory, feminine, gender, neutral, reassignment.

Le féminin, une théorie (transsexuelle). En relisant après coup l’expérience de travail clinique avec un demandeur d’autorisation pour les interventions médico-chirurgicales, à l’époque nécessaire à la «rectification d’attribution du sexe», l’auteur formule l’hypothèse que l’identité de genre féminine, vécue comme sa propre, et pour laquelle la reconnaissance était demandée, donnait surtout forme à un besoin de se mettre «hors du sexe».

MOTS-CLÉS: Beauté, féminin, genre, neutre, réallocation, théorie sexuelle de l’enfant.

Lo femenino, una teoría (transexual). Tomando en consideración la experiencia clínica de años atrás de personas que demandaban autorización para realizar intervenciones quirúrgicas, entonces necesarias, para la «corrección de la atribución de sexo», el autor formula la hipótesis de que la identidad de género femenina vivida como propia y para la cual se solicitaba el reconocimiento, daba forma generalmente a una necesidad de colocarse «fuera del sexo».

PALABRAS CLAVE: Belleza, femenino, género, neutral, reasignación, teoría sexual infantil.

Das Weibliche, eine (transsexuelle) Theorie. In der aus zeitlichem Abstand erfolgenden Relektüre der klinischen Arbeitserfahrung mit einem Antragssteller auf die Autorisierung von medizinisch-chirurgischen Eingriffen, die seinerzeit notwendig für die «Berichtigung der Geschlechtszuweisung» war, formuliert der Verfasser die Hypothese, dass die weibliche Geschlechtsidentität, die als die eigene gelebt wird und für die eine Anerkennung beantragt wird, vor allem einem Bedürfnis die Form gebe, sich eine Position «außerhalb des biologischen Geschlechts» zu verschaffen.

SCHLÜSSELWÖRTER: das Weibliche, Geschlecht, infantile Sexualtheorie, Neutrum, Neuzuweisung, Schönheit.