Raffaello Cortina Editore

Ragione e passioni. Qual è il luogo del pensiero in Freud? Nel sapere psicoanalitico è riscontrabile un’opposizione razionalità/irrazionalità che non risulta affatto corrispondere al binomio oppositivo tra conscio e inconscio. L’inconscio non può essere considerato pura irrazionalità, e neanche l’Io strutturale riconducibile alla razionalità di Hume e Kant. Freud rielabora in modo personale le sue influenze filosofiche, costruendo un suo criterio di razionalità ispirato al postulato del principio di costanza e a tutti i correlati economici che ne derivano. Il lavoro segue i passaggi metapsicologici che hanno condotto alla costituzione dell’Io strutturale, sia nei suoi debiti filosofici, sia in alcune incoerenze epistemiche. Il ruolo minoritario delle qualità coscienziali nell’Io strutturale ha reso difficile riconoscere quale sia, nel pensiero freudiano, il luogo deputato al pensiero logico discorsivo, al pensiero riflessivo, in breve a quanto lo stesso Freud descriveva come «pensiero cosciente, osservante». Parole Chiave: Coscienza, essenzialismo, Kant, io, logos/mythos, metapsicologia pensiero, piacere/dispiacere, ragione, razionalità/irrazionalità. Reason and passions. What is the place of thought in Freud? In psychoanalytic knowledge there is an opposition rationality/irrationality that does not at all correspond to the oppositional pair of conscious and unconscious. The unconscious cannot be regarded as pure irrationality, and neither can the structural ego be ascribed to the rationality of Hume and Kant. Freud reworks his philosophical influences in his own personal way, constructing his own criterion of rationality inspired by the postulate of the principle of constancy and all the economic correlates that flow from it. The work follows the metapsychological steps that led to the constitution of the structural ego, both in its philosophical debts and in certain epistemic inconsistencies. The minority role of consciential qualities in the structural Ego has made it difficult to recognise which is, in Freudian thought, the place deputed to logical discursive thought, to reflective thought, in short to what Freud himself described as «conscious, observant thought». Keywords:  Consciousness, essentialism, Kant, I, logos/mythos, metapsychology thought, pleasure/dislike, reason, rationality/irrationality. Raison et passions. Quelle est la place de la pensée chez Freud?On trouve dans le savoir psychanalytique une opposition entre rationalité et irrationalité qui ne correspond pas du tout au binôme oppositionnel entre conscient et inconscient. L'inconscient ne peut pas être considéré comme une pure irrationalité, et le Moi structurel ne peut pas non plus être ramené à la rationalité de Hume et de Kant. Freud retravaille ses influences philosophiques de manière personnelle, construisant son propre critère de rationalité inspiré du postulat du principe de constance et de tous les corrélats économiques qui en découlent. L'ouvrage suit les passages métapsychologiques qui ont conduit à la constitution du Moi structurel, tant dans ses dettes philosophiques que dans certaines incohérences épistémiques. Le rôle minoritaire des qualités de conscience dans le Moi structurel a rendu difficile de reconnaître quelle est, dans la pensée freudienne, la place assignée à la pensée discursive logique, à la pensée réflexive, bref à ce que Freud lui-même qualifiait de « pensée consciente, observatrice ». Mots Clés: Conscience, essentialisme, ego, Kant, logos/mythe, métapsychologie de la pensée, plaisir/déplaisir, raison, rationalité/irrationalité. Razón y pasión. Cuál es el lugar del pensamiento en Freud? En el saber psicoanalítico hay una oposición entre racional/irracional que no corresponde a la oposición del binomio consciente e inconsciente. El inconsciente no puede considerarse pura irracionalidad, tampoco el Yo estructural puede referirse a la racionalidad de Humeo de Kant. Freud elabora su influencia filosófica en modo personal, construyendo sus criterios de racionalidad que se inspiran en el postulado del principio de constancia y en toda la cuestión económica que de él deriva. El trabajo sigue los pasajes metapsicológicos que llevaron a la constitución del yo estructural, sea en sus deudas filosóficas así como también en algunas inconsistencias epistémicas. El papel menor de la calidad de la conciencia en el Yo estructural ha creado la dificultad de reconocer, en el pensamiento freudiano, el lugar que atribuye al pensamiento lógico discursivo, al pensamiento reflexivo, es decir a lo que Freud describió como «pensamiento consciente, observador». Palabras Clave: Conciencia, esencialismo, Kant, yo, logos/mythos, metapsicología del pensamiento, placer/displacer, razón, racionalidad/irracionalidad. Verstand und Leidenschaften. Wo ist das Denken bei Freud verortet? Im psychoanalytischen Wissen ist ein Gegensatz