Raffaello Cortina Editore

Il Duce sul lettino dello psicoanalista. Edoardo Weiss analizza Concetta Forzano e Ferruccio Banissoni L’articolo esamina l’analisi che Edoardo Weiss fece a Concetta, la giovane figlia di Giovacchino Forzano, scrittore di straordinaria fama e d’importantissime entrature culturali e politiche durante il Ventennio. L’analisi di Concetta rivestì non solo un ruolo centrale nelle formulazioni weissiane sull’agorafobia e sull’isteria, ma anche una cruciale funzione politica per il movimento psicoanalitico da poco riorganizzatosi a Roma. L’A. tratteggia inoltre la figura del professore triestino Ferruccio Banissoni, convinto «patriota e fascista», nonché cattolico osservante con stretti contatti con le alte gerarchie ecclesiastiche. Egli compare tra i dieci analisti che riavviarono la S.P.I. nel 1932 e uno dei primissimi a sottoporsi a un’analisi di training, a Roma, con Edoardo Weiss. Il recente reperimento di documenti inediti permette di far luce su alcuni aspetti controversi dei rapporti tra il movimento psicoanalitico italiano e il regime fascista. Parole chiave: Psicoanalisi, fascismo, Edoardo Weiss, Concetta Forzano, Ferruccio Banissoni The Duce on the couch of the psychoanalyst. Edoardo Weiss analyzes Concetta Forzano and Ferruccio Banissoni. This article examines the analysis by Edoardo Weiss of Concetta, the young daughter of Giovacchino Forzano, a very famous writer with hugely important connections within the cultural and political fields during the height of fascism. The analysis of Concetta played not only a fundamental role in Weiss’s theory on agoraphobia and hysteria, but played also a crucial political function with regards to the psychoanalytical movement, which had just seen a reorganization in Rome. The Author also outlines the figure of the Trieste professor, Ferruccio Banissoni, an enthusiastic «patriot and fascist», a strict catholic with close ties to the clerical hierarchies. He was among the ten analysts who revived the S.P.I. in 1932 and was one of the first to be given a training analysis, in Rome, by Edoardo Weiss. The recent discovery of unedited documents allows us to shed light on some controversial aspects of the relationship between the Italian psychoanalytical movement and the Fascist regime. Key words: Concetta Forzano, Edoardo Weiss, Fascism, Ferruccio Banissoni, Psychoanalysis. Le Duce sur le canapé du psychanalyste. Edoardo Weiss analyse Concetta Forzano et Ferruccio Banissoni. L’article examine l’analyse que Edoardo Weiss réalisa avec Concetta, la jeune fille de Giovacchino Forzano, écrivain d’une renommée extraordinaire et d’une très grande entrée culturelle et politique au cours des vingt dernières années. L’analyse de Concetta joue non seulement un rôle central dans les formulations de Weiss sur l’agoraphobie et l’hystérie, mais également une fonction politique cruciale pour le mouvement psychanalytique récemment réorganisé à Rome. L’Auteur retrace également la figure du professeur triestine Ferruccio Banissoni, convaincu «patriote et fasciste», ainsi que catholique observateur ayant des contacts étroits avec les hautes hiérarchies ecclésiastiques. Il figure parmi les dix analystes qui ont relancé le S.P.I. en 1932 et l’un des tout premiers à subir une analyse de formation, à Rome, avec Edoardo Weiss. La récente collection de documents non publiés nous permet de mettre en lumière certains aspects controversés de la relation entre le mouvement psychanalytique italien et le régime fasciste. Mots-clés: Concetta Forzano, Edoardo Weiss, Fascisme, Ferruccio Banissoni, Psychanalyse. El Duce en el diván del psicoanalista. Edoardo Weiss analiza Concetta Forzano y Ferruccio Banissoni. El artículo examina el análisis que Edoardo Weiss hizo a Concetta, la joven hija de Giovacchino Forzano, un escritor de fama extraordinaria y de importantísimas influencias culturales y políticas durante los años veinte. El análisis de Concetta jugó no sólo un papel central en las formulaciones de Weiss sobre la agorafobia y la histeria, sino también una función política crucial para el movimiento psicoanalítico recientemente reorganizado en Roma. La autora traza también la figura del profesor triestino Ferruccio Banissoni, «patriota y fascista» convencido, así como católico observador que mantiene estrechos contactos con las altas jerarquías eclesiásticas. Aparece entre los diez analistas que reiniciaron el S.P.I. en 1932 y uno de los primeros en someterse a un análisis de training, en Roma, con Edoardo Weiss. El descubrimiento reciente de documentos no publicados nos permite de arrojar luz sobre algunos aspectos controvertidos de la relación entre el movimiento psicoanalítico italiano y el régimen fascista. Palabras clave: Concetta Forzano, Edoardo Weiss, fascismo, Ferruccio Banissoni, psicoanálisis. Der Duce auf der Couch. Edoardo Weiss analysiert Concetta Forzano und Ferruccio Banissoni. Der Artikel untersucht die Analyse, die Edoardo Weiss an Concetta durchführte, der jungen Tochter des in den zwanziger Jahren äußerst berühmten und über wichtige kulturelle und politische Verbindungen verfügenden Schriftstellers Giovacchino Forzano. Die Analyse Concettas spielte nicht nur eine zentrale Rolle in den Weiss’schen Ausführungen über die Agoraphobie und die Hysterie, sondern besaß auch eine entscheidende politische Funktion für die psychoanalytische Bewegung, die sich seit Kurzem in Rom neu organisiert hatte. Der Beitrag umreißt zudem die Figur des triestiner Professors Ferruccio Banissoni, ein überzeugter «Patriot und Faschist» sowie strenggläubiger Katholik mit engen Kontakten zu hohen kirchlichen Rängen. Dieser befand sich unter den zehn Analytikern, die 1932 die Italienische Psychoanalytische Gesellschaft (S.P.I) neu ausrichteten und war einer der ersten, der sich, bei Edoardo Weiss in Rom, einer Lehranalyse unterzog. Der jüngste Fund unveröffentlichter Dokumente erlaubt es, einige kontroverse Aspekte der Beziehungen zwischen der italienischen psychoanalytischen Bewegung und dem faschistischen Regime aufzuklären. Schlüsselwörter: Concetta Forzano, Edoardo Weiss, Faschismus, Ferruccio Benissoni, Psychoanalyse.

