Raffaello Cortina Editore

Pulsione di morte, ripetizione e identificazioni inconsce a cent’anni da Al di là del principio di piacere Nel corso di questo lavoro verranno presi in esame alcuni degli aspetti concettuali trattati in Al di là del principio di piacere, declinandoli alla luce dei molteplici sviluppi teorici avvenuti nei cento anni successivi alla pubblicazione del testo freudiano. In particolare verrà illustrata l’ipotesi che alcune manifestazioni cliniche – ritiri schizoidi, quadri depressivi, organizzazioni patologiche, personalità «as if», perversioni, zone morte – possano trarre origine là dove il Sé sia stato vittima di precoci e ripetute interazioni primarie caratterizzate da una consistente mortificazione e umiliazione dell’amore di sé e del senso di esistere, con conseguente introiezione di relazioni oggettuali che si traducono in un istinto mortifero e muto – una passione di morte più che una pulsione di morte innata – che «sterilizza» i nessi affettivi provocando alterazioni della consapevolezza e un viraggio dei meccanismi di difesa e di sopravvivenza psichica non solamente al di là del principio di piacere ma anche al di là della rimozione, verso la scissione e la dissociazione. Parole Chiave: Funzioni trasformative dell’analista, pulsione di morte, ripetizione e identificazioni inconsce. Death drive, repetition and unconscious identifications hundred years Beyond the pleasure principle. In this paper some of the conceptual aspects dealing with Beyond the Pleasure Principle will be examined in the light of the many theoretical developments that have taken place in the hundred years since the publication of the Freudian text. In particular, we will illustrate the hypothesis that some clinical manifestations – schizoid retreats, depressive manifestations, personality as if, perversions dead zones – may originate when the Self has been victim of early and repeated primary interactions characterised by a consistent mortification and humiliation of self-love and sense of existing, with consequent introjection of object relations that give rise to a deadly and mute instinct – a passion for death rather than an innate death drive – that «sterilises» the affective links causing alterations in awareness and a shift of defence mechanisms and of psychic survival not only beyond the principle of pleasure but also beyond repression, towards splitting and dissociation. KEY WORDS: Death drive, repetition and unconscious identifications, tranformative functions of analyst. Pulsion de mort, répétition et identifications inconscientes à cent ans d’Au-delà du principe de plaisir. Au cours de ce travail, certains aspects conceptuels traités dans Au-delà du principe du plaisir seront examinés, en les déclinant à la lumière des nombreux développements théoriques qui ont eu lieu dans les cent ans qui ont suivi la publication du texte freudien. En particulier, l’hypothèse sera illustrée que certaines manifestations cliniques – retraites schizoïdes, cadres dépressifs, organisations pathologiques, personnalité «comme si». perversions, zones mortes – peuvent prendre naissance là où le Soi a été victime d’interactions primaires précoces et répétées caractérisées par une mortification et une humiliation constantes de l’amour-propre et du sens de l’existence, avec une introjection conséquente des relations d’objet qui se traduisent par un instinct mortel et muet – une passion de mort plutôt qu’une pulsion de mort innée – qui «stérilise» les liens affectifs provoquant des altérations de la conscience et un changement des mécanismes de défense et de survie psychique non seulement au-delà du principe de plaisir mais aussi au-delà du refoulement, vers le clivage et la dissociation. Mots Clés: Fonctions transformatrices de l’analyste, pulsion de mort, répétition et identifications inconscientes. Pulsión de muerte, repetición e identificaciones inconscientes a cien años de Más allá del principio del placer. En este trabajo se examinarán algunos aspectos conceptuales tratados en Más allá del principio del placer, declinándolos a la luz de los múltiples desarrollos teóricos surgidos en los cien años sucesivos a la publicación del texto freudiano. En particular, se ilustrará la hipótesis de que algunas manifestaciones clínicas – retiros esquizoide, cuadros depresivos, organizaciones patológicas, personalidad «as if», perversiones, zonas muertas – puedan originarse donde el Sè haya sido víctima de interacciones primarias precoces y repetidas caracterizadas por una mortificación y humillación