The question of feeling-oneself

This paper takes Heidegger’s Zollikon Seminars as its starting point, in order to develop a reflection on the relationship between psychoanalysis and philosophy. At the heart of the study stands the notion of «feeling» as it emerges from the particular encounter between Heideggerian reflection and phenomenological psychiatry. The considerable topicality of some outcomes from this reflection is also made apparent thanks to recent discoveries by the neurosciences and by the later teachings of Lacan. Lastly, by interrogating the philosophical and psychoanalytic reflections on guilt, language and the subject, a comparison is arrived at between the notions of Befindlichkeit and of Trieb, in order to underline the distance of Freud’s proposal from what is offered by Heidegger’s analysis of being-there. Keywords: Affective tonality, drive, Freud, Heidegger, Lacan, phenomenology, Zollikon.

La questione del sentir-si Heidegger e la psicoanalisi. Il presente contributo prende le mosse dai Seminari heideggeriani di Zollikon, per sviluppare una riflessione sul rapporto tra psicoanalisi e filosofia. Al centro del saggio viene collocata la nozione di «sentire», così come emerge dal particolare incontro tra la riflessione heideggeriana e la psichiatria fenomenologica. L’estrema attualità di alcuni risultati di questa riflessione è messa in luce anche grazie alle recenti acquisizioni delle neuroscienze e all’insegnamento dell’ultimo Lacan. Interrogando le riflessioni filosofiche e psicoanalitiche sulla colpa, il linguaggio e il soggetto, si perviene a un confronto tra la nozione di Befindlichkeit e quella di Trieb, per sottolineare, infine, la distanza della proposta freudiana rispetto a quanto può offrire l’analitica dell’esserci di Heidegger alla clinica e al pensiero. Parole chiave: fenomenologia, Freud, Heidegger, Lacan, pulsione, tonalità affettiva, Zollikon.

La question du sentir-se. Heidegger et la psychanalyse. Cette contribution commence à partir des séminaires heideggeriens de Zollikon, pour développer une réflexion sur la relation entre la psychanalyse et la philosophie. Au coeur du sage est placé le concept de «sentir», comme il ressort de la rencontre spéciale entre la réflexion de Heidegger et de la psychiatrie phénoménologique. La brûlante actualité de certaines conclusions de cette réflexion est portée à la lumière grâce aux récents progrès des neurosciences et à l’enseignement du dernier Lacan. En questionnant les réflexions philosophiques et psychanalytiques sur la culpabilité, la language et le sujet, on arrive à une confrontation entre la notion de Befindlichkeit et celle de Trieb, pour souligner, enfin, la distance de la proposition freudienne par rapport à ce que peut offrir l’analytique du Dasein de Heidegger à la clinique et à la pensée. Mots clés: Freud, Heidegger, Lacan, phénoménologie, pulsion, tonalité affective, Zollikon.

El tema de sentir-se: Heidegger y el psicoanálisis. Esta contribución parte de los seminarios de Heidegger de Zollikon para desarrollar una reflexión sobre la relación entre el psicoanálisis y la filosofía. La noción principal del ensayo es el «sentir»; noción que surge del encuentro entre el pensamiento de Heidegger y la psiquiatría fenomenológica. La gran actualidad de algunos resultados de este pensamiento esta además subrayada por los recientes conocimientos alcanzados por las neurociencias y por la lección del último Lacan. Si se interrogan las reflexiones filosóficas y psicoanalíticas sobre la culpa, el lenguaje y el sujeto se obtiene una confrontación entre la noción de Befindlichkeit y la de Trieb, para subrayar la distancia entre lo que puede ofrecer a la clínica y al pensamiento la propuesta freudiana con respecto a la analītica del ser en el mundo de Heidegger. Palabras claves: Fenomenología, Freud, Heidegger, Lacan, pulsión, tono afectivo, Zollikon.

Die Frage des Sich-Fühlens. Heidegger und die Psychoanalyse. Die vorliegende Arbeit setzt bei den Zollikon-Seminaren von Heidegger an, um daraus eine Reflektion über das Verhältnis von Psychoanalyse und Philosophie zu entwickeln. In den Mittelpunkt des Essays wird das Konzept des «Fühlens» gestellt, so wie es aus der besonderen Begegnung zwischen dem heiddegerschen Denken und der phänomenologischen Psychiatrie hervorgeht. Die hohe Aktualität einiger Ergebnisse dieser Überlegungen wird auch durch die neuen Annahmen der Neurowissenschaften und die späten Lehren von Lacan hervorgehoben. Hinterfragt man die psychoanalytischen und die philosophischen Gedanken über die Schuld, die Sprache und das Subjekt, kommt man zu einer Auseinandersetzung zwischen dem Konzept von Befindlichkeit und Trieb. Dieses unterstreicht die Distanz der Freudschen Sichtweise im Verhältnis zu dem, was das Dasein von Heidegger dem Denken und der Klinik bieten kann. Schlüsselwörter: Affektive Färbung, Freud, Heidegger, Lacan, Phänomenologie, Trieb, Zollikon.