Scenari dissociativi nella stanza di analisi. I miei tre pazienti del giovedì mattina

Scenari dissociativi nella stanza di analisi. I miei tre pazienti del giovedì mattina

In questa nota si propone di evitare la consueta contrapposizione fra le tesi del conflitto di Freud e quelle del deficit riferite a Janet, ma di assumere le due posizioni secondo un processo tra polarità difensive e creative. Si propongono le «configurazioni o stati del Sé» considerate come unità relazionali elementari, fisiologicamente dissociate fra loro, che la relazione analitica muove verso possibili intersezioni e ricomposizioni. Attraverso la presentazione di tre sedute analitiche di una comune giornata di lavoro, l’autore cerca di far emergere la posizione che accoglie implicitamente le posizioni difensive dei pazienti, ma si concentra al sostegno delle posizioni creative che la relazione analitica produce.

Parole chiave: Dissociazione; Janet; Dissociazione Creativa; Stati del Sé; Processo Dissociativo; Inconscio non rimosso.

Dissociative scenarios in the analysis room – My three patients on thursday morning. In this paper it is proposed to avoid the usual contrast between Freud’s conflict theory and those of the deficit referred to Janet; the author rather suggests to consider the two positions according to a process between defensive and creative polarities. The «configurations or states of the self» are proposed, considered as elementary relational units and physiologically dissociated from each other, which the analytic relationship shifts towards possible intersections and recompositions. Through the presentation of three analytical sessions of a common working day, the author tries to bring out the position that implicitly accepts the defensive positions of the patients, but focusing on supporting the creative positions that the analytical relationship determines.

Key words: Dissociation; Janet; Creative Dissociation; States of the Self; Dissociative Process; Non-dynamic unconscious.

Scénarios dissociatifs dans la salle d’analyse. Mes trois patients du jeudi matin. Dans cette note, l’Auteur propose d’éviter le contraste habituel entre les thèses du conflit de Freud et celles du déficit attribuées à Janet, mais d’assumer les deux positions selon un processus entre polarités défensives et créatrices. Nous proposons les «configurations ou états du Soi» considérées comme des unités relationnelles élémentaires, physiquement dissociées les unes des autres, que la relation analytique déplace vers des intersections et des recompositions possibles. A travers la présentation de trois séances analytiques d’une journée de travail commune, l’auteur tente de faire ressortir la position qui accepte implicitement les positions défensives des patients, mais se concentre sur le soutien des positions créatives générées par la relation analytique.

Mots Clés: Dissociation, dissociation créative, états du Soi, inconscient pas refoulé, Janet, processus de dissociation; Inconscient pas refoulé.

Escenarios disociativos en el consultorio analítico. Mis tres pacientes del jueves por la mañana. Esta nota tiene como objetivo evitar el contraste habitual entre las tesis del conflicto de Freud y las del déficit referidas a Janet, para asumir las dos posiciones siguiendo un proceso entre polaridades defensivas y creativas. Proponemos las «configuraciones o estados del Self» consideradas como unidades relacionales elementales, fisiológicamente disociadas entre sí, que la relación analítica moviliza hacia posibles intersecciones y recomposiciones. A través de la presentación de tres sesiones analíticas de una jornada de trabajo el autor intenta resaltar la posición que acoge implícitamente las posiciones defensivas de tales pacientes, pero que simultáneamente sostiene las posiciones creativas que produce la relación analítica.

Palabras Clave: Disociación, Janet, disociación creativa, estados del self, proceso disociativo, inconsciente no reprimido.

Dissoziative Szenarien im Analysezimmer. Meine drei Patienten vom Donnerstagmorgen. In dieser Anmerkung wird der Vorschlag gemacht, die übliche Gegenüberstellung der Thesen Freuds zum Konflikt und der auf Janet zurückgehenden zum Defizit zu vermeiden und stattdessen in einem Prozess zwischen defensiven und kreativen Polaritäten beide Positionen einzunehmen. Vorgeschlagen werden die als elementare, physiologisch voneinander dissoziierte Beziehungseinheiten verstandenen «Selbst-Konfigurationen oder -Zustände», welche die analytische Beziehung in Richtung möglicher Intersektionen und Rekompositionen bewegt. In der Präsentation dreier analytischer Sitzungen eines durchschnittlichen Arbeitstages versucht der Verfasser die Position zutage zu fördern, die implizit den defensiven Positionen der Patienten nachkommt, die sich jedoch auf die Unterstützung der kreativen Positionen konzentriert, welche die analytische Beziehung produziert.