Identità Eterogenea: Identità Personale e Impersonale L’eterogeneità è una caratteristica dello psichico e le prime considerazioni teoriche partono senza dubbio dalle molte attenzioni di Freud, ma giungono fino ad autori recenti e contemporanei che hanno ripreso ed esteso il pensiero freudiano, alcuni dei quali presenti in questo Focus. L’autrice mette in luce come l’eterogeneità caratterizzi, insieme alla molteplicità, la struttura identitaria attraverso l’articolarsi dei molti aspetti dell’identità personale con una impersonale, collettiva, multipla e come la prima , in gran parte inconscia. Questa, rispetto all’identità personale, è tanto eterogenea quanto indispensabile e pertanto la mancata articolazione o un difetto di integrazione tra questi diversità possono essere drammatiche, con conseguenze visibili sia nella clinica individuale che in alcuni aspetti della storia e della società attuali, sempre più angosciosi e talvolta tragici, ma anche paradossalmente tra loro simili, pur in una diversità oppositiva e conflittualità senza apparenti margini di ritorno. Parole Chiave: Clinica individuale-realtà storica attuale, identità eterogenea, identità impersonale, identità personale. Heterogeneous Identity: Personal and Impersonal Identity. Heterogeneity is a characteristic of the psyche, and theoretical considerations of it undoubtedly start from the many statements of Freud’s theoretical attention on it, but more recent and contemporary writers have returned to Freudian thinking and extended it, and some of these feature in the present study. The author shows how heterogeneity, together with multiplicity, characterises the structure of identity by linking many aspects of personal identity with an impersonal, collective, multiple, and – like the personal – largely unconscious identity. This impersonal identity is as heterogeneous as the personal, and just as indispensable, and moreover a failed linkage between these two aspects of identity or a deficiency in their integration, may have a dramatic impact, with visible consequence both clinically in individuals and in certain aspects of history and of present-day society, ever more distressed and sometimes tragic, but also paradoxically similar despite their apparently irreconcilable differences. Key Words: Heterogeneous identity, impersonal identity, individual clinical practice – present historical reality, personal identity. Identité hétérogène: Identité personnelle et impersonnelle. L’hétérogénéité est une caractéristique du psychique et les considérations théoriques à cet égard partent des nombreuses expressions auxquelles Freud a consacré son attention théorique, mais rejoignent des auteurs récents et contemporains qui ont repris et étendu la pensée freudienne, dont certaines sont présents dans ce même essai. L’auteur souligne la manière dont l’hétérogénéité caractérise, avec la multiplicité, la structure identitaire à travers l’articulation des nombreux aspects de l’identité personnelle avec une identité impersonnelle, collective, multiple et en grande partie inconsciente. Ceci, en ce qui concerne l’identité personnelle, est aussi hétérogène qu’indispensable et par conséquent, le manque d’articulation ou un manque d’intégration entre ces différents aspects identitaires peut être dramatique avec des conséquences visibles à la fois dans la clinique individuelle et dans certains aspects de l’histoire et de la société actuelles, toujours plus angoissés et parfois tragiques, mais aussi paradoxalement semblables, même dans leur opposition et la diversité de leurs conflits sans marge de retour apparente. Mots-clés: Identité hétérogène, identité personnelle, identité impersonnelle, réalité historique individuelle des cliniques. Identidad Heterogénea: Identidad Personal e Impersonal. La heterogeneidad es una característica de lo psíquico y las consideraciones teóricas a este respecto parten sin duda de las numerosas expresiones a las que Freud ha dedicado su atención teórica, pero llegan hasta autores recientes y contemporáneos que han regresado al pensamiento freudiano y lo han ampliado, algunos de los cuales están presentes en mi enfoque. La autora destaca cómo la heterogeneidad, junto con la multiplicidad, caracteriza la estructura de la identidad a través de la articulación de los diversos aspectos de la identidad personal con un carácter impersonal, colectivo, múltiple y al igual que la primera, en gran medida inconsciente. Ésta, con respecto a la identidad personal, es tan heterogénea como indispensable y, por lo tanto, la falta de articulación o de integración entre estos diferentes aspectos de identidad puede ser dramática, con consecuencias visibles tanto en la clínica individual come en algunos aspectos de la historia e de la sociedad actual, siempre más angustiantes y a veces trágicos, pero también paradójicamente similar entre sí, incluso en su diversidad oposicional y conflictual sin aparentes márgenes de retorno. Palabras clave: Identidad heterogénea, identidad personal, identidad impersonal, clínica individual-realidad histórica actual. Heterogene Identität: Persönliche und unpersönliche Identität. Die Heterogenität ist ein Charakteristikum des Psychischen und die diesbezüglichen theoretischen Überlegungen gehen zweifellos von den vielen Ausdrücken aus, denen Freud seine theoretische Aufmerksamkeit gewidmet hat, reichen jedoch bis zu neueren und zeitgenössischen Autoren, die das freudsche Denken wiederaufgenommen und erweitert haben, und von denen einige auch in diesem Schwerpunktthema der vorliegenden Ausgabe versammelt sind. Die Verfasserin macht deutlich, wie die Heterogenität gemeinsam mit der Multiplizität die Identitätsstruktur durch die Verbindung der vielen Aspekte der persönlichen Identität mit einer unpersönlichen, kollektiven, multiplen Identität kennzeichnet, die wie erstere größtenteils unbewusst ist. Im Vergleich zur persönlichen Identität ist diese so heterogen wie unerlässlich, daher kann die missglückte Verbindung oder ein Fehler in der Integration zwischen diesen diversen Identitätsaspekten dramatisch sein und sichtbare Folgen sowohl im individuellen klinischen Bild als auch in einigen aktuellen, immer beängstigenderen und bisweilen tragischen Erscheinungen der Geschichte und der Gesellschaft haben, die sich jedoch paradoxerweise auch in ihrer gegensätzlichen Andersartigkeit und ihrem Konflikt ohne erkennbare Gewinnspannen ähneln. Schlüsselwörter: Heterogene Identität, individuelles klinisches Bild – aktuelle geschichtliche Realität, persönliche Identität, unpersönliche Identität.