Rationalität/Irrationalität feststellbar, der keineswegs dem Gegensatzpaar bewusst/unbewusst entspricht. Das Unbewusste kann nicht als reine Irrationalität betrachtet werden, und auch das strukturelle Ich ist nicht rückführbar auf die Rationalität Humes und Kants. Freud überarbeitet seine philosophischen Einflüsse auf persönliche Weise, indem er ein eigenes Rationalitätskriteriumkonstruiert, das sich am Postulat des Konstanzprinzips und allen sich daraus ergebenden ökonomischen Korrelaten orientiert. Die Arbeit folgt den metapsychologischen Passagen, die zur Konstitution des strukturellen Ichs geführt haben, sowohl in seinem philosophischen Verpflichtetsein, als auch in einigen epistemischen Widersprüchen. Die untergeordnete Rolle der Bewusstseinseigenschaften im strukturellen Ich hat es erschwert zu erkennen, wo im Denken Freuds das logisch-diskursive Denken, das reflexive Denken, kurz, das, was Freud als «bewusstes, beobachtendes Denken» beschrieb, verortet wird. Schlüsselwörter: Bewusstsein, Denken, Essenzialismus, Kant, Ich, Logos/Mythos, Lust/Unlust, Metapsychologie, Rationalität/Irrationalität, Verstand.

Il destino dell’Io in L’Io e l’Es In quest’opera storica, Freud, all’età di sessantasette anni, rivede la sua intera metapsicologia. In questo articolo mi concentro sul destino della sua visione ampliata dell’Io, in particolare dell’Io inconscio e del suo ruolo nelle resistenze inconsce. È questa parte del suo saggio, e la sua elaborazione nelle Nuove lezioni introduttive, che ha ricevuto la minore attenzione, o più specificamente, è stata ignorata dalla maggior parte dei principali teorici. In questo breve articolo l’autore spiega il suo punto di vista sul significato delle opinioni riviste di Freud per una comprensione più ampia di un fattore del processo curativo psicoanalitico. Parole Chiave: Io, resistenze, tecnica psicoanalitica The Fate of The Ego in The Ego and Id. In this historic work, Freud at age sixty-seven, revises his entire metapsychology. In this paper I focus on the fate of his expanded view of the ego, especially the unconscious ego, and its role in unconscious resistances. It is this part of his essay, and his elaboration in the New Introductory Lectures, that has received the least attention, or more specifically, has been ignored by most major theorists. In this brief paper the author explains his view on the significance of Freud’s revised views for an expanded understanding of one factor in the psychoanalytic curative process. Keywords: Ego, resistances, psychoanalytic technique. Le destin du Moi dans Le Moi et le ça. Dans cet ouvrage historique, Freud, à soixante-sept ans, passe en revue toute sa métapsychologie. Dans cet article, je me concentre sur le destin de sa vision élargie du Moi, en particulier du Moi inconscient et de son rôle dans les résistances inconscientes. C’est cette partie de son essai, et son élaboration dans les Nouvelles Conférences d’Introduction à la Psychanalyse, qui a reçu le moins d’attention, ou plus précisément, a été ignorée par la plupart des grands théoriciens. Dans ce court article, l’auteur explique son point de vue sur la signification des opinions révisées de Freud pour une compréhension plus large d’un facteur du processus de guérison psychanalytique. Mots Clés:  Moi, résistances, technique psychanalytique. El destino del Yo en El Yo y Ello. En esta obra histórica, Freud, a la edad de sesenta y siete años, repasa toda su metapsicología. En este artículo me concentro en el destino de su visión ampliada del Yo, especialmente el Yo inconsciente y su papel en las resistencias inconscientes. Es esta parte de su ensayo, ysu elaboración en las Nuevas conferencias introductorias, que ha recibido menos atención o, más específicamente, que ha sido ignorada por la mayoría de los principales teóricos. En este breve artículo, el autor explica sus puntos de vista sobre la importancia de cuestiones de Freudre examinadas, para una comprensión más amplia de un factor del proceso de curación psicoanalítica. Palabras Clave: Yo, resistencias, técnica psicoanalítica. Das Schicksal des Ichs in Das Ich und das Es. In diesem geschichtsträchtigen Werk revidiert Freud im Alter von siebenundsechzig Jahren seine gesamte Metapsychologie. In diesem Artikel konzentriere ich mich auf das Schicksal seiner erweiterten Auffassung des Ichs, insbesondere des unbewussten Ichs und seiner Rolle in den unbewussten Widerständen. Es ist dieser Teil seines Aufsatzes und seine Ausarbeitung in der Neuen Folge der Vorlesungen zur Einführung, denen die geringste Aufmerksamkeit zuteilwurde, oder genauer, die vom Großteil der wichtigsten Theoretiker übergangen wurden. In diesem kurzen Artikel erläutert der Verfasser seine Perspektive auf die Bedeutung von Freuds revidierten Ansichten für das breitere Verständnis eines Faktors des psychoanalytischen Heilungsprozesses. Schlüsselwörter: Ich, psychoanalytische Technik, Widerstände.