significativa del amor de si mismo y del sentido de la existencia, con la consiguiente introyección de relaciones de objeto que dan como resultado un instinto mortífero y mudo: una pasión de muerte más que una pulsión de muerte innata – que «esteriliza» los vínculos afectivos provocando alteraciones de la conciencia y un viraje en los mecanismos de defensa y de supervivencia psíquica que no solo van más allá del principio del placer sino también más allá de la represión, hacia la escisión y la disociación. Palabras clave: Funciones transformativas del analista, pulsión de muerte, repetición e identificaciones inconscientes. Todestrieb, Wiederholung und unbewusste Identifikationen hundert Jahre nach Jenseits des Lustprinzips.Im Laufe dieser Arbeit werden einige der in Jenseits des Lustprinzips behandelten begrifflichen Aspekte geprüft und auf der Grundlage der vielfältigen theoretischen Entwicklungen in den hundert Jahren nach der Veröffentlichung des Freud’schen Textes zurückgewiesen. Insbesondere wird die Hypothese veranschaulicht, dass manche klinischen Manifestationen – schizoide Rückzüge, depressive Raster, pathologische Organisationen, ‚Als-Ob‘-Persönlichkeit, Perversionen, tote Zonen – sich von dort herleiten lassen können, wo das Selbst Opfer frühkindlicher und wiederholter Primärinteraktionen geworden ist, die sich durch eine beständige Demütigung und Kränkung der Liebe zum Selbst und zum Sinn der Existenz kennzeichnen, mit daraus folgender Introjektion von Objektrelationen, die sich in einen tödlichen und stummen Instinkt übersetzen – eher eine Todespassion als ein angeborener Todestrieb –, der die affektiven Verbindungen «sterilisiert» und Veränderungen des Bewusstseins sowie eine Wendung der Mechanismen der Abwehr und des psychischen Überlebens nicht nur jenseits des Lustprinzips, sondern auch jenseits der Verdrängung bewirkt, hin zur Spaltung und zur Dissoziation. Schlüsselwörter: Todestrieb, Transformative Funktionen des Analytikers, Wiederholung und unbewusste Identifikationen.

Cento anni dopo. Una rivisitazione di Al di là del principio di piacere. A partire da un libro e da una rivista Il tempo non ha smorzato la conflittualità attorno ai principali contenuti di Al di là del principio di piacere, e cioè la pulsione di morte e il masochismo primario. Viene proposta una breve rassegna dei punti controversi. L’autore suggerisce una possibile origine della teoria di Freud della pulsione di morte, come l’esito di un lutto. L’Io, venuto a conoscenza della fine inevitabile del corpo, vive sentimenti insopportabili di sconforto. Odia il proprio corpo e ne prende le distanze. L’Io avvia un processo di lutto e, seguendo l’usuale percorso, introietta un corpo oggetto psichico odiato e minaccioso, che è il nucleo centrale della pulsione di morte. La teoria aiutò Freud a superare il suo momento critico, ma ha fragili radici scientifiche. Parole Chiave: Biologia, corpo, depressione, Eros, lutto, masochismo, metodo, odio, oggetto psichico, pulsione aggressiva, pulsione di morte, rappresentazioni, Thanatos. One Hundred Years After Its Pubblication A Revising Of Freud’ Beyond The Pleasure Principle. Time does not have reduced the conflict about the main contents of the Freud’s work of 1920,i.e. the death instinct and primary masochism. A short review of the controversial issues is proposed. The author suggests the possible origin of the Freud’s theory of the death instinct, as outcome of a mourning. The ego comes to know the unavoidable end of the body and has a feeling of unbearable disappointment. He hates his body and separates himself from it. The Ego begins a process of mourning. Following the usual mourning’s process the ego introjects a body psychic object hated and threatening, which is the core of the death instinct. The theory of Freud helped its author in overcoming his critical period, but has frail scientific roots. Key Words: Aggressive instinct, biology, death’s instinct, depression, Eros, hate, masochism, method, mourning, psychic object, rappresentation, Thanatos. Cent ans plus tard. Une réinterprétation de Au-delà du principe du plaisir. En commençant par un livre et un magazine. Le temps n’a pas atténué le conflit autour du contenu principal de Au-delà du principe de plaisir, à savoir la pulsion de mort et le masochisme primaire. Une brève revue des points controversés est proposée. L’auteur suggère une origine possible de la théorie de Freud de la pulsion de mort, en tant qu’issue d’un deuil. L’ego, ayant pris conscience de la fin inévitable du