Identità Eterogenea: Identità Personale e Impersonale L’eterogeneità è una caratteristica dello psichico e le prime considerazioni teoriche partono senza dubbio dalle molte attenzioni di Freud, ma giungono fino ad autori recenti e contemporanei che hanno ripreso ed esteso il pensiero freudiano, alcuni dei quali presenti in questo Focus. L’autrice mette in luce come l’eterogeneità caratterizzi, insieme alla molteplicità, la struttura identitaria attraverso l’articolarsi dei molti aspetti dell’identità personale con una impersonale, collettiva, multipla e come la prima , in gran parte inconscia. Questa, rispetto all’identità personale, è tanto eterogenea quanto indispensabile e pertanto la mancata articolazione o un difetto di integrazione tra questi diversità possono essere drammatiche, con conseguenze visibili sia nella clinica individuale che in alcuni aspetti della storia e della società attuali, sempre più angosciosi e talvolta tragici, ma anche paradossalmente tra loro simili, pur in una diversità oppositiva e conflittualità senza apparenti margini di ritorno. Parole Chiave: Clinica individuale-realtà storica attuale, identità eterogenea, identità impersonale, identità personale. Heterogeneous Identity: Personal and Impersonal Identity. Heterogeneity is a characteristic of the psyche, and theoretical considerations of it undoubtedly start from the many statements of Freud’s theoretical attention on it, but more recent and contemporary writers have returned to Freudian thinking and extended it, and some of these feature in the present study. The author shows how heterogeneity, together with multiplicity, characterises the structure of identity by linking many aspects of personal identity with an impersonal, collective, multiple, and – like the personal – largely unconscious identity. This impersonal identity is as heterogeneous as the personal, and just as indispensable, and moreover a failed linkage between these two aspects of identity or a deficiency in their integration, may have a dramatic impact, with visible consequence both clinically in individuals and in certain aspects of history and of present-day society, ever more distressed and sometimes tragic, but also paradoxically similar despite their apparently irreconcilable differences. Key Words: Heterogeneous identity, impersonal identity, individual clinical practice – present historical reality, personal identity. Identité hétérogène: Identité personnelle et impersonnelle. L’hétérogénéité est une caractéristique du psychique et les considérations théoriques à cet égard partent des nombreuses expressions auxquelles Freud a consacré son attention théorique, mais rejoignent des auteurs récents et contemporains qui ont repris et étendu la pensée freudienne, dont certaines sont présents dans ce même essai. L’auteur souligne la manière dont l’hétérogénéité caractérise, avec la multiplicité, la structure identitaire à travers l’articulation des nombreux aspects de l’identité personnelle avec une identité impersonnelle, collective, multiple et en grande partie inconsciente. Ceci, en ce qui concerne l’identité personnelle, est aussi hétérogène qu’indispensable et par conséquent, le manque d’articulation ou un manque d’intégration entre ces différents aspects identitaires peut être dramatique avec des conséquences visibles à la fois dans la clinique individuelle et dans certains aspects de l’histoire et de la société actuelles, toujours plus angoissés et parfois tragiques, mais aussi paradoxalement semblables, même dans leur opposition et la diversité de leurs conflits sans marge de retour apparente. Mots-clés: Identité hétérogène, identité personnelle, identité impersonnelle, réalité historique individuelle des cliniques. Identidad Heterogénea: Identidad Personal e Impersonal. La heterogeneidad es una característica de lo psíquico y las consideraciones teóricas a este respecto parten sin duda de las numerosas expresiones a las que Freud ha dedicado su atención teórica, pero llegan hasta autores recientes y contemporáneos que han regresado al pensamiento freudiano y lo han ampliado, algunos de los cuales están presentes en mi enfoque. La autora destaca cómo la heterogeneidad, junto con la multiplicidad, caracteriza la estructura de la identidad a través de la articulación de los diversos aspectos de la identidad personal con un carácter impersonal, colectivo, múltiple y al igual que la primera, en gran medida inconsciente. Ésta, con respecto a la identidad personal, es tan heterogénea como indispensable y, por lo tanto, la falta de articulación o de integración entre estos diferentes aspectos de identidad puede ser dramática, con consecuencias visibles tanto en la clínica individual come en algunos aspectos de la historia e de la sociedad actual, siempre más angustiantes y a veces trágicos, pero también paradójicamente similar entre sí, incluso en su diversidad oposicional y conflictual sin aparentes márgenes de retorno. Palabras clave: Identidad heterogénea, identidad personal, identidad impersonal, clínica individual-realidad histórica actual. Heterogene Identität: Persönliche und unpersönliche Identität. Die Heterogenität ist ein Charakteristikum des Psychischen und die diesbezüglichen theoretischen Überlegungen gehen zweifellos von den vielen Ausdrücken aus, denen Freud seine theoretische Aufmerksamkeit gewidmet hat, reichen jedoch bis zu neueren und zeitgenössischen Autoren, die das freudsche Denken wiederaufgenommen und erweitert haben, und von denen einige auch in diesem Schwerpunktthema der vorliegenden Ausgabe versammelt sind. Die Verfasserin macht deutlich, wie die Heterogenität gemeinsam mit der Multiplizität die Identitätsstruktur durch die Verbindung der vielen Aspekte der persönlichen Identität mit einer unpersönlichen, kollektiven, multiplen Identität kennzeichnet, die wie erstere größtenteils unbewusst ist. Im Vergleich zur persönlichen Identität ist diese so heterogen wie unerlässlich, daher kann die missglückte Verbindung oder ein Fehler in der Integration zwischen diesen diversen Identitätsaspekten dramatisch sein und sichtbare Folgen sowohl im individuellen klinischen Bild als auch in einigen aktuellen, immer beängstigenderen und bisweilen tragischen Erscheinungen der Geschichte und der Gesellschaft haben, die sich jedoch paradoxerweise auch in ihrer gegensätzlichen Andersartigkeit und ihrem Konflikt ohne erkennbare Gewinnspannen ähneln. Schlüsselwörter: Heterogene Identität, individuelles klinisches Bild – aktuelle geschichtliche Realität, persönliche Identität, unpersönliche Identität.