Il Super-io e le trasformazioni del complesso edipico L’assunto di Otto Rank del trauma della nascita (1924) minaccerebbe di impoverire la teoria analitica. Freud reagisce sviluppando il complesso edipico come organizzatore supremo di tutti i conflitti affettivi e strutturali incontrati dal bambino nel suo sviluppo. Parole Chiave: Alternativa rimozione/distruzione, Crollo del complesso edipico, risessualizzazione, superegoizzazione, trauma della nascita. The superego and the transformations of the Oedipal complex. Otto Rank’s assumption of birth trauma (1924) threatens to impoverish analytic theory. Freud reacts by developing the Oedipal complex as the supreme organiser of all the affective and structural conflicts encountered by the child in its development. Key Words: Birth trauma, Oedipal complex breakdown, Repression/destruction alternative, re-sexualisation, superegoisation. Le surmoi et les transformations du complexe d’œdipe.L’assomption par Otto Rank du traumatisme de la naissance menacerait d’appauvrissement la théorie analytique. Freud y réagit en développant le complexe d’œdipe comme l’organisateur suprême de tous les conflits affectifs et structuraux rencontré par l’enfant dans son développement. Mots Clés: Alternative refoulement/destruction, disparition du complexe d’Œdipe, resexualisation, surmoïsation, traumatisme de la naissance. El superyó y las transformaciones del complejo de Edipo.La concepción de Otto Rank sobre el trauma del nacimiento (1924) amenazaría con empobrecer la teoría analítica. Freud reacciona desarrollando el complejo de Edipo como organizador supremo de todos los conflictos afectivos y estructurales que encuentra el niño en su desarrollo. Palabras Clave: Alternativa represión/destrucción, colapso del complejo de Edipo, «resexualización», superegoización, trauma del nacimiento. Das Über-Ich und die Wandlungen des Ödipuskomplexes. Otto Ranks Annahme vom Trauma der Geburt (1924) drohte, die analytische Theorie verarmen zu lassen. Freud reagierte, indem er den Ödipuskomplex als höchsten Organisator aller emotionaler und strukturaler Konflikte entwickelte, die dem Kind in seiner Entwicklung begegnen. Schlüsselwörter: Alternative Verdrängung/Zerstörung, Zusammenbruch des Ödipuskomplexes, Resexualisierung, Über-Ichisierung, Trauma der Geburt.

Modelli di discussione clinica e ricerca In questo lavoro sono presentati alcuni modelli di discussione e ricerca clinica nati all’interno di cornici istituzionali e che fanno parte dei programmi scientifici della FEP e dell’IPA. L’organizzazione di gruppi dove poter discutere secondo dei modelli il materiale clinico è stata anche una risposta istituzionale alle esigenze emerse nella comunità psicoanalitica per studiare e approfondire il valore dell’esperienza clinica e una sua possibile sistematizzazione. Questi gruppi hanno coinvolto negli anni un grande numero di analisti di ogni provenienza, favorendo la circolazione di idee e conoscenze. L’autore presenta un sintetico profilo di alcuni modelli di discussione clinica e ricerca (WPCCM, FCI, 3-LM) anche sulla base della esperienza di partecipazione soffermandosi sugli aspetti clinici e con alcune considerazioni riguardo agli obiettivi di ricerca che ognuno dei modelli propone. Parole Chiave: Common ground, Haidée Faimberg, 3 Level Model, modelli di discussione, ricerca clinica, Working Parties. Models of clinical discussion and research. This paper presents some models of clinical discussion and research that arose within institutional frameworks and are part of the scientific programmes of the FEP and IPA. The organisation of groups where clinical material could be discussed according to models was also an institutional response to the needs that emerged in the psychoanalytic community to study and deepen the value of clinical experience and its possible systematisation. Over the years, these groups have involved a