Psicoanalisi come Teatro da Camera: tra narrazione e rappresentazione scenica

Psicoanalisi come Teatro da Camera: tra narrazione e rappresentazione scenica

Al fine di illuminare la forma complessa dell’esperienza analitica contemporanea, cercherò nel lavoro di percorrere in parallelo lo sviluppo del dramma moderno verso la forma composita che noi oggi conosciamo, fatta di azione, narrazione e dialogo intersoggettivo, e quello della psicoanalisi che, partita dalla narrazione, è giunta a scoprire e includere elementi drammatici, dialogici e azioni, tutti aspetti tipici della forma teatrale, arrivando infine a fare ciò che al teatro non è possibile, ad andare oltre la trama predefinita e creare una forma di vita vera sulla scena analitica. Questo ci permetterà di intravedere il rischio intersoggettivo come peculiare della psicoanalisi contemporanea.

Parole Chiave: Conversazione primaria, crazy dance, dialogo, dialogo intersoggettivo, gioco del cucù, teatro da camera, transfert di oggetto sé, transfert evolutivo, transfert ripetitivo, rischio intersoggettivo.

Psychoanalysis as Chamber Theatre: between narration and stage performance. In order to illuminate the complex form of contemporary analytical experience, I will try in the work to travel in parallel the development of modern drama towards the composite form that we know today, made of action, narration and intersubjective dialogue, and that of psychoanalysis that, starting from narration, has come to discover and include dramatic elements, dialogical and actions, all typical aspects of the theatrical form, finally going so far as to do what is not possible in theater, to go beyond the predefined plot and create a true life form on the analytical scene. This will allow us to glimpse intersubjective risk as peculiar to contemporary psychoanalysi

Keywords: Chamber theatre, crazy dance, cuckoo play, dialogue, evolutionary transference, intersubjective dialogue, intersubjective risk, object transference, primary conversation, repetitive transference.

La psychanalyse comme théâtre de chambre : entre narration et représentation scénique. Afin d’éclairer la forme complexe de l’expérience analytique contemporaine, je tenterai de mettre en parallèle l’évolution du drame moderne vers la forme composite que nous connaissons aujourd’hui, faite d’action, de narration et de dialogue intersubjectif, et celle de la psychanalyse qui, à partir du narrative, elle est venue découvrir et inclure des éléments dramatiques, des dialogues et des actions, tous aspects typiques de la forme théâtrale, venant enfin faire ce qui n’est pas possible au théâtre, aller au-delà de l’intrigue prédéfinie et créer une véritable forme de vie sur la scèneanalytique. Cela nous permettra d’entrevoir le risque intersubjectif comme propre à la psychanalyse contemporaine.

Mots-Clés: Conversation primaire, danse folle, dialogue, dialogue intersubjectif, jeu de coucou, risque intersubjectif, théâtre de chambre, transfert d’objet-Soi, transfert évolutif, transfert répétitif.

Psicoanálisis como teatro de cámara: entre narración y representación escénica. Con el objetivo de iluminar la forma compleja de la experiencia analítica contemporánea, intentaré en este trabajo de recorrer paralelamente el desarrollo del drama moderno hacia la forma compositiva quehoy conocemos, hecha de acción, narración y diálogo intersubjetivoy el desarrollo del psicoanálisisque, partiendo de la narración, ha ido descubriendo e incorporando elementos dramáticos, diálogos y acciones, aspectos típicos de la forma teatral, llegando finalmente a hacer lo que no es posible en el teatro, ir más allá de la trama predeterminada creando una verdadera forma de vida en el escenario analítico. Esto nos permitirá de ver el riesgo intersubjetivo como propio del psicoanálisiscontemporáneo.

Palabras Clave: Conversación primaria, crazy dance, diálogo, diálogo intersubjetivo, juego del cucú, juego del cucú, teatro de cámara, transferencia de objeto sé, transferencia evolutiva, transferencia repetitiva.

Psychoanalyse als Kammertheater: zwischen Narration und szenischer Darstellung. Um die komplexe Form der zeitgenössischen analytischen Erfahrung zu beleuchten, versuche ich in dieser Arbeit die Entwicklung des modernen Dramas hin zu der Form, die wir heute kennen, und die aus Handlung, Narration und intersubjektivem Dialog besteht, parallel zu derjenigen der Psychoanalyse nachzuverfolgen, die ausgehend von der Narration mit dramatischen, dialogischen und Handlungselementen alle typischen Aspekte der theatralen Form entdeckt und beinhaltet, um zuletzt dahin zu gelangen, das zu tun, was im Theater nicht möglich ist: über die vorgegebene Handlung hinauszugehen und eine Form wirklichen Lebens auf der analytischen Szene zu errichten. Dies erlaubt uns, das intersubjektive Risiko als der zeitgenössischen Psychoanalyse eigentümlich zu erkennen

Schlüsselwörter: Kammertheater, Dialog, intersubjektiver Dialog, wiederholende Übertragung, Entwicklungsübertragung, Selbstobjektübertragung, intersubjektives Risiko, Kuckuckspiel, crazy dance, Hauptgespräch