Il multiplo, l’eterogeneo e il singolare negli spazi della realtà psichica L’autore affronta la questione dell’uno, del multiplo, del singolare e dell’eterogeneo a partire dalla filosofia greca e cerca di sviluppare queste proposte in svariati ambiti psichici. Giunge quindi ad affrontare ulteriori e più complessi gradienti di intersezione spaziale quale quello ad esempio tra lo spazio del legame intersoggettivo e quello di una realtà psichica che si articola e si declina nel suo essere insieme multipla , eterogenea e singolare. Tutto ciò fa concludere l’autore che questa complessa interrelazione non si possa ridurre né concettualmente né esperienzialmente alla considerazione di un mero spazio dell’altro. Giunge così a proporre il suo modello di apparato psichico gruppale nelle sue molteplici caratteristiche. Il suo ritrovamento è una psiche organizzata secondo una modalità multipolare politopica, con diversi centri e luoghi psichici. Una vera ulteriore vessazione narcisistica alla psiche umana dunque di cui la rivoluzione kepleriana potrebbe esserne l’emblema Parole Chiave: Eterogeneo, multiplo, psiche multipolare politopica, rivoluzione kepleriana, singolare, spazio psichico, unico. The multiple, the heterogeneous, and the singular in the spaces of psychic reality. The author addresses the question of the one, the multiple, the singular, and the heterogeneous, starting from Greek philosophy, and tries to develop these propositions in various psychic contexts. Hence, he goes on to address further, more complex gradients of spatial intersection such as, for example, that between the space of the intersubjective link and that of a psychic reality which is articulated and declined by being at the same time multiple, heterogeneous, and singular. All of this leads the author to conclude that this complex interrelation cannot be reduced either conceptually or experientially to consideration of a mere space of the other. So, he goes on to propose his own model of group psychic apparatus in its multiple characteristics. His rediscovery is a psyche organised according to a polytopic multipolar modality with various centres and psychic places: a true additional narcissistic vexation, therefore, to the human psyche, one for which the Keplerian revolution could be the emblem. key words: Heterogeneous, Keplerian revolution, multiple, polytopic multipolar psyche, psychic space, singular, unique. Le multiple, l’hétérogène et le singulier dans les espaces de la réalité psychique. L’auteur aborde la question de l’un, du multiple, du singulier et de l’hétérogène à partir de la philosophie grecque et tente de développer ces propositions dans divers domaines psychiques. Il arrive ensuite à se confronter avec des gradients d’intersection spatiale plus complexes, tels que celui entre l’espace du lien intersubjectif et celui d’une réalité psychique articulée et déclinée en tant que multiple, hétérogène et singulière. Tout cela amène l’auteur à conclure que cette interrelation complexe ne peut être réduite ni conceptuellement ni expérimentalement à la prise en compte d’un simple espace de l’autre. Ainsi, il vient proposer son modèle d’appareil psychique de groupe dans ses nombreuses caractéristiques. Sa redécouverte est une psyché organisée selon un mode polytopique multipolaire, avec différents centres et lieux psychiques. Une véritable nouvelle vexation narcissique de la psyché humaine, dont la révolution keplerienne pourrait être son emblème Mots-Clés: Espace psychique, hétérogène, multiple, psyché multipulaire polytopique, révolution keplerienne, singulier, unique. Lo múltiple, lo heterogéneo y lo singular en los espacios de la realidad psíquica. El autor aborda la cuestión de lo uno, lo múltiple, lo singular y lo heterogéneo a partir de la filosofía griega y trata de desarrollar estos temas respecto a las diversas áreas psíquicas. Llega entonces a considerar gradientes de complejidad creciente de intersecciones espaciales, como por ejemplo el que se encuentra entre el espacio del vínculo intersubjetivo y el espacio de la realidad psíquica que se articula en el hecho de ser simultáneamente múltiple, heterogénea y singular. Todo esto hace que el autor concluya sosteniendo que esta compleja interrelación no se pueda reducir ni conceptual ni experimentalmente a la consideración de un mero espacio del otro. Así entonces viene a proponer su modelo de aparato psíquico grupal con sus múltiples características. Su descubrimiento es un psiquismo organizado con una modalidad multipolar politópica, que tiene diferentes centros y lugares psíquicos. Una verdadera aflicción narcisista al psiquismo humano, del cual la revolución kepleriana podría ser su emblema Palabras clave: Espacio psíquico, heterogéneo, múltiple, psiquismo multipolar politópico, revolución kepleriana, singular, único. Das Multiple, das Heterogene und das Singuläre in den Räumen der psychischen Realität. Der Verfasser setzt sich ausgehend von der griechischen Philosophie mit der Frage nach dem Einen, dem Multiplen, dem Singulären und dem Heterogenen auseinander und versucht, diese Darlegungen in verschiedenen psychischen Bereichen weiterzuentwickeln. So gelingt es, weitere und komplexere Gefälle der räumlichen Überschneidung in den Blick zu nehmen, wie beispielsweise das zwischen dem Raum der intersubjektiven Bindung und dem einer psychischen Realität, die sich in ihrem zugleich multiplen, heterogenen und singulären Sein artikuliert und dekliniert. All dies lässt den Verfasser schließen, dass diese komplexe Wechselbeziehung weder konzeptuell noch empirisch auf eine Deutung als ein bloßer Raum des Anderen reduziert werden kann. Auf diese Weise gelangt er zum Vorschlag seines Modells des psychischen Apparates der Gruppe in seinen vielfältigen Eigenschaften. Seine Entdeckung ist eine Psyche, die nach einer multipolaren, polytopischen Beschaffenheit organisiert ist, mit diversen psychischen Zentren und Orten. Eine weitere narzisstische Kränkung der menschlichen Psyche also, als deren Sinnbild die keplersche Wende fungieren könnte. Schlüsselwörter: Eines, Heterogenes, keplersche Wende, Multiples, multipolare polytopische Psyche, psychischer Raum, Singuläres.