large number of analysts from all backgrounds, fostering the circulation of ideas and knowledge. The author presents a concise outline of some models of clinical discussion and research (WPCCM, FCI, 3-LM) also on the basis of the experience of participation, dwelling on the clinical aspects and with some considerations concerning the research objectives that each of the models proposes. Key Words: Common ground, Haidée Faimberg, 3 Level Model, discussion models, clinical research, Working Parties. Modèles de discussion clinique et recherche. Cet ouvrage présente quelques modèles de discussion et de recherche clinique nés dans des settings institutionnels et qui s'inscrivent dans les programmes scientifiques de la FEP et de l'IPA. L'organisation de groupes, où il est possible de discuter selon des modèles le matériel clinique, était aussi une réponse institutionnelle aux besoins qui émergeaient dans la communauté psychanalytique pour étudier et approfondir la valeur de l'expérience clinique et son éventuelle systématisation. Au fil des ans, ces groupes ont impliqué un grand nombre d'analystes de tous horizons, favorisant la circulation des idées et des connaissances. L'auteur présente un profil synthétique de quelques modèles de discussion et de recherche cliniques (WPCCM, FCI, 3-LM) également sur la base de l'expérience de participation, en se concentrant sur les aspects cliniques et avec quelques considérations concernant les objectifs de recherche que chacun des modèles propose. Mots Clés: Common ground, Working Parties, Haidée Faimberg, Modèle à 3 niveaux, modèles de discussion, recherche clinique. Modelos de discusión clínica e investigación clínica. Este trabajo presenta algunos modelos de discusión e investigación clínica nacidos en marcos institucionales y que forman parte de los programas científicos de la FEP y de la IPA. La organización de grupos donde sepuede discutir el material clínico siguiendo precisos modelos, fue también una respuesta institucional a la necesidad surgida en la comunidad psicoanalítica de estudiar y profundizar el valor de la experiencia clínica y su posible sistematización. Estos grupos han involucrado un gran número de analistas de todos los ámbitos a lo largo de años de trabajo y han favorecido la circulación de ideas y conocimientos. La Autora presenta un breve perfil de algunos modelos dediscusión clínica e investigación (WPCCM, FCI, 3-LM) también sobre la base de la experiencia de participación,sucesivamente describe aspectos clínicos y principales objetivos de investigación que cada uno de los modelos propone. Palabras Clave: Grupos de trabajo, investigación clínica, Haydée Faimberg, modelo de 3 niveles, modelos de discusión, terreno común. Klinische Diskussions und Forschungsmodelle.In dieser Arbeit werden einige Diskussions-und klinische Forschungsmodelle vorgestellt, die innerhalb der institutionellen Rahmen entstanden und Teil der wissenschaftlichen Programme der FEP und der IPA sind. Die Organisation von Gruppen, wo das klinische Material anhand von Modellen diskutiert werden kann, war auch eine institutionelle Antwort auf die in der psychoanalytischen Gemeinschaft entstandenen Bedürfnisse, den Wert der klinischen Erfahrung und ihre mögliche Systematisierung zu erforschen und zu eingehend zu untersuchen. An diesen Gruppen haben sich im Laufe der Jahre eine große Anzahl Analytiker aller Herkunft beteiligt, was den Austausch von Ideen und Kenntnissen förderte. Die Verfasserin stellt ein zusammenfassendes Profil einiger klinischer Diskussions- und Forschungsmodelle (WPCCM, FCI, 3-LM) auch auf Grudnlage der Teilnahmeerfahrung vor, wobei sie auf die klinischen Aspekte eingeht und einige Überlegungen in Bezug auf die Forschungszieleeinbezieht, die jedes der Modelle vorschlägt. Schlüsselwörter: Common ground, Diskussionsmodelle, Haidée Faimberg, klinische Forschung, 3 Level Model, working parties.  