corps, éprouve des sentiments d’inconfort insupportables. Il déteste son propre corps et s’en éloigne. L’ego commence un processus de deuil et, suivant le chemin habituel, introjecte un corps-objet psychique détesté et menaçant, qui est le noyau central de la pulsion de mort. La théorie a aidé Freud à surmonter son moment critique, mais elle a des racines scientifiques fragiles. Mots Clés: Biologie, corps, dépression, deuil, Eros, haine, masochisme, méthode, objet psychique, pulsion agressive, pulsion de mort, représentations, Thanatos. Después de cien años. Una revisión de Más allá del principio del placer. Comenzando con un libro y una revista. El tiempo no ha atenuado el conflicto en relación a los principales contenidos de Más allá del principio del placer, a saber: la pulsión de muerte y el masoquismo primario. Se propone una breve revisión de los puntos controvertidos. El autor sugiere un posible origen de la teoría de Freud de la pulsión de muerte, como resultado de un duelo. El Yo, habiendo tomado conciencia del final inevitable del cuerpo, experimenta insoportables sentimientos de malestar. Odia su propio cuerpo y se distancia de él. El Yo inicia un proceso de duelo y, sigue el camino habitual de introyección de un cuerpo objeto psíquico odiado y amenazador, que es el núcleo central de la pulsión de muerte. La teoría ayudó a Freud a superar su momento crítico, pero tiene raíces científicas frágiles. Palabras clave: Biología, cuerpo, depresión, duelo, Eros, masoquismo, método, objeto psíquico, odio, pulsión agresiva, pulsión de muerte, representaciones, Thanatos. Hundert Jahre später. Eine Neuinterpretation von Jenseits des Lustprinzips. Ausgehend von einem Buch und einer Zeitschrift. Die Zeit hat den Konflikt um die wesentlichen Inhalte von Jenseits des Lustprinzips nicht gedämpft, und zwar den Todestrieb und den primären Masochismus. Es wird eine kurze Übersicht der kontroversen Punkte vorgebracht. Der Verfasser schlägt einen möglichen Ursprung von Freuds Theorie des Todestriebes als Ergebnis einer Trauer vor. Das Ich, das zur Erkenntnis des unvermeidlichen Endes des Körpers gekommen ist, durchlebt unerträgliche Gefühle des Kummers. Es hasst den eigenen Körper und distanziert sich von ihm. Das Ich setzt einen Trauerprozess in Gang und introjiziert dem üblichen Verlauf folgend einen Körper als verhasstes und bedrohliches psychisches Objekt, das der zentrale Kern des Todestriebes ist. Die Theorie half Freud dabei seinen kritischen Moment zu überwinden, hat jedoch fragile wissenschaftliche Wurzeln. Schlüsselwörter: Aggressionstrieb, Biologie, Depression, Eros, Hass, Körper, Masochismus, Methode, psychisches Objekt, Repräsentationen, Thanatos, Todestrieb, Trauer.

Il lampo e la luce. Ripensare la coscienza Il lavoro procede ad un riesame puntuale dell’impostazione freudiana sul problema della coscienza, che a sua volta rimanda alle epistemologie implicite, in psicoanalisi, della relazione tra corpo e mente. Vengono esaminate le ragioni sia della devalorizzazione dello statuto di coscienza, sia la sua sottrazione rispetto al dibattito filosofico su pensiero, mente e coscienza degli ultimi secoli. Il lavoro propone di colmare sia la mancanza di aggiornamenti sulle interazioni tra substrato neurologico e attività mentale, sia di riprendere un’accezione più ampia e meno riduttiva di coscienza come soggettività riflessiva, più impregnata di esperienza emozionale di quanto non appaia dalle teorie classiche della psicoanalisi. In questo senso è possibile vedere delle integrazioni tra ricerche neuroscientifiche, neuropsicoanalitiche e apporti delle filosofie della mente per una concezione della coscienza che sembrano essere molto promettente per le teorie e la clinica psicoanalitica. PAROLE CHIAVE: Concomitanza corpo/mente, coscienza, dualismo, embodied simulation, epifenomenismo, filosofia della mente, monismo, neuropsicoanalisi, soggettività, teorie dell’identità corpo/mente. Lightning and light. Rethinking consciousness. The paper addresses an accurate discussion on the topic of consciousness in Freud’s works, which refers to implicit many body-mind epistemologies in psychoanalysis. In addition to metapsychological stance, devaluation of concept of consciousness and its subtraction from philosophical debate on thought, mind and conscious experience in the last centuries are examinated as well. The aim of paper is both to close the epistemic gap between neurological functions and mental activity, and to revive in a larger and less reductive sense the concept of consciousness as