Negli ultimi decenni, abbiamo assistito a un ritorno in auge della Psicotraumatologia, i cui principali esponenti hanno rintracciato in Janet il loro «padre nobile», ma nel fare questo hanno marginalizzato il lascito di Freud. Quasi fosse un contrappasso, ciò è avvenuto anche per via di una ritrosia da parte degli psicoanalisti nel riconoscere l’eredità di Janet come rilevante per la teoria e la pratica analitica. Ripercorro perciò le origini la querelle Freud-Janet al fine di mostrare come i loro lasciti non siano incompatibili, ma anzi il loro incontro possa essere generativo di nuovi spunti teorici e clinici. Parole chiave: Coscienza, dissociazione, io-plurale, pre-verbale, psicotraumatologia. Janet meeting Freud. The Perspective of an I-plural Psychology. In the last decades, a renewal of interest in Psychotraumatology occurred. The main authors dealing with this field found in Janet their own «noble father»; yet, in doing so, they marginalized Freud’s legacy. As a sort of contrappasso, this followed an ostracism from psychoanalysts for the legacy of Janet. I retrace the Freud-Janet querelle, in order to argue that their legacies are not incompatible. Conversely, a meeting between Freud and Janet could generate new theoretical and clinical insights. Keywords: Consciousness, dissociation, i-plural, pre-verbal, psychotraumatology. Freud rencontre Janet. Notes pour une psychologie du Moi-plurielle. Au cours des dernières décennies, nous avons assisté à une renaissance de la Psycho-traumatologie, dont les principaux représentants ont retracé leur «noble père» jusqu’à Janet, mais ce faisant, ils ont marginalisé l’héritage de Freud. Comme s’il s’agissait d’un contrepoint, cela s’est également produit en raison d’une réticence des psychanalystes à reconnaître l’héritage de Janet comme pertinent pour la théorie et la pratique analytiques. Je retrace donc les origines de la controverse Freud-Janet afin de montrer que leurs héritages ne sont pas incompatibles, mais que leur rencontre peut plutôt générer de nouvelles occasions théoriques et cliniques. Mots-clés: Conscience, dissociation, moi-pluriel, pré-verbal, psychotraumatologie. Freud encuentra Janet. Notas para una Psicología del Yo-plural. En las últimas décadas, hemos sido testigos de un retorno de la Psicotraumatología, cuyos principales exponentes han individuado en Janet su «padre noble» pero al hacerlo han marginado el legado de Freud. Como si fuera un contrapunto, esto sucedió también a causa de la renuencia de los psicoanalistas a reconocer el legado de Janet como relevante para la teoría y la práctica analítica. Por este motivo hago el recorrido de los orígenes de la querelle de Freud-Janet para mostrar cómo sus legados no sean incompatibles, sino que el encuentro pueda ser generador de nuevas ideas teóricas y clínicas. Palabras clave: Conciencia, disociación, yo-plural, pre-verbal, psicotraumatología. Freud trifft Janet. Bemerkungen zu einer Psychologie des pluralen Ich. In den letzten Jahrzehnten haben wir eine Rückkehr der Psychotraumatologie erlebt, deren bedeutendste Vertreter in Janet ihren ‚Ziehvater’ ausfindig gemacht, dabei jedoch das Vermächtnis Freuds marginalisiert haben. Gleichsam eine Vergeltung von Gleichem mit Gleichem ist dies auch zurückzuführen auf die Weigerung seitens der Psychoanalytiker, Janets Erbe als für die analytische Theorie und Praxis relevant anzuerkennen. Ich zeichne mithin die Ursprünge der Auseinandersetzung Freud-Janet mit dem Ziel nach, zu zeigen, inwiefern ihre Vermächtnisse nicht inkompatibel sind, sondern dass im Gegenteil ihr Aufeinandertreffen neue theoretische und klinische Anstöße generieren kann. Schlüsselwörter: Bewusstsein, Dissoziation, plurales Ich, Präverbales, Psychotraumatologie.

L’interesse per le aree primitive della mente ha accompagnato Winnicott lungo il corso di tutta la sua ricerca clinica e teorica: la sua attenzione si concentra sugli aspetti della psiche che presentano sempre potenzialità di sviluppo, nel bambino piccolo come nello psicotico. L’incontro con un’alterità non annientante e capace di entrare in contatto mette in moto capacità creative di crescita psichica. My latest brain-child è un’espressione che si riferisce sia all’inesauribile spirito di ricerca sul funzionamento psichico relazionale, sia alla qualità di «non finito» della costruzione teorica di Winnicott. Parole Chiave: Dipendenza, indipendenza, plasticità psichica, qualità degli oggetti, relazione, soggettivazione. Winnicott’s research on the continuous ongoing of personal psychic life. «My latest brain-child». The interest in the primitive areas of the mind has been a constant in all Winnicott’s clinic and theoretical research: his attention concentrates on the aspects of the psyche which always presents development potentials, both in the little child and in the psychotic adult. Meeting an alterity that is non annihilating and able to get in touch sets in motion creative abilities of psychic growth. «My latest brain-child» is an expression that refers both to the inexhaustible spirit of research on relational psychic functioning and to the quality of «non finished» of Winnicott’s theoretical construction. Key Words: Dependence, independence, object quality, psychic plasticity, relation, subjectivation. La recherche de Winnicott sur l’avenir de la vie psychique personnelle «My latest brain-child». L’intérêt pour les zones primitives de l’esprit a accompagné Winnicott tout au long de ses recherches cliniques et théoriques: son attention se porte sur les aspects de la psyché qui ont toujours un potentiel de développement, chez le petit enfant comme chez le psychotique. La rencontre avec une altérité non anéantissante, et capable d’entrer en contact, met en mouvement des capacités créatrives de croissance psychique. «My latest brain-child» est une expression qui renvoie à la fois à l’esprit inépuisable de recherche sur le fonctionnement psychique relationnel et à la qualité de «inachevé» de la construction théorique de Winnicott. Mots-Clés: Dépendance, indépendance, plasticité psychique, qualité des objets, relation, subjectivation. la investigación de winnicott sobre el desarollo de la vida psíquica personal «My latest brain-child». El interés por las áreas primitivas de la mente ha acompañado a Winnicott a lo largo de su investigación clínica y teórica: su acción se centra en los aspectos de la psique que siempre presentan posibilidades de desarrollo, tanto en el niño como en el psicótico. El encuentro con una alteridad que no sea aplastante, sino capaz de ponerse en contacto, pone en marcha capacidades creativas de crecimiento psíquico. «My latest brain-child» es una expresión que se refiere sea a la inagotable actividad de estudio sobre el funcionamiento psíquico relacional, sea a la calidad de «no terminado» de la construcción teórica de Winnicott. Palabras Clave: Calidad de los objetos, dependencia, independencia, plasticidad psíquica, relación, subjetivación. Winnicotts Forschungen zur Entwicklung des individuellen psychischen Lebens «My latest brain-child». Das Interesse für die primitiven Bereiche des Verstandes begleitete Winnicott während seiner gesamten klinischen und theoretischen Forschung: Seine Aufmerksamkeit konzentrierte sich auf diejenigen Aspekte der Psyche, die immer ein Potential zur Entwicklung zeigen, beim kleinen Kind ebenso wie beim Psychotiker. Die Begegnung mit einer Alterität, die nicht vernichtet und die in der Lage ist, eine direkte Verbindung herzustellen, setzt kreative Fertigkeiten zum psychischen Wachstum in Gang. ‚My latest brain-child‘ ist ein Ausdruck, der sich sowohl auf den unerschöpflichen, auf die relationale psychische Funktionsweise gerichteten Forschergeist bezieht, als auch auf die Eigenschaft des Unvollendeten des theoretischen Konstrukts Winnicotts. Schlüsselwörter: Abhängigkeit, Beziehung, Objekteigenschaft, psychische Plastizität, Unabhängigkeit, Subjektivierung.

