Oltre l’inconscio dinamico. Discussione delle interviste a Gallese e Northoff

Oltre l’inconscio dinamico. Discussione delle interviste a Gallese e Northoff

I risultati che Gallese e Northoff presentano, offrono un possibile spostamento del nostro modello psicoanalitico. Anche il punto di vista psicoanalitico intersoggettivo rimane infatti in gran parte autoreferenziale, poiché inizia da una relazione Sé-altro. L’auto-correlazione proposta capovolge questo modello. Secondo Gallese e Northoff è in realtà il campo (o matrice) indifferenziato e non rappresentato che crea le persone. A questo livello subpersonale il Sé può essere visto come un’esperienza illuminante, una creazione on line dall’incontro. Si discute di come questi risultati possano essere messi in relazione con l’idea seminale di Bion di un livello di funzionamento psichico non rappresentato, indifferenziato, inconoscibile, infinito. Si fa inoltre un collegamento con l’antica filosofia orientale della mente. Questo esercizio di integrazione è facilitato dall’uso di un modello generale della mente che aiuta a creare collegamenti tra i modelli psicoanalitici e le neuroscienze.

Parole Chiave: Autocorrelato, autoreferenziale, livelli non rappresentati della mente, modello generale della mente, simulazione incarnata.

Beyond the dynamic unconscious. Discussion of the Gallese and Northoff interviews. The findings that Gallese and Northoff present, offer a possible shift of our psychoanalytic model. Indeed, even the psychoanalytic intersubjective point of view remains for a large part self-referential, as it starts from a self-other relationship. The proposed self-relatedness turns this model upside-down. According to Gallese and Northoff, it is actually the undifferentiated and unrepresented field (or matrix) that creates the persons. At this subpersonal level the self can be seen as a flashlight experience, an on-line creation by the meeting. We discuss how these findings can be related with Bion’s seminal idea’s of an unrepresented, undifferentiated, unknowable, infinite level of psychic functioning. A link is also made with ancient Eastern philosophy of mind. This integrating exercise is facilitated by using an overarching model of the mind that helps to make links between psychoanalytic models and with neuroscience.

key words: Embodied simulation, self-referential, self-related, overarching model of the mind, unrepresented levels of the mind.

Au-delà de l’inconscient dynamique. discussion d’entretiens avec Gallese et Northoff. les résultats présentés par gallese et northoff offrent un possible déplacement de notre modèle psychanalytique. en fait, le point de vue psychanalytique intersubjectif reste aussi largement auto-référentiel, puisqu’il part d’une relation soi-autre. l’autocorrélation proposée bouleverse ce modèle. selon gallese et northoff, c’est en fait le champ (ou matrice) indifférencié et non représenté qui crée les gens. à ce niveau sous-personnel, le soi peut être considéré comme une expérience éclairante, une création online de la rencontre. il y a une discussion sur la façon dont ces résultats peuvent être liés à l’idée séminale de bion d’un niveau de fonctionnement psychique non représenté, indifférencié, inconnaissable, infini. on établit également un lien avec l’ancienne philosophie orientale de l’esprit. cet exercice d’intégration est facilité par l’utilisation d’un modèle général de l’esprit qui aide à créer des liens entre les modèles psychanalytiques et les neurosciences.

Mots Clés: Auto-corrélé, auto-référentiel, modèle général de l’esprit, niveaux non représentés de l’esprit, simulation incarnée.

Más allá del inconsciente dinámico. Discusión de entrevistas con Gallese y Northoff. Los resultados que presentan Gallese y Northoff ofrecen un posible desplazamiento de nuestro modelo psicoanalítico. El punto de vista psicoanalítico intersubjetivo también sigue siendo en gran medida autorreferencial, ya que parte de la relación Self-otro. La autocorrelación propuesta invierte este modelo. Según Gallese y Northoff, en realidad es el campo (o matriz) indiferenciado y sin representación lo que crea a la persona. En este nivel subpersonal, el Self puede considerarse como una experiencia iluminadora, una creación «on line» a partir del encuentro. Se discute cómo estos resultados puedan relacionarse con la idea seminal de Bion de un nivel infinito de funcionamiento psíquico no representado, indiferenciado, incognoscible, infinito. También se hace una conexión con la antigua filosofía oriental de la mente. Este ejercicio de integración se ve facilitado por el uso de un modelo general de la mente que ayuda a crear vínculos entre los modelos psicoanalíticos y las neurociencias.

Palabras Clave: Autocorrelacionado, autorreferencial, modelo general de la mente, simulación encarnada.

Jenseits des dynamischen Unbewussten. Diskussion der Interviews mit Gallese und Northoff. Die Ergebnisse, die Gallese und Northoff präsentieren, bieten eine mögliche Umstellung unseres psychoanalytischen Modells. Auch der psychoanalytische intersubjektive Standpunkt bleibt tatsächlich zum großen Teil autoreferentiell, da er durch eine Selbst-Anderer-Relation initiiert wird. Die vorgeschlagene Auto-Korrelation kehrt dieses Modell um. Gallese und Northoff zufolge ist es in Wirklichkeit der undifferenzierte und nicht der repräsentierte Bereich (oder die Matrix), der die Person schafft. Auf dieser subpersonalen Ebene kann das Selbst als eine erhellende Erfahrung angesehen werden, eine Schöpfung aus der Begegnung. Es wird diskutiert, wie diese Ergebnisse in Relation gesetzt werden können zu Bions wegweisendem Konzept einer nicht repräsentierten, undifferenzierten, unerkennbaren, unendlichen Ebene des psychischen Funktionierens. Darüber hinaus wird eine Verbindung zur antiken östlichen Philosophie des Geistes hergestellt. Diese Integrationsübung wird begünstigt durch den Gebrauch eines allgemeinen Modells des Geistes, das hilft, Verbindungen zwischen psychoanalytischen Modellen und den Neurowissenschaften zu schaffen.

Schlüsselwörter: Allgemeines Modell des Geistes, Autokorrelat, autoreferentiell, nicht repräsentierten Ebenen des Geistes, verkörperte Simulation.