Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

Sull’emancipazione in analisi: una riflessione nata da specifiche interazioni con i pazienti ai tempi del Covid

digital
Sull’emancipazione in analisi: una riflessione nata da specifiche interazioni con i pazienti ai tempi del Covid
Articolo
rivista La Rivista di Psicoanalisi
fascicolo Rivista di Psicoanalisi 2022/1
titolo Sull’emancipazione in analisi: una riflessione nata da specifiche interazioni con i pazienti ai tempi del Covid
Autore
Editore Raffaello Cortina Editore
formato Articolo | Pdf
online da 04-2022
doi 10.26364/RPSA20220680031
4,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Questo lavoro prende spunto dall’osservazione di alcune interazioni tra analista e paziente in un momento storico – quello attuale – in cui la situazione di interruzione delle canoniche forme del setting ed il passaggio alla terapia in remoto, e soprattutto la presenza nel campo relazionale di sentimenti dell’analista simmetrici a quelli del paziente (la paura, il senso di difficoltà a gestire l’ignoto), hanno creato per il paziente l’opportunità di porgere qualche forma di aiuto all’analista stesso. Questi passaggi, pur collocandosi sul confine di un rischio nella direzione di un acting, vengono invece elaborati e compresi come indicatori di un prezioso momento emancipativo, che porterà il paziente a fare esperienza di sé come capace di offrire empaticamente qualcosa di valido, ed esperienza dell’analista come più raggiungibile e vicino, segnando l’inizio di una fase di elaborazione della possibile conclusione dell’analisi.
PAROLE CHIAVE: Azione interpretativa, emancipazione, enactment, riconoscimento, simmetria.

ABOUT ANALYTICAL EMANCIPATION: A REASONING DERIVED FROM SPECIFIC INTERACTIONS WITH PATIENTS AT THE TIME OF CORONAVIRUS. This elaborate is inspired by the observation of some interactions among the psychoanalyst and the patient in the actual historic frame, in which the interruption of the canonic setting, the passage to remote therapy and especially the appearance of feelings of the psychoanalyst symmetric to the ones of the patient in the relational field (the fear, the difficulty in handling the unknown), have lead to the opportunity for the patient to offer any kind of help to the psychoanalyst himself. These actions, despite carrying the risk of an acting, are instead elaborated and comprehended as indicators of a precious emancipative moment, which leads the patient to experiencing himself as capable of offering empathetically something valid, and the analyst as someone closer and more reachable, establishing the beginning of a phase of elaboration on a possible conclusion of the analysis.
KEY WORDS: Emancipation, enactment, interpretative action, recognition, symmetry.

DE L’ÉMANCIPATION DANS L’ANALYSE: UNE RÉFLEXION NÉE D’INTERACTIONS SPÉCIFIQUES AVEC LES PATIENTS AU TEMPS DU COVID.Ce travail sort de l’observation de certaines interactions
entre analyste et patient dans un moment historique – l’actuel – où la situation d’interruption des formes canoniques du setting, et le passage à la téléthérapie, et surtout la présence dans le champ relationnel
de sentiments de l’analyste symétriques à ceux du patient (la peur, le sentiment de difficulté à gérer l’inconnu), ont créé l’opportunité pour le patient d’offrir une forme d’aide à l’analyste luimême. Ces passages, tout en se plaçant à la frontière d’un risque en direction d’un passage à l’acte, sont au contraire élaborés et compris comme les indicateurs d’un moment émancipateur précieux, qui conduira le patient à s’éprouver comme capable d’offrir avec empathie quelque chose de valable, et l’analyste à s’expérimenter comme plus accessible et plus proche, marquant le début d’une phase d’élaboration de la possible conclusion de l’analyse.
MOTS-CLÉS: Action interprétative, émancipation, enactment, reconnaissance, symétrie.

SOBRE LA EMANCIPACIÓN EN ANÁLISIS: UNA REFLEXIÓN NACIDA DE LAS INTERACCIONES ESPECÍFICAS CON PACIENTES EN TIEMPOS DE COVID. Este trabajo se inspira en la observación de algunas interacciones entre analista y paciente en un momento histórico – el actual – en el que la situación de interrupción de las formas canónicas del encuadre y el paso a la terapia a distancia, y sobre todo la presencia en el campo relacional de sentimientos simétricos a los del paciente (miedo, la sensación de dificultad para manejar lo desconocido), han creado la oportunidad para que el paciente ofrezca alguna forma de ayuda al analista mismo. Estos pasajes, si bien se sitúan en la frontera de un riesgo en la dirección de un acting, son más bien elaborados y entendidos como indicadores de un precioso momento emancipador, que llevará al paciente a experimentarse a sí mismo como capaz de ofrecer empáticamente algo válido, y a experimentar al analista como más accesible y cercano, marcando el inicio de una fase de elaboración de la posible conclusión del análisis.
PALABRAS CLAVE: Acción interpretativa, emancipación, enactment, reconocimiento, simetría.

ZUR EMANZIPATION IN DER ANALYSE: EINE AUS SPEZIFISCHEN INTERAKTIONEN MIT PATIENTEN IN ZEITEN VON COVID HERVORGEGANGENE ÜBERLEGUNG . Die Arbeit geht von der Beobachtung einiger Interaktionen zwischen Analytiker und Patient in einem historischen Moment – dem aktuellen – aus, in denen die Situation der Unterbrechung der kanonischen Formen des Settings und das Übergehen zur Therapie auf Distanz sowie insbesondere die Präsenz von zu denen des Patienten symmetrischen Gefühlen des Analytikers im relationalen Feld (Angst, Gefühl der Schwierigkeit, mit dem Unbekannten umzugehen) für den Patienten die Möglichkeit geschaffen haben, dem Analytiker selbst eine Form von Hilfe zu bieten. Diese Übergänge werden, auch wenn sie sich an der Grenze des Risikos in Richtung eines Actings positionieren, stattdessen als Indikatoren für einen wertvollen emanzipatorischen Moment ausgearbeitet und verstanden, das den Patienten dazu führt, sich selbst als fähig zu erfahren, empathisch etwas Wertvolles anzubieten, sowie den Analytiker erreichbarer und näher zu erleben, und damit den Beginn einer Phase der Ausarbeitung des möglichen Abschlusses der Analyse markiert.
SCHLÜSSELWÖRTER: Deutendes Handeln, Emanzipation, Enactment, Symmetrie, Wiedererkennen.
 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.