In questo lavoro cerco di recuperare l’ambivalenza del verbo tradire come via per accedere alla dimensione paradossale dell’esperienza analitica. Il dispositivo analitico crea legami ad alta intensità emotiva e ci consente di sperimentare in vivo gli aspetti più complessi della vita relazionale. Ci troviamo a fronteggiare una sequenza di piccoli e grandi tradimenti che caratterizzano i vari livelli dell’interazione. Prenderò in considerazione alcuni aspetti legati ai tradimenti che possono avvenire tra analista e analizzando, che riguardano le normali vicissitudini di ogni percorso analitico, non grossolani errori tecnici. Toccherò argomenti che costituiscono occasione di dibattito tra scuole analitiche diverse: il rapporto tra realtà psichica e realtà storica, la soggettività dell’analista che irrompe in seduta, gli obiettivi dell’analisi. Alcuni brani clinici accompagneranno la parte teorica Parole chiave: Estensioni del metodo, paradosso, reazione terapeutica negativa, setting, storia, tradimento. Psychoanalytic betrayals. In this work, my aim is to redress the ambivalence of the verb to betray as a way of access to the paradoxical dimension of the analytic experience. The analytical tool creates highly emotive ties and enables us to investigate in vivo the most complex aspects of relational life. We find ourselves facing a sequence of small or big betrayals that characterize the various levels of the interaction. I will take into consideration some aspects of the betrayals occurring between analyst and analysand, which concern the usual mishaps besetting any analytic path, not just technical blunders. I will touch on topics that give rise to debates between different analytical schools: the relationship between psychic and historical reality, the analyst’s subjectivity bursting on the session, the goal of the analysis. Some clinical passages will illustrate the theoretical part. Key words: Betrayal, history, negative therapeutic reaction, paradox, setting. Trahisons psychanalytiques. Dans cette œuvre, j'essaie de retrouver l'ambivalence du verbe trahir pour accéder à la dimension paradoxale de l'expérience analytique. Le dispositif analytique crée de liens à forte intensité émotionnelle et nous permet de vivre in vivo les aspects les plus complexes de la vie relationnelle. Nous sommes confrontés à une séquence de petites et de grandes trahisons qui caractérisent les différents niveaux d’interaction. Je prendrai en considération certains aspects liés aux trahisons qui pouvent survenir entre analyste et analysant, qui concernent les vicissitudes normales de chaque parcours analytique, non pas des erreurs techniques grossières. J'aborderai des sujets qui constituent des occasions de débat entre différentes écoles analytiques: la relation entre la réalité psychique et la réalité historique, la subjectivité de l'analyste qui éclate en session, les buts de l'analyse. Quelques pièces cliniques accompagneront la partie théorique. Mots clés: Extensions de la méthode, histoire, paradoxe, réaction thérapeutique négative, setting, trahison. Traiciones psicoanalíticas. En este trabajo trato de recuperar la ambivalencia del verbo traicionar como vía de acceso a la dimensión paradojal de la experiencia psicoanalítica. El dispositivo analítico crea vínculos altamente emotivos y nos permite de experimentar en vivo aspectos más complejos de la vida relacional. Nos encontramos frente a una serie de pequeñas y grandes traiciones que caracterizan diversos niveles de la interacción. Tomaré en consideración algunos aspectos relacionados con traiciones que pueden suceder entre analista y analizando, que se refieren a vicisitudes habituales que acechan cualquier recorrido psicoanalítico, no son grandes errores técnicos. Voy a tocar temas que constituyen una ocasión de debate entre escuelas analíticas diversas: la relación entre realidad psíquica y realidad histórica, la subjetividad del analista que irrumpe en la sesión, los objetivos del análisis. Algunos fragmentos clínicos acompañarán la parte teórica. Palabras clave: Extensión del método, historia, paradoja, reacción terapéutica negativa, setting, traición. Psychoanalytischer Verrat. In dieser Arbeit versuche ich die Ambivalenz des Verbes ‚verraten‘ als eine Möglichkeit stark zu machen, sich der paradoxen Dimension der analytischen Erfahrung zu nähern. Das analytische Dispositiv schafft Bindungen von hoher emotionaler Intensität und ermöglicht es uns, in vivo die komplexesten Aspekte des Beziehungslebens zu erproben. Wir stehen einer Reihe kleinerer und größerer Formen von Verrat gegenüber, welche die verschiedenen Ebenen der Interaktion charakterisieren. Ich werde einige Aspekte des Verrates herausarbeiten, der zwischen Analytiker und Analysand stattfinden kann und die normalen Wechselfälle des analytischen Weges betrifft, nicht etwa grobe technische Fehler. Ich werde auf Argumente eingehen, die den Anlass für die Debatte zwischen verschiedenen analytischen Schulen darstellen: das Verhältnis zwischen psychischer Realität und historischer Realität, die Subjektivität des Analytikers, die in die Sitzung einbricht, die Ziele der Analyse. Einige klinische Passagen ergänzen den theoretischen Teil. Schlüsselwörter: Erweiterungen der Methode, Geschichte, negative therapeutische Reaktion, Paradox, Setting, Verrat.