Dimensioni del controtransfert. Esperienza di mappatura in un gruppo di ricerca concettuale Nello spiccato pluralismo teorico che caratterizza oggi la psicoanalisi il controtransfert è forse, tra i concetti fondamentali della nostra disciplina, quello usato in modi più diversi. Per orientarci in questo variegato panorama abbiamo progettato e realizzato uno studio sul controtransfert impiegando la metodologia della ricerca concettuale. Lo spazio semantico del concetto è stato suddiviso in cinque dimensioni, ciascuna delle quali prospetta due possibilità alternative espresse in forma dicotomica. Di ogni opzione teorica abbiamo descritto i tratti salienti, risalendo ai principali autori da cui hanno preso origine nello sviluppo del pensiero psicoanalitico. Non essendo un obiettivo realistico unificare i molteplici usi e significati del concetto, crediamo che una mappa come la nostra possa risultare di qualche utilità per favorire un più chiaro confronto tra le diverse posizioni. Parole Chiave: Comunicazione inconscia, controtransfert, enactment, ricerca concettuale Dimensions of the countertransference. Mapping experience in a conceptual researche group. In the marked theoretical pluralism that characterizes psychoanalysis today, countertransference is perhaps, among the fundamental concepts of our discipline, the one used in more different ways. To find an orientation in this varied panorama, we designed and carried out a study on countertransference following the methodology of conceptual research. The semantic space of the concept has been divided into five dimensions, each of which proposes two alternative possibilities expressed in dichotomous form. We have described the salient features of each theoretical option, going back to the main authors from whom they originated in the development of psychoanalytic thought. As it is not a realistic objective to unify the multiple uses and meanings of the concept, we believe that a map like ours can be of some utility in favoring a clearer comparison between the different positions. Key Words: Conceptual research, countertransference, enactment, unconscious communication. Dimensions du contre-transfert. Expérience de mappage dans un groupe de recherche conceptuelle. Dans le pluralisme théorique marqué qui caractérise aujourd’hui la psychanalyse, le contre-transfert est peut-être celui,parmi les concepts fondamentaux de notre discipline,qui est utilisé de la manière la plus diverse. Pour nous orienter dans ce panorama varié, nous avons conçu et réalisé une étude sur le contre-transfert en utilisant la méthodologie de la recherche conceptuelle. L’espace sémantique du concept a été divisé en cinq dimensions, dont chacune présente deux possibilités alternatives exprimées sous une forme dichotomique. Nous avons décrit les traits saillants de chaque option théorique en remontant aux principaux auteurs dont elles sont issues dans le développement de la pensée psychanalytique. Comme l’unification des multiples usages et significations du concept n’est pas un objectif réaliste, nous croyons qu’une carte comme la nôtre peut être utile pour favoriser une comparaison plus claire entre les différentes positions. Mots Clés: Communication inconsciente, contre-transfert, enactment, recherche conceptuelle. Dimensiones de la contratransferencia. Experiencia de mapeo en un grupo de investigación conceptual. En el marcado pluralismo teórico que caracteriza hoy al psicoanálisis, la contratransferencia es quizás uno de los conceptos fundamentalesque se utiliza en las más diversas maneras. Para orientarnos en este variado panorama, hemos diseñado y realizado un estudio sobre la contratransferencia utilizando la metodología de investigación conceptual. El espacio semántico del concepto se ha dividido en cinco dimensiones, cada una de las cuales presenta dos posibilidades alternativas expresadas de forma dicotómica. Hemos descrito los rasgos más destacados de cada opción teórica, remontándonos a los principales autores de quienes se originaron en el desarrollo del pensamiento psicoanalítico. Dado que no es un objetivo realista unificar los múltiples usos y significados del concepto, creemos que un mapa como el nuestro pueda ser de alguna utilidad para favorecer una comparación más clara entre las diferentes posiciones. Palabras Clave: Comunicación inconsciente, contratransferencia, enactment, investigación conceptual. Dimensionen der Gegenübertragung. Kartierungserfahrungen in einer konzeptionellen Forschungsgruppe. Im ausgeprägten Theoriepluralismus, der die Psychoanalyse heute ausmacht, ist die Gegenübertragung unter den grundlegenden Konzepten unserer Disziplin das vielleicht am unterschiedlichsten gebrauchte. Zur Orientierung in diesem vielfältigen Panorama haben wir eine Studie zur Gegenübertragung konzipiert und durchgeführt, die die Methodologie der konzeptionellen Forschung anwendet. Der semantische Raum des Konzepts wurde in fünf Dimensionen unterteilt, von denen jede zwei alternative Möglichkeiten in dichotomischer Form darstellt. Wir haben die wesentlichen Merkmale jeder theoretischen Option beschrieben und sind dabei auf die wichtigsten Autoren zurückgegangen, von denen sie in der Entwicklung des psychoanalytischen Denkens stammen. Da es kein realistisches Ziel ist, die vielfältigen Verwendungen und Bedeutungen des Konzepts zu vereinheitlichen, sind wir der Ansicht, dass eine Karte wie die unsere von Nutzen für einen klareren Vergleich der verschiedenen Positionen sein kann. Schlüsselwörter: Enactment, Gegenübertragung, konzeptionelle Forschung, unbewusste Kommunikation.