reflexive subjectivity, underpinned by emotional experience more than assumed by classical psychoanalytic theories. In this direction the paper firmly supports integration between neuroscientific research, psychoanalytic conceptual research and philosophies of mind in the field of conscious experience in order to achieve a new promising perspective to theories and practice of psychoanalysis. KEYWORDS: Body-mind identity theories, consciousness, dualism, embodied simulation, epiphenomenalism, monism, neuropsychoanalysis, philosophies of mind, psychophysical parallelism, subjectivity. Le flash et la lumière. Repenser la conscience. Le travail procède par une revue détaillée de l’approche freudienne du problème de la conscience, qui à son tour renvoie aux épistémologies implicites, en psychanalyse, de la relation entre le corps et la psyché. Les raisons de la dévaluation du statut de la conscience et de sa soustraction au débat philosophique sur la pensée, l’esprit et la conscience des siècles derniers sont examinées. Le travail propose de combler à la fois le manque de mises à jour sur les interactions entre substrat neurologique et activité mentale, et de reprendre un sens plus large et moins réducteur de la conscience comme subjectivité réflexive, plus imprégnée d’expérience émotionnelle que n’apparaissent les théories classiques de la psychanalyse. En ce sens, il est possible de voir des intégrations entre les recherches neuroscientifiques et neuropsychoanalytiques et les apports des philosophies de l’esprit pour une conception de la conscience qui semblent très promettante pour les théories psychanalytiques et la clinique. MOTS CLÉS: Concomitance corps/esprit, conscience, dualisme, épiphénoménalisme, monisme, neuropsychanalyse, philosophie de l'esprit, simulation incarnée, subjectivité, théories de l'identité corps/esprit. El relámpago y la luz. Repensar la conciencia. El trabajo procede con una revisión detallada del enfoque freudiano del problema de la conciencia, que a su vez se refiere a las epistemologías implícitas, en psicoanálisis, de la relación entre cuerpo y psique. Se examinan las razones sea de la desvalorización del estatuto de la conciencia que de su sustracción del debate filosófico sobre el pensamiento, la mente y la conciencia de los últimos siglos. El trabajo se propone sea de suplir la falta de actualización de las interacciones entre el sustrato neurológico y la actividad mental, que de retomar un significado más amplio y menos reductivo de conciencia como subjetividad reflexiva, más impregnada de experiencia emocional de lo que se desprende de las teorías clásicas del psicoanálisis. En este sentido, es posible ver integraciones entre las investigaciones neurocientíficas y neuropsicoanalíticas y los aportes de las filosofías de la mente para lograr una concepción de la conciencia que parecen ser muy prometedoras para las teorías psicoanalíticas y la clínica psicoanalítica. PALABRAS CLAVE: Concomitancia cuerpo / mente, conciencia, dualismo, embodied simulation, epifenomenismo, filosofía de la mente, monismo, neuropsicoanálisis, subjetividad, teorías de identidad cuerpo / mente. Der Blitz und das Licht. Das Bewusstsein neu denken. Die Arbeit nimmt eine genaue Neuuntersuchung des Freud’schen Ansatzes zum Problem des Bewusstseins vor, das seinerseits auf die impliziten Epistemologien des Verhältnisses zwischen Körper und Geist in der Psychoanalyse verweist. Es werden die Gründe sowohl für die Abwertung der Verfassung des Bewusstseins als auch für seine Unterschlagung hinsichtlich der philosophischen Debatte über Denken, Geist und Bewusstsein der letzten Jahrhunderte untersucht. Die Arbeit schlägt vor, sowohl den Mangel an Aktualisierungen zu Interaktionen zwischen neurologischem Substrat und geistiger Tätigkeit zu füllen, als auch eine weitere und weniger reduktive Bedeutung von Bewusstsein als reflexive Subjektivität zu übernehmen, die stärker erfüllt ist von emotionaler Erfahrung als von den klassischen Theorien der Psychoanalyse. In diesem Sinne ist es möglich, Integrationen zwischen neurowissenschaftlicher und neuropsychoanalytischer Forschung und Beiträgen der Philosophie des Geistes zu sehen für eine Konzeption des Bewusstseins, die für die psychoanalytische Theorie und Praxis sehr vielversprechend zu sein scheint. Schlüsselwörter: Verbindung Körper/Geist, Bewusstsein, Dualismus, embodied simulation, Epiphänomenalismus, Philosophie des Geistes, Mechanismus, Metapsychologie, Monismus, Neuropsychoanalyse, Subjektivität, Theorien der Einheit Körper/Geist.