Nel determinare l’esplosione di condotte materne distruttive, fino ai casi limite di figlicidio, si rileva l’importanza delle cicatrici di traumi infantili precoci e in particolare delle angosce di morte primitive e delle identificazioni alienanti patogene (oggetti maddening). È soprattutto nei rapporti con un figlio, infatti, che il passato ritorna nel presente, ancor più specificamente se evocato dal «pianto di un bambino». Emergono inoltre suggestivi punti di contatto tra i casi in cui l’agito sembra diventare incoercibile per mantenere l’unità di fronte alla ri-presentazione di un caos interno persecutorio (quasi allucinatorio) e i casi in cui l’agito violento viene faticosamente controllato mentre si assiste ad un inizio di disintegrazione psicotica. Parole chiave: Figlicidio, traumi infantili precoci, vissuti di morte, oggetti maddening, frammenti sensoriali ed emotivi residui al trauma, minaccia di disintegrazione psicotica. Traumatic scars and maternal function. The filicide. Destructive maternal actings, that may result in extreme cases of filicide, reveal the importance of early infance traumatic experiences and particurlarly of primitive death anxiety and of alienated pathological identifications (maddening objects). It is especially in relation with a child that the past lives again in the present, even more specifically if it is recalled by «the crying of the child». Interesting points of contacts emerge between cases in which the violent actings seems to become irrepressible to maintain the unity in order to face the ri-presentification of an internal persecutory (almost delusional) chaos and cases in which the acting is controlled with difficulty while assisting at the beginning of a psychotic disintegration. Key words: Figlicide, early childhood traumas, death experiences, maddening objects, sensory and emotional fragments residual to trauma, threat of psychotic disintegration. Cicatrices traumatiques et fonction maternelle. Le filicide. En déterminant l'explosion de comportements maternels destructeurs, jusq’aux cas limites de filicides, on note l'importance des cicatrices de traumatismes précoces de l'enfance, en particulier des angoisses de mort primitives et des identifications aliénantes pathogènes (objets « maddaning »). En fait, c'est surtout dans les relations avec un fils que le passé revient chez le présent, encore plus précisément s’il est évoqué par le «cri d'un enfant». Également émergent des points suggestifs de contact entre les cas où l'acte semble devenir irrésistible pour garder l’unité par rapport à la re-présentation d'un chaos interne persécuteur (presque hallucinatoire), et les cas où l'acte violent est dûrement contôlé tout en assistant à un début de désintégration psychotique. Mots-clés: Filicide, traumatismes précoces de la petite enfance, vécus de mort, objets «maddaning», fragments sensoriels et émotifs residuels au traumatisme, menace de désintégration psychotique. Cicatrices traumaticas y función materna. Filicidio A determinar la explosión de conductas maternas destructivas, llegando a casos de filicidio se revela la importancia de las cicatrices de traumas infantiles precoces y en particular de angustias de muerte primitivas y de identificaciones alienantes patógenas (objetos maddening). Es sobre todo en la relación con un hijo, efectivamente, que el pasado retorna en el presente, más específicamente si evocado por el «llanto del niño». Emergen además puntos de contacto sugestivos entre casos en que la actuación parece llegar a ser incoercible en mantener la unidad frente a la re-presentación de un caos interior persecutorio (casi alucinatorio) y casos en los que la acción violenta es fatigosamente contralada mientras se asiste a un comienzo de desintegración psicótica. Palabras clave: Filicidio, traumas infantiles precoces, experiencia de muerte, objetos maddening, fragmentos sensoriales y emotivos residuales al trauma, amenaza de desintegración psicótica. Traumatische narben und mutterfunktion. Die Kindstötung. Bei der näheren Bestimmung des Ausbrechens von zerstörerischem mütterlichen Verhalten bis hin zum Extremfall der Kindstötung zeigt sich die Bedeutung der Narben frühkindlicher Traumata und im Besonderen der Urangst vor dem Tod sowie der entfremdenden pathologischen Identifizierungen («maddening objects»). Gerade im Umgang mit einem Kind kehrt die Vergangenheit in die Gegenwart zurück, umso spezifischer, wenn sie durch das «Weinen des Kindes» evoziert wird. Zudem zeigen sich eindrückliche Berührungspunkte zwischen Fällen, in denen das Handeln unkontrollierbar zu werden scheint, um angesichts der Re-Präsentation eines (beinahe halluzinatorisch) heimsuchenden inneren Chaos die Einheit zu wahren, und Fällen, in denen die gewalttätige Handlung während einer Begleitung der beginnenden psychotischen Desintegration mühevoll kontrolliert wird. Schlüsselwörter: Drohende psychotische Desintegration, frühkindliche Traumata, Todeserfahrungen, Kindstötung, maddening objects, vom Trauma verbleibende sensorische und emotionale Fragmente.

Mentre molte delle formulazioni di Freud erano ostacolate dai limiti degli assunti epistemologici del suo tempo, il suo genio creativo gli ha permesso di anticipare punti di vista post-moderni che sono l’avanguardia del pensiero analitico contemporaneo. Questo articolo tenterà di esaminare le basi epistemologiche – cosa pensiamo di sapere e come pensiamo di saperlo? – per il cambiamento negli obiettivi dell’analisi da un’enfasi predominante sulla scoperta dei contenuti mentali a una che include la creazione dei contenuti mentali e il rafforzamento degli strumenti del pensare e la capacità del pensiero. Un breve esempio clinico illustrerà alcune delle implicazioni cliniche di questo cambiamento. Parole chiave: Bion, costruzione, epistemologia, Freud, Green, intersoggettività, verità. The Fundamental Epistemological Situation. Psychic Reality and the Limitations of Classical Theory. While many of Freud’s formulations were restricted by the epistemological assumptions of his times, his creative genius allowed him to anticipate post-modern views that are at the cutting edge of contemporary analytic thinking. This paper will attempt to examine the epistemological basis – what do we think we know and how do we think we come to know it? – for the shift in the aims of analysis from a predominant emphasis on uncovering mental contents to one that also includes the creation of mental contents and the strengthening of the instruments for thinking and the capacity for thought. A brief clinical example will illustrate some of the clinical implications of this shift. Key words: Bion, construction, epistemology, Freud, Green, intersubjectivity, truth. La situation épistémologique fondamentale: la réalité psychique et les limites de la théorie classique. Alors que nombre des formulations de Freud étaient entravées par les limites des hypothèses épistémologiques de son époque, son génie créatif lui permettait d’anticiper de points de vue postmodernes qui sont l’avant-garde de la pensée analytique contemporaine. Cet article tentera d'examiner les bases épistémologiques – que pensons-nous de savoir et comment pensons-nous de le savoir? - pour le changement des buts de l’analyse, qui est passée d’une emphase prédominante sur la découverte des contenus mentaux à une emphase posée sur la création des contenus mentaux et le renforcement des outils pour penser et de la capacité de la pensée. Un bref exemple clinique illustrera certaines des implications cliniques de ce changement Mots-clés: Bion, construction, épistémologie, Freud, Green, Intersubjectivité, vérité. La situación epistemológica fundamental. Realidad psíquica y limitaciones de la teoría clásica. Si bien algunas de las formulaciones freudianas estaban limitadas por los supuestos epistemológicos de su época, su genio creativo le permitió de anticipar puntos de vista post-modernos que son a la vanguardia del pensamiento psicoanalítico contemporáneo. Este trabajo intenta examinar la base epistemológica – que pensamos de saber y como pensamos de haber llegado a saber? – del cambio de objetivos del análisis desde un énfasis predominante en el descubrimiento de contenidos mentales a otro que incluye la creación de contenidos y el fortalecimientos de instrumentos para pensar, o bien, que hacen a la capacidad de pensar. Un ejemplo clínico breve ilustrará algunas de las implicaciones clínicas de este cambio di posición. Palabras clave: Bion, construcción, epistemología, Freud, Green, intersubjetividad, verdad. Die fundamentale epistemologische Situation. Psychische Realität und die Grenzen der klassischen Theorie. Während viele der Formulierungen Freuds durch die epistemologischen Annahmen seiner Zeit beschränkt waren, ermöglichte es ihm seine schöpferische Genialität postmoderne Ansichten zu antizipieren, die an der Spitze des zeitgenössischen analytischen Denkens stehen. Dieser Artikel untersucht die epistemologische Grundlage – was meinen wir zu wissen und wie meinen wir, zu diesem Wissen zu kommen? – für die Verlagerung der Ziele der Analyse von der vorrangigen Betonung der Freilegung von Gedankeninhalten hin zu einem Ansatz, der auch die Schaffung von Gedankeninhalten sowie das Stärken des Gedankenapparates und des Denkvermögens miteinschließt. Ein kurzes Fallbeispiel soll einige der klinischen Implikationen dieser Verlagerung illustrieren. Schlüsselwörter: Bion, Epistemologie, Freud, Green, Intersubjektivität, Konstruktion, Wahrheit.

