La psicosi e la funzione simbolica

La psicosi e la funzione simbolica

L’autore individua nell’alterazione della funzione simbolica il difetto fondamentale della Psicosi. La           teoria psicoanalitica degli stati psicotici non ha mai ipotizzato la carenza di questa funzione, che considerava innata, come causa di tale psicopatologia. In questo articolo si ipotizza che il difetto psicotico possa essere compreso grazie alle nuove teorie neuroscientifiche che vedono il linguaggio, il senso di realtà e la coscienza come funzioni che devono essere apprese dalla mente neonatale. Queste acquisizioni avvengono per mezzo di momenti di «attenzione congiunta» con la mente materna che inducono nel neonato la capacità di «tenere in mente» le proprie sensazioni corporee, facendole diventare oggetti intrapsichici. L’alterazione di questo percorso produce il precario senso di realtà, le difficoltà del linguaggio e la fragilità della coscienza tipiche della Psicosi.

Parole Chiave: Coscienza, psicosi, simbolo.

The psychosys and the symbolic function. The author identifies the alteration of the symbolic function as the fundamental defect of Psychosis. The psychoanalytic theory on psychotic states has never hypothesized that the lack of this function, which was considered to be innate, is the cause of this psychopathology. In this article, it is speculated that the psychotic defect could be understood thanks to new neuroscientific theories, according to which language, sense of reality and consciousness are faculties that need to be learned by the neonatal mind. These acquisitions occur through moments of «joint attention» with the maternal mind, that enable the newborn to «keep in mind» their bodily perceptions, making them intra-psychic objects. The alteration of this path produces a precarious sense of reality, difficulties of language and fragility of conscience, which are all characteristic of psychosis.

Key words: Consciousness psychosis, symbol.

La psychose et la fonction symbolique. L’auteur identifie le défaut fondamental de la psychose dans l’altération de la fonction symbolique. La théorie psychanalytique des états psychotiques n’a jamais supposé l’absence de cette fonction, qu’elle considérait comme innée, en tant qu’origine de cette psychopathologie. Dans cet article, nous proposons l’hypothèse que le défaut psychotique peut être compris grâce aux nouvelles théories neuroscientifiques qui considèrent le langage, le sens de la réalité et la conscience comme des fonctions devant être apprises par l’esprit néonatal. Ces acquisitions ont lieu à travers des moments «d’attention conjointe» avec l’esprit maternel qui incitent le nouveau-né à «garder à l’esprit» ses sensations corporelles et à en faire des objets intrapsychiques. L’altération de ce chemin produit le sens précaire de la réalité, les difficultés de langage et la fragilité de la conscience typiques de la psychose.

Mots-clés: conscience, psychose, symbole.

Psicosis y función simbólica. El autor identifica la alteración de la función simbólica como defecto fundamental de la Psicosis. La teoría psicoanalítica de los estados psicóticos nunca ha planteado la hipótesis de la falta de esta función, que se consideraba innata, como causa de esta psicopatología. Este articulo propone la hipótesis que se puede comprender el defecto psicótico gracias a las nuevas teorías neurocientíficas que consideran el lenguaje, el sentido de realidad y la conciencia como funciones que la mente neonatal debe aprender. Estas adquisiciones tienen lugar a través de momentos de «atención conjunta» con la mente materna que inducen en el recién nacido la capacidad de «tener en mente» sus sensaciones corporales, convirtiéndolas en objetos intrapsíquicos. La alteración de este camino produce el precario sentido de la realidad, las dificultades del lenguaje y la fragilidad de la conciencia típica de la psicosis.

Palabras clave: Conciencia, psicosis, símbolo.

Die Psychose und die symbolische Funktion. Der Verfasser identifiziert in der Veränderung der symbolischen Funktion den grundlegenden Defekt der Psychose. Die psychoanalytische Theorie der psychotischen Zustände hat ein Defizit dieser Funktion, die sie für angeboren hält, nie als mögliche Ursache einer solchen Psychopathologie in Betracht gezogen. In diesem Artikel wird davon ausgegangen, dass der psychotische Defekt dank neuer neurowissenschaftlicher Theorien erfasst werden kann, die die Sprache, den Realitätssinn und das Bewusstsein als Funktionen begreifen, die vom Geist des Neugeborenen erlernt werden müssen. Dieser Erwerb erfolgt durch Momente der «gemeinsamen Aufmerksamkeit» mit dem Geist der Mutter, die im Neugeborenen die Fähigkeit bewirken, die eigenen körperlichen Empfindungen «m Kopf zu behalten», indem sie zu intrapsychischen Objekten gemacht werden. Die Veränderung dieses Vorgangs verursacht den prekären Realitätssinn, die Sprachschwierigkeiten und die Fragilität des Bewusstseins, die für die Psychose typisch sind.

Schlüsselwörter: Bewusstsein, Psychose, Symbol.