Il lavoro esplora la complessità delle relazioni intrapsichiche degli analisti con le loro teorie di elezione, e la declinazione altrettanto complessa di queste nell’ambito più generale della comunità e della letteratura psicoanalitiche, con le ricorrenti vicissitudini storiche che hanno accompagnato la formazione di gruppi, di scuole e di orientamenti tecnico-concettuali, spesso conflittuali tra loro, attraverso i decenni. In particolare viene segnalata l’importanza dei movimenti transferali profondi verso gli Autori che con le loro concettualizzazioni ispirano ogni analista, aldilà delle sole scelte «oggettive» (o presunte tali) di tipo scientifico. L’integrazione più o meno armonica degli «oggetti interni teorici» con l’Io di Lavoro e con il Sé di Lavoro individuali configura un compito evolutivo essenziale, che riguarda la crescita personale e il percorso formativo degli analisti contemporanei. Parole Chiave: Identificazioni introiettive parziali, identificazioni sostitutive, imitazione, transfert verso gli autori, transfert verso le teorie. Charms and disenchants in training and in the use of psychoanalytic theories on psychic reality. This paper explores the complex intrapsychic relations of the psychoanalysts with their private selected theories, and the equally complex expressions and variations of these theories inside the psychoanalytic community and literature. They accompanied the frequently conflictual formation of groups, schools and technical-conceptual orientations, for decades. More specifically, one evidentiates the relevance of the deep dynamics of «transference to the theories and/or to the authors» which inspire each analyst through their conceptualisations, much beyond their conscious «objective» (or presumed to be so) scientific choices. The more or less harmonious integration of the «theoretical internal objects» with the individual Working Ego and Working Self, constitutes an essential evolutionary task regarding the personal growth and formation of the contemporary psychoanalysts. Key Words: Imitation, partial introjective identification, substitutive identification, transference to the authors, transference to the theories. Enchantements et désenchantements dans la formation et l’utilisation des théories psychanalytiques sur la réalité psychique. Le travail explore la complexité des relations intra-psychiques des analystes avec leurs théories d’élection, et la variation tout aussi complexe de ces-ci dans le milieu plus large de la communauté et la littérature psychanalytique, avec des événements historiques récurrents qui ont accompagné la formation de groupes, d’écoles et de directrices techniques et conceptuelles, souvent en conflit entre eux, au cours des décennies. En particulier, est mise en évidence l’importance des mouvements de transfert profonds envers les Auteurs, qui inspirent chaque analyste avec leurs conceptualisations, au-delà des choix exclusivement «objectifs» (ou présumés) de nature scientifique. L’intégration plus ou moins harmonieuse des «objets internes théoriques», avec le Moi de travail et le Soi de travail individuels, configure une tâche évolutive essentielle, qui concerne le développement personnel et la formation des analystes contemporains. Mots Clés: Identifications introjectives partielles, identifications substitutives, imitation, transfert vers les auteurs, transfert vers les théories. Encantos y desencantos en la formación y en el uso de teorías psicoanalíticas sobre la realidad psíquica. Este trabajo explora la complejidad de las relaciones intrapsíquicas del psicoanalista con sus teorías de elección y la declinación también compleja de éstas en el ámbito más general de la comunidad y de la literatura psicoanalítica, con las recurrentes vicisitudes históricas que, durante décadas, han acompañado la formación de grupos, de escuelas y de orientaciones técnico- conceptuales, a menudo en conflicto entre ellos. En particular se señala la importancia de los movimientos transferenciales profundos hacia Autores que con sus conceptualizaciones inspiran cada analista, más allá de la elección «objetiva» (o presumiblemente tal) de tipo científico. La integración más o menos armónica de los «objetos internos teóricos» con el Yo de Trabajo y con el Sé de Trabajo individuales se configura como una tarea evolutiva esencial que tiene que ver con el desarrollo personal y el itinerario formativo de los analistas contemporáneos. Palabras clave: Identificación introyectiva parcial, identificación substitutiva, imitación, transferencia hacia los autores, transferencia hacia las teorías. Verzauberung und Entzauberung in der Entwicklung und im Gebrauch der psychoanalytischen Theorien über die psychische Realität. Die Arbeit untersucht die Komplexität der intrapsychischen Beziehungen der Analytiker mit den von ihnen gewählten Theorien, und deren ebenso komplexe Anpassung und Veränderung im allgemeineren Feld der psychoanalytischen Gemeinschaft und Literatur, mit den wiederkehrenden historischen Wechselfällen, welche die Begründung von oft untereinander im Streit liegenden Gruppen, Schulen und technisch-konzeptuellen Orientierungen über die Jahrzehnte hinweg begleiteten. Es wird insbesondere auf die Bedeutung der tiefgehenden Übertragungsbewegungen auf die Autoren verwiesen, die mit ihren Konzeptualisierungen jeden Analytiker inspirieren, unabhängig von seiner eigenen «objektiven» (oder dafür gehaltenen) Wahl des wissenschaftlichen Modells. Die mehr oder weniger harmonische Integration der «theoretischen inneren Objekte» in das Ich der Arbeit und das Selbst der Arbeit stellt eine wesentliche Aufgabe der Entwicklung dar, die das persönliche Wachstum und die Ausbildung der heutigen Analytiker betrifft. Schlüsselwörter: Imitation, introjektive Teilidentifizierungen, substituierende Identifizierungen, Übertragung auf die Autoren, Übertragung